Leonid Filatov - Fedot-Archeri kohta. Leonid Filatov – vibukütt Fedotist Kui kirjutatakse vibukütt Fedotist

Näitlejatöö (teatris ja kinos), näitlemise, lavastamise eest saavutas Filatov 80ndatel autoriteedi, kuulsuse, aunimetused, auhinnad, inimeste armastuse. Samas komponeeris edukas ja kuulus kunstnik alati midagi (tema poeetiline anne avaldus isegi kooliajal). Ja sisse viimased aastad elu, haiguse tõttu tuli tal tegeleda ainult kirjandusega ja seda viljakalt ja tõsiselt. L. Filatov kirjutas luuletusi, laule (sari "Oranž kass", laule etendustele "Clara Gazuli teater", "Martin Eden", "Ükskord Californias", "Hercules ja Augeani tallid"), näidendeid ("Fedotist" - hulljulge noor vibukütt", "Robin Hoodi suur armastus", "Kellukeel", "Armastus kolme apelsini vastu", "Lysistrata", "Tõrketekitaja", "Ohtlikud, ohtlikud ja väga ohtlikud", "Kirjuvad inimesed", "Kunstnik alates Sherwood Forest"), paroodiad, stsenaariumid.

Eriline anne, uskumatu eruditsioon, vene sõna oskuslik kasutamine, tegelaste sära, kõrged isiklikud moraalsed omadused tõid talle kirjandusliku edu. Ja kui ekraanipilt iga kümnendiga paratamatult tuhmub, siis on poeetilised read hävimatud, nagu kõik käsikirjad. «Meie kirjutamismaal kirjutatakse isegi seinale. Nii tekkis mul soov olla kõigiga võrdne! - naljatas Leonid Filatov ise. Peatugem vaid ühel Leonid Filatovi kirjandusliku tegevuse suunal.

Satiirist luuletaja kirjutas paroodiaid paljudest kaasaegsetest poeetidest (tsüklid "Taganka-75", variatsioonid teemadel "Noh, ootate" ja "Kärbsed-Tsokotukha"). Peened, täpsed, lühikesed, teravad pildid tabasid alati sihtmärki ja vastasid alati prototüübile; tema kaasaegsed tunnistasid: "Me naersime nende paroodiate üle mõnuga." Üsna naturalistlik “kaheosaline rahvakomöödia Aristophanese teemadel” “Lysistrata” (naise, Hellase tütre õigusest vaiksele pereelule mittesõjaka mehega, naise rollist meeste tüli ja sõdade peatamine) kirjutas Leonid Aleksejevitš operatsiooni oodates. Ja näidend värsis "Lugu ambur Fedotist, uljas noormees" - huvitava rolli ootuses.

Kui näiteks Lysistratat rakendataks ilmselt täna vanusepiirang"18+", mistõttu see näidend ei saanud korralikku levi, isegi omades aastapreemiat kirjandusajakiri"Oktoober", siis "The Tale of Fedot" oleks ilmselt olnud "12+" piiranguga, mistõttu sai see ülipopulaarseks. "The Tale" sai kohe kuulsaks. Tekst lahknes tsitaatideks, tsitaadid "läksid rahvale ."

Hiilgav töö andis elu uutele eredatele kangelastele ja uus elu tuttavad kangelased, sädeles see lööklausetest ja aforismidest. Geniaalne sõnamäng ja jäljendamatu sõnavara piltide-kaadritega, riimide õigsus, grammatiliste ja foneetikareeglite omapärane kasutamine (ja sageli nende rikkumine), arhaismide, vandesõnade ja žargooni kasutamine, kõnekeele stiili kasutamine, samal ajal rahvuslikult märgistatud sõnade ja väljendite märkamatu kaasamine, satiiriline kombinatsioon modernsusega – see eristabki "Muinasjuttu". Sellepärast armastavad inimesed teda nii väga. "Muinasjutu" mitmekülgsus ja tõeline riiklik tunnustus anuvad selle teaduslikku analüüsi.

Filatov ise ütles ühes intervjuus: "Ma tahan peale süžee lisada võimalikult palju teavet ja kui sellel on ka kultuuriline tähendus, on see üldiselt suurepärane. Vahel istun ja üritan võimalikult palju infot ühte stroofi kokku suruda. See osutub väga mahukaks, kaheksa rea ​​asemel tuleb jätta neli rida. Ja kui õnnestub kirjutada lühidalt ja informatiivselt, siis ongi kõik.»

Iroonia ja satiir igal ajal ja sisse "Lugu vibukütt Fedotist". "Lugude" lõpu hiline versioon

“Imeline, kaasaegne, irooniline teos. Kuivõrd seal kirjeldatakse meie aja tegelikkust, siis sellised äratuntavad pildid, ”ütles kuulus teatri- ja filminäitleja Daniil Spivakovsky The Tale kohta. Tegelikult on muinasjutu kangelased traditsioonilised muinasjutukangelased - tsaar, printsess, Baba Yaga, Jokker Buffoon, Fedot (Ivan Narr), Marusya (Vasilisa Tark või Vasilisa Kaunis), kaks maagilised teenijad. Ja näidend on kirjutatud vene rahvajutu “Mine sinna – ma ei tea kuhu, too – ma ei tea, mis too” ainetel (see kuulus aastal ilmunud A. N. Afanasjevi kogusse “Vene rahvajutud”. 1984-1985). Ainult kangelased on teadlikud kaasaegsetest tehnoloogiatest, teaduse ja kunsti saavutustest, räägivad kergesti 20. sajandi ajaloolistest sündmustest. Tihti tundub see ajastute põimimine Filatovi puhul tõeliselt koomiline. Miks muidu on muinasjutt nii kaasaegne?

Võib-olla allegooriad, nagu M. E. Saltõkov-Štšedrini muinasjutus “Kuidas üks mees toitis kahte kindralit”. Lõppude lõpuks tunnistas Filatov ise: "Mitte nii kaua aega tagasi olin ärrituv teiste suhtes, süsteemi ja kõige suhtes, mis mind ümbritses." Tõsi, ta kirjutas hiljem: "Pärast seda, mida ma pidin läbi elama, mida ma kogesin, läks see kõik kuhugi ära ja ma sain ise aru, et elu on palju helgem, kui ma seda endale ette kujutasin."

Võib-olla on muinasjutu olemus kaasaegne sarnasuse poolest vanasõna "Peeglit pole midagi ette heita, kui nägu on kõver" tähendusega, mille N. V. Gogol märkas palju varem epigraafina "peainspektorile". . Jutu viimases eluaegses väljaandes lisas autor tsaari kukutamisele, tema pagendusele ja rõõmsale pidusöögile stseeni talupoegadega, milles nad unistasid edasisest. parem elu koos Tavo-mida-ei saa-olla. Aga selgus, et meeste unenäod on väga primitiivsed – sang, kott, pink ja veel üks "äraheidetud" mees nägi unes oma õnneliku naabri Kolka surma. Teisel sõidul mõtlesid mehed tõsisemalt ja küsisid mütsiks vööri, pulgakommi ja kellukest, neljandale mehele meenus taas Kolka. Kolmas katse unenägu kirjeldada taandus jäätisele, sitrale ja hapukurgile ning jälle naabri Kolka sõimudele. Nii kirjeldab Filatov inimesi ebaatraktiivselt - lollid, väiklased ja kadedad inimesed (võib-olla kirjutas autor sellise lõpu 90ndate alguse lustimise mõjul). Sarkasm valitsejate vastu ja haletsus rahva vastu on "Lugude", sealhulgas tänapäevaste, teravad sotsiaalsed teemad.

Vene rahva- ja kirjanduslood

Küll aga naeruvääristatakse paljudes rahvaluule- ja kirjanduslugudes valitsejate despotismi ja ahnust, nende abiliste söakust ja karjerismi, vanade naiste (kasuemade) ja talupoegade kadedust ja rumalust, Baba Yaga viha jne. Fedot käsitleva näidendiga kajavad Jevgeni Permyaki (1902-1982) muinasjutu "Kõigi ametikohtade fookus" süžeed, tegelased, tähendused üksteist, rahvajutt Boriss Šergini (1896-1973) arranžeeritud “Võlusõrmus” (“Hea Vanka”), vene rahvajutt “Lendav laev” A. N. Blochi kogust” (1925) jne. Igal ajal, igal ajastul, need kangelased, need süžeed on meile selged, need tunduvad meile kaasaegsed. Ja autori stiil (mis viitab kirjanduslikele muinasjuttudele) täiendab meie üldmuljet – me naeratame, võrdleme, uurime, oleme haritud, assimileerime oma rahvuskoodi. Filatovi "Muinasjutt" vastab kahtlemata sellele žanrile.

"arenenud sotsialismi" vapustava loovuse laine

20. sajandi 60-70ndatel tõusis NSV Liidus iroonilise muinasjutulise pereanimatsiooni laine. 1965. aastal loodi koomiks "Vovka kaugel kaugel" (režissöör Boriss Stepantsev, stsenarist Vadim Korostõlev). Aastal 1972 - koomiks "Doki kõigi ametite Jack" (režissöör Roman Davõdov, stsenarist Leonid Belokurov). Aastal 1979 - multikas "Võlusõrmus" (režissöör Leonid Nosyrev, stsenaristid Boriss Shergin, Juri Koval, L. Nosyrev) ja multikas "Lendav laev" (režissöör Garry Bardin, stsenarist Aleksei Simukov). Need pole muidugi kaugeltki kõik nõukogude animatsiooni meistriteosed, tegemist on L. Filatovi loomingu uurimisega seoses mainitud teoste ekraniseeringud. 2008. aastal filmiti ka tema "Fedoti lugu" (režissöör Ljudmila Stebljanko, stsenaarium Leonid Filatov, Roman Smorodin, Ljudmila Stebljanko).

Mis neid kokku viib? Musikaalsus, helgus, koomilisus, fraaside teravus, tiivulised väljendid, aforism, kaasajasse kaasamine. Nii geniaalne loominguline töö rahva poolt armastatud (nii lapsed kui täiskasvanud). Näiteks multifilmi "Võlusõrmus" vaadati Internetis tuntud videoressursil rohkem kui kaks miljonit korda, "Lendav laev" - peaaegu poolteist miljonit vaatamist, "Vovka kaugel kauges kuningriigis" - ühelt kasutajalt ligi viis miljonit ja teiselt veel neli miljonit. Noh, meie "Muinasjutt" - peaaegu kolm miljonit. Seda ootame praegu kodumaistelt ja välismaistelt animatsioonitöödelt “lahedat”, dünaamilist, säravat, kuid 60ndatel hakati selliseid eksperimente animatsioonis just lavale viima. Aeg näitab, et ei süžeed, tegelaskujud ega nende vormid pole aegunud, vaid, vastupidi, on saanud mitmekordse arengu.

"Lugu vibukütt Fedotist": tegelased, nende omadused

"Muinasjutu" tegelased on üsna meie traditsioonilise taju vaimus. Buffoon (juht) - jutuvestja. Kuid Filatovis on ta subjektiivne, tema hinnangud on mitmekesised, tal on naljamehele lai silmaring. Fedot (Fedot the Archer, Foka, Ivan the Fool) on töökas, aus, lahke, tavaline mees. Lugu märgib (nagu dramaturgilises teoses) tema eneseteadvuse kujunemist lollist rahvakaitsjaks. Marusya, Fedoti naine (Lõbus, Käsitööline Marya, Tark Vasilisa) on lihtsalt hea koduperenaine, armastav naine, kaunitar, mehe vaimne tugi, tark suflöör. Tsaar, pilt, mis on kokku pandud mitmest muinasjutust (filmidest "Phoki ...", "Lendav laev", "Võlurõngas") - pole tark, kuid mitte ka rumal, demonstreerib oma võimu, kuid kõik ei karda teda . Printsess (kuninglik tütar, nagu filmis "Võlusõrmus", nagu filmis "Fock ...", nagu Zabava, kuid ainult teistsuguse iseloomuga) on kapriisne ja veider, kuid ootab armastust, nagu kõik tüdrukud. Kindral (Polkan, Komendant, Duuma ametnik Empty Head) on karjerist, kes armastab võimu ja raha, kuid ei ole ilma tundlikkuseta. Baba Yaga (klassikaline tegelane, liiga koomiline, nagu vanaemad Yozhki ja Vodyanoy filmis "Lendav laev") on kartmatu, heatujuline, rahumeelne, kuid mäletab oma käsitööd. Kaks kaaslast (kaks kirstust, sama näost, filmist "Vovka kaugel kauges kuningriigis") - maagilised teenijad, kes on valmis omanikule meeldima. Suursaadikud (nagu filmis "Fock ...") on täiesti inetud, mis viitab tähtsusele. Ja lapsehoidja, täiesti uus tegelane, ilmselt lõpuks vastamas loogilisele küsimusele, kes lesknaise tütart kasvatab ja tema eest hoolitseb (oma iseloomult sarnane Marimyaniga – kuningannaga "Võlusõrmust") - nuriseb, ebaviisakas, otsekohene.

Kas Filatov luges neid muinasjutte, kas ta vaatas neid multikaid? Näib, et nende teoste mõju tema loomingule on tingimusteta. Lisaks on ilmne, et üldine kultuuritõus riigis ühendas ühel või teisel moel tolleaegseid andekaid, tõsiseid, professionaalseid lavastajaid ja stsenariste.

Muinasjutud ja vene keel. Filatov - julge sell.

Peened, kuid laiemale lugejaskonnale väga eristatavad kujundid, raskesti sõelutavad fraseoloogilised üksused ja raskesti teksti alla peituvad tähendused on Leonid Aleksejevitši ja tema “Jutud vibukütt Fedotist” tunnuseks. Kõige lihtsam ja kokkuvõtlikum vorm väljendab selget moraali väga keerulisel viisil. Oluline ja huvitav ülesanne on kindlaks teha, miks me selliste keerukate autorite juhuslikkuse abil kõigest nii lihtsalt aru saame. Kümnete tähenduste fantastiline väljendamine tavaliste vene sõnade kaudu koos mängu elementidega on andekuse, “intelligentse” tõu märk.

L. Filatovi keelelise isiksuse eripära, tema idiostiili olemuse ja silmatorkavate joonte paljastamine, eripärad sõnavara ja fraseoloogia vallas on teadusliku uurimise ülesanne. Seni on "Muinasjutt" pälvinud tuhandete vene inimeste huvi, lavastatud loomingulised meeskonnad, ümber kujundatud ettevõtete kruntide jaoks. "Muinasjutu" süžee ei erista keerukusest, on põhjust arvata, et autori peamine teene on keeleüksuste edukas kasutamine niinimetatud "vene stiilis". See on autori anne, see on teose edu saladus. 24. detsembril 2016 möödub näitleja ja kirjaniku L. Filatovi 70. sünniaastapäev. Tema keeleline isiksus pakub märkimisväärset huvi, sealhulgas folklooridiskursuse vastu. Uurija seisab silmitsi ülesandega välja selgitada, kuidas tänapäeva vene inimesed tajuvad sõnavara arhailises versioonis, milliseid muid L. Filatovi keele atraktiivseid jooni on töös märgitud, millist suundumust on ühiskonnas jälgida sõnade kasutamises " antiik".

Kaasaegne elu. Demokraatia ja sõnavabadus.

Nii et alates 1985. aastast on Fedot'i lugu korduvalt avaldatud ja erinevates kogumikes uuesti avaldatud, kuni 2015. aastani. See on populaarne ja asjakohane (ärme kartkem seda sõna) siiani. Isegi M.S. Gorbatšov tsiteeris sageli Filatovi Fedot the Amburit. Gorbatšovile meeldis eriti lause: “Mädin võileivale võileivale, mõtlesin kohe: “Kuidas rahval läheb? Ja selle autor satiiriline töö ja see president olid tuttavad. “Muinasjutt” on juba 30 aastat vana, Venemaal on presidendid vahetunud, kuid isegi praegu naeratab (kui mitte muigab) nende ridade peale iga vene inimene. Ja selliseid ridu on "Muinasjutus" enneolematult palju, isegi väga julgeid.

Aleksander Mitta (nõukogude ja vene filmirežissöör, stsenarist, näitleja) ütles intervjuus: "Leonid Aleksejevitš polnud mitte ainult andekas näitleja, vaid ka väga märkimisväärne inimene. Ta oli väga sõbralik, väga aktiivne inimene, ta oli üks säravamaid inimesi, keda ma oma elus kohtasin... Ta oli oma töös kompromissitu. Ta põles tööl läbi. See oli tema näitlejaelus, luules ja kirjutamises. Tema elu oli liiga intensiivne, kuid ta ei teadnud, kuidas teisiti elada. Kõik armastasid teda."

Leonid Filatov oli nii luuletaja kui ka kodanik. Ausus ja patriotism on selle võõrandamatud omadused.

Ärgem vaidleme – nõukogude ajal oli nii liialdusi kui ka tarbetuid keelde. Seetõttu võis sel ajal selline inimene nagu Filatov selliseid ridu hästi kirjutada mitte ainult filmide jaoks, vaid ka seoses eluga:

“... ma ei tee kompromisse
Meelerahu selleks...
Vabandage preili
Vabandage preili
Aga ma armastan vabadust!

("SORRY, MISS!..", näidendile "Martin Eden", 1984)

“... Sellise vabaduse küllusega
Saate sõna otseses mõttes elada ilma muredeta
Ja kui sa vabadusest väsid -
Teil on õigus vaikselt protestida!

("LAUL SÕNAVABADUSEST", filmile "The Trust That Burst", 1988)

Aga kõik on suhteline. On ebatõenäoline, et Leonid Aleksejevitš laulaks nüüd arenenud tsiviliseeritud ühiskonnale kiitust ...

(Vene folkloori põhjal)

naljakas pätt

Uskuge või mitte, aga Ambur Fedot elas selles maailmas, julge sell. Fedot ei olnud ei ilus, kole ega punakas, ei kahvatu, rikas ega vaene, ei kärn ega brokaat, vaid just selline. Fedoti teenus on kalapüük ja jahindus. Tsaar - uluk ja kala, Fedot - aitäh. Külalised palees on nagu seemned kurgis. Üks Rootsist, teine ​​Kreekast, kolmas Hawaiilt – ja andke kõigile midagi süüa! Üks - homaarid, teine ​​- kalmaar, kolmas - sardiinid ja üks getter! Kord annavad nad talle käsu: hommikul väikese valguse ajal kohtusse tulla. Kuningas näeb välja nagu morl, rusikapea ja tigedus temas on agromaadlik maht. Ta vaatab Fedkat nagu vähk redist. Fedka särk sai hirmust märjaks, templites kostis koputus, kõhus mühin, siit, nagu öeldakse, algas muinasjutt ...

Tsaar

Tulge meile hommikusele hapukurgile

Inglise suursaadik saabus

Ja meil on majas suupisteid -

Pool küürus ja mosol.

Ole valmis, vend, mine

Jah, too meile midagi süüa...

Metsis ja nurmkana,

Al isho keegi.

Sa ei saa – kes on süüdi? -

Ma pean sind hukkama.

Riigi äri -

Kas sa saad niidist kinni?

Fedot

Midagi, millest ma aru ei saa

oma mõistusega?..

Tee, ma ei rüüpa kapsasuppi,

Ma saan aru, mis on mis.

Selgub, et see on minu peal

Kogu riigi poliitika:

Ma ei saa nurmkana -

Sõda peab olema.

Inglise suursaadikule

Ma ei olnud näljast vihane -

Ma ei säästa oma pead

Panen laiali!...

naljakas pätt

Kuninga sõna on kõvem kui kreekerid. Kui ta saadab karu järgi - sina mine karu järgi, aga kuhu minna - sa pead, Fedya! Või uluk ja kala – või mõõk ja hammas. Fedot käis ümber saja metsa, saja soo, aga kõik asjata – ei nurmkana ega metsis! Väsinud, uriini pole ja käes on öö. Küll tühja kotiga, aga aeg on koju minna. Järsku näeb - lind, metsatuvi, istub, ei varja, ei karda relva ...

Fedot

Siin on õnnetus, siin on häda

Mängust pole jälgegi.

Lasen tuvi maha

Mida iganes, jah, toit!

Ja otse öeldes,

Tuvisid sõimatakse asjata.

Tuvi – kui kastmes –

Ta pole halvem kui metskur! ..

Tuvi

Sina, Fedot, ära puuduta mind,

Entomi eelised pole sentigi, -

Ja te ei saa potti täita

Ja ärge toppige patja.

Tee, ülemere härrasmees

Meeldib värske galantiin

Ja mis liha minus on,

Niisiis, mitte liha, vaid ainult naer! ..

Fedot

Kas goblin on nüüd innukas,

Kas õhk on nüüd purjus,

Kas see juhtus kõrvas

Mis viga mul on?

Kas või kuninglikest akendest

Selline seadus kuulutati välja

Et linnud räägiksid

Inimkeel?

Tuvi

Ärge looge, Fedot, röövimine,

Ja võta mind endaga kaasa.

Kuidas sa mind valgusesse tood

Mina olen sinu saatus.

Õmblen, pesen, küpsetan,

Ärge heitke ette solvanguid

Ja mängige teile viiulit

Ja lutikad, et sind tappa! ..

Fedot

Mis tähendamissõna - ma ei saa aru? ..

Olgu, tule minu kotti! ..

Seal, kohapeal, mõtleme selle välja

Kes kuhu läheb ja mis mida!

naljakas pätt

Fedot tõi turteltuvi enda juurde, mis tähendab turteltuvi. Istub kurvalt, riputas oma väikese pea. Ja piinadel on tõsised põhjused. Meie Fedot jaht ei läinud hästi. Ja kuningale ei meeldi nalja teha – ta lõikab kohe pea maha. Fedot istub kurvalt ja jätab valge valgusega hüvasti. Mulle meenus lind, metstuvi. Vaata - ja keset kolde on selle turteltuvi asemel punajuukseline tüdruk, sihvakas nagu puu! ..

Marusya

Tere, Fedya! .. Sina ja mina -

Nüüd oleme üks perekond.

Ma olen su naine, Marusya,

Olen su naine.

Miks sa vaikid, kallis sõber Fedot,

Kuidas sa vett suhu pistad? ..

Al ei ole minu peal kogushnik,

Kas minu seljas olev riietus pole see? ..

Fedot

Sinu peal, mu hing

Sajand näeks välja hingamata,

Ole lihtsalt su abikaasa

Ma ei sära! ..

Ma ei olnud keegi – väike koit –

Kuninga vastuvõtul

Noh, kuningas andis mulle ülesande

Teatud mõttes tähendab see metsist.

Kuigi mäng pole hooaeg -

Pole põhjust võimudega vaielda:

Olgu, ma arvan, et saan selle kätte

Tee, metsis, mitte piison.

Käisin terve päeva läbi

Ja palju õnne - vähemalt vari:

Mitte ühtegi tõsist lindu

See kõik on täielik jama!

Ja nüüd mulle, kallis sõber,

Ei jõua heinamaal tantsida -

Homme on selle äri kuningas

See lõikab mu pea maha.

Ja ma olen selline asjata

Ei tööl, mitte kodus,

Sest kogu minu tähendus

Erakordselt meeles! ..

Marusya

Ära vääna ja ära virise!

Tuleb laud ja on mäng!

No seisa mu ees

Titt Kuzmich ja Frol Fomich!

(Marusya plaksutab käsi – ilmuvad kaks kopsakat selli)

Kui nad korraldusest aru said -

Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud

Ära kõhkle,

Chai, see pole esimene kord!...

naljakas pätt

Ja kuningas ja suursaadik istuvad juba laua taga. Järgmine - sa vaata! - printsess ja lapsehoidja. Ja kõik ootavad Fedyalt lubatud toitu. Mis on vestlus ilma rikkaliku lõunata? Ja laud on tühi: porgand ja kapsas, till ja petersell – see on kogu pidu. Külalisel on igav, ta raputab saapaid, uurib laudlina auke. Tsaar saab vihaseks, ei pane tähele, kuidas ta Fedkat ema järgi kutsub. Järsku – nagu taevast: päts saia, ämbrikaaviar, hautatud kalkun, sterletikõrv, vasikaliha – ja sellisel toidul on nimesid kuni tuhat! Sellise toiduga - kuidas mitte olla vestlus! ..

Tsaar

Põhjustab antiressi

Teie tehniline areng:

Kuidas sa seal rootsu külvad -

Kooriga või ilma? ..

suursaadik

Tsaar

Põhjustab antiressi

Teie toitumisprotsess:

Kuidas sa seal kakaod jood -

Sahhariiniga või ilma?

suursaadik

Tsaar

Põhjustab antiressi

Ja selline isho lõige:

Kuidas te naised seal käite?

Pinglites või ilma?

suursaadik

Õde

Mul oleks piinlik vähemalt suursaadikut saata! ..

Kas Al tegi oma pea täielikult nõrgaks? ..

Kus iganes nad ütlevad

Kõik üks toob naistele!

Tsaar

Kas olete tagasi oma loo juurde?

Ma lähen vangi, pange tähele!

Ma pole lihtsalt naljamees

Olen poliitikas!

Evoni tüdruk kasvas üles

Ja kõhn, nagu pool aeru!

Nii et ma mõtlen, kuidas välja anda

Meie vargus suursaadikule!

Tuleb ainult kasu saada

Et teda mitte vihaseks meelitada -

Peente vihjete tegemine

Nevsuryez ja kaugelt.

Õde

Jah selle suursaadiku jaoks

Ma isegi ei läheks

Nii et see särab, pätt,

Et laud maha pühkida!

Ta annab teile kõigile "jah" jah "jah"

Vahepeal kõik sööb ja sööb.

Pöörake ära – ta on pool rassist

Neelake ühe istumisega alla!

Tsaar

Ali pani suu kinni

Ma viskan Ali välja!

Sa hirmutasid mind nii

Kõik ülemeremaalased!

Dave oli Gishpani suurkuju,

Juba dändi, juba dändi!

Teemant mõlemas kõrvas -

Mis pole teie jaoks valik?

Noh, sa korraldasid külalise

Istus tahtmatult naelale,

Ja otsedova külalisena -

Poliitiline viha!

Õde

Kuidas, ma mäletan! .. Entot grand

Ta pidi ära ahmima suure talenti:

Peaga ronis ta taldrikusse,

Juba rasvavibuga määritud!

Mida ei küsi suurkujult -

Ta on nagu perse - "si" jah "si",

Noh, kõik kaldub

Ivasi heeringas!

Tsaar

Olen teie liini poolt

Ma mädanen su juurtest!

Ma ei tee sinuga nalja

Ma olen tõsine!

Parun Saksamaalt

Igati hea oli

Part ja siin ei pidanud vastu -

Kahjustanud teda.

Kes talle ämbri põhjas

Kas kukkus surnud hiir maha?

Sa oled tõeline kahjur

Neetud hing!

Õde

Jah, see on sinu parun

Halvasti läks!

Pange ta vareste karja -

Ta võtab ka varestelt ära.

Näeb uhke välja - "I-a" jah "I-a",

Ja isand nagu siga

Anna põhku - söö põhku,

Tee, kellegi teise, mitte enda oma!..

Tsaar

Noh, spioon, anna mulle aega -

Ma viin su vanglasse!

No ma pole paha mees

Kahjurite suhtes aga range.

Siin vastake mulle - ärge raisake sõnu!

Kust saab printsess endale mehe?

Tee, ise, loll, näed -

Tal pole kosilasi!

Printsess

Kui olete Venemaal võimul,

Pardi ja valitse Raseya oma südame sisu järgi,

Ja ära topi oma nina mu saatusele

Ja ärge sattuge minu armastusse!

Entih atašee majas

Sada tükki korruse kohta,

Mina nende Kölnist

Ei saa enam hingata!

Tsaar

Kui armastus on tõesti kuri,

Sulle meeldib ka suursaadik.

Ja samal ajal parandate mind

Ja kaubandusäri.

Ma olen selle vastase võitluse all

Ma sulatan neile kännu ja puidu,

Kogu ühiskond on sellega nõus

Ainult sina lähed vastu! ..

Printsess

Pole tähtis, kuidas sa oma kulmu tõstad -

Kordan ikka ja jälle:

Inimesel on õigus

Tasuta armastuse eest!

Võib-olla lõpuks

Ja see jõuaks sõrmuste juurde, -

Kui ta mind äkki kihlaks

Teie Fedotushko laskur! ..

Tsaar

Ole vait, loll!.. Ole vait!..

Katsekoht ahju ääres!

Tule, marsi oma tuppa

Ja õppige solfedžot!

Ja see neetud vibukütt

Julm ja kaabakas,

Olen piitsad ja kurikad

Ma viin su kohe paleest ära! ..

naljakas pätt

Kuningal oli kindral, ta kogus infot. Peida nägu habemesse – ja jaluta mööda linna. Nuuskab välja, koer, mõtleb teisiti. Ta kuulab pealt vestlusi: mis siis, kui riigis on vandenõulased? Ükskõik, kus ta KKK-d kuuleb, kirjutab ta selle raamatusse üles. Ja täpselt kell seitse – kuningale ettekande saamiseks.

Tsaar

Mis viga, kindral?

Ali haigestus leetritesse,

Ali purjus alkoholi,

Kas Ali kaotas kaardid?

Ali teenindus ei ole kena,

Ali armee on väike,

Ali leitud kahurist

Tünni kahjustus?

Teatage ilma igasuguse jama

Miks on südames pimedus,

Ma tahan üksikasjalikult teada

Kes, kus, KKK ja kuidas!

Kindral

Olin vibulaskja juures,

Fedot julge

Kuidas ma tema naist nägin -

Nii pahvatas ta verandalt välja.

Kolmas päev – ta ei valeta! -

ma ei võta mõõka pihku,

Ja selline unistus

Mida kuradit, ma suren!

Ja teisel päeval oli patt -

Peaaegu mõtles välja luuletuse

Arstid kartsid

Nad ütlevad: armastusšokk! ..

Tsaar

Ambur on minust mööda läinud! ..

Aga ta teadis, et ma olen lesk!

Noh, hetke pärast varastan ent

Toon paleesse!

Ja salakaval vibukütt

Seekord näolt pühkides,

Et ta ei võpataks

Meie veranda lähedal! ..

Kindral

Tema röövimine pole raske

Jah, inimesed on valusalt lahedad:

Kuidas nad teavad, kelle idee, -

Nad jahvatavad su pulbriks!

Rahvas on nüüd julgeks muutunud,

Ärge pista oma sõrme neile suhu

Me ei soosi Fedot,

Ja rahvas – vastupidi!

Tsaar

Sa oled nii loll

Kuidas on laupäeviti?

Olen ministrile midagi võlgu

Sellist pisiasja seletada?

Nii et kõige hullem kuninga kohta

Rahvas ei rääkinud asjata,

Käituge rangelt vastavalt seadusele

See tähendab, tegutsege ... kavalalt.

Noh, ma olen siin -

Premeerin teid tehtud töö eest:

Seppadele anti ülesanne -

Tellimus on homseks kadunud! ..

naljakas pätt

Terve päeva võttis kindral mõtted rusikasse. Kõik kumekal näo higis - kuidas vibulaskjast lahti saada. Jah, peas on pingest hapu mõte. Vabal ajal meenus mulle vana sõber Baba Yaga luust jalg. Ma lähen tema juurde, ta on targem! .. Ja see keset tammemetsa kogub maitsetaimi, keedab igasuguseid mürke. Niipea kui kindralit nägin, kaotasin kõik herbaariumid. Ma igatsesin sind kõrbes ilma sugulase hingeta! ..

Baba Yaga

Sa ei ole sina ise

Pole punakas, pole elus! ..

Ali Swede Peterburi lähedal,

Ali Turk Moskva lähedal?...

Söö haavapuu koort -

Ja selleks korraks rõõmustage:

Tee, mitte mis keemia,

Tee, looduslikud kingitused!

Tema mahlas, kindral

Seal on kasulik mineraal, -

Temalt kindralitelt

Ükski neist ei surnud!

Kindral

Sellest piisab, vanaema! .. ma ei ole haige! ..

Lähme üle mäe! ..

Raputage siile ja oravaid,

Käib tõsine vestlus.

Aga kuidas? Lõika pea ära -

Pardikuulujutt hakkab trompeteerima! ..

Kas saate nõuga aidata?

Mis on targem viis teda tappa?

Baba Yaga

Loitsi, naine, võlu, vanaisa,

Kolm küljel – sinu omasid pole seal,

Teemantide äss, männist kirst,

Amburi kohta, anna mulle vastus!

Kui ta on nii innukas ja kiire,

See läheb kuningaga tülli, -

Las ta saab selle homseks kätte

Vaip tikitud kullaga.

Et olla sellel nähtav

Nagu kaardil, terve riik.

Noh, kui ta seda ei mõista, -

See on veini saagija! ..

Kindral

Hei vanaema! Hei eriline!

Sellega on tüli lõpp!

Vähemalt viige teid stuupast välja -

Jah, minister paleesse!

Mitte ükski sakslastega,

Kas see on katastroofist kaugel?

Ja koos sinuga olen ma valmis

Kuigi luures, isegi kus!

Maksan hea hea eest:

Talle meeldib - marten, talle meeldib - kobras,

Ja kui sa ei taha, saan ma mündiga,

Kuld või hõbe!

Baba Yaga

Täiesti, tuvi, ära tee pattu,

Võtke oma raha ära,

Ma ei ole raha pärast,

Olen ento hinge eest.

Tuleb uus häda -

Kiirusta siia.

Tee, ja me pole metsas loomad,

Tee, me aitame alati! ..

naljakas pätt

Helistab vibulaskja kuningas, hulljulge noormees. Isho ei andnud ülesannet ja oli juba ette vihane. Ta väänab käsi, koputab jalgadega, pöörab silmi, üldiselt hirmutab. Ta on nii innukas Fedot lupjama, et see teeb lausa luudesse haiget! ..

Tsaar

Hangi hommikul vaip -

Kuldmustriga tikitud! ..

riigi äri,

Lõhkuge, kuid olge lahke!

Et olla sellel nähtav

Nagu kaardil, kogu riik,

Sest ma olen rõdult

Pole kuradi arvustust!

Sa ei leia seda, ma tahan, -

Ma lühendan oma pead

Ma annan su koidikuga üle

Otse timuka küüsi!

Jokker

Fedot tuli koju, leinast tummine. Ta istus nurka, vaatas lakke ja tuhmistas oma selgeid silmi pisaratega. Manya kutsub sööma, aga ta kiusab kaela, ei taha, pahandab ja vingub ...

Marusya

Kas sa oled vihane kui siil?

Kas sa sööd või jood?

Ali puder põles,

Ali tarretis pole hea?

Fedot

Mis toitu seal on!

Kuningas on äge – see on katastroof!

Ei selle kaabaka kohta

Pole valitsust, pole kohut!

Võta kätte, karjudes, vaip,

kullaga tikitud muster,

kogu Venemaa laius,

Sada metsa ja sada järve!...

Marusya

Ära vääna ja ära virise!

Las vana pätt märatseb!

No seisa mu ees

Titt Kuzmich ja Frol Fomich!...

Kui nad korraldusest aru said -

Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud

Ära kõhkle,

Tee, see pole esimene kord!

naljakas pätt

Järgmisel hommikul on Fedot tsaari väravas. Tulin vastuvõtule ja võtsin vaiba vastu. Tasub naeratada, valvurid ei karda. Kuningas oli üllatunud, ta lämbus isegi oma kaaviari peale. Viha teravdab teda, kuid ei taha välja näidata. Teeb pilgu, mis tundub olevat õnnelik!...

Fedot

Eile sa küsisid vaipa, -

Noh, ma sain ta kätte.

Kõik vastavalt lepingule -

Nii joonistamine kui värvimine.

Kõik Raseyushka on täis

Peegeldub vaibal.

See vaip on teile kingitus

Mu naine kudus! ..

Tsaar

Ah nõme! Oh jah haara!

Kui paljudega olete abielus?

Ali kihlusid kohe

Ühes tükis kangakudumismasin?

Sul, Fedot, on naine

Kuigi tark, aga siiski üksi!

Ja selle üleöö kudumiseks -

Nende jagunemine on vajalik! ..

Fedot

Al vaip ei meeldi silma?

Al ei ole see vaibamustris?

Noh, ma panin ta kaenla alla -

Jah, vestlus on läbi!

Nii et mitte asjata töö kuristik,

Ma müün selle kaupmeestele,

Ja lase ta Venemaalt välja

Purjetamine Amsterdami!

Tsaar

Ma lööksin sind piitsadega,

Neli või viis

Et sa ei pabistaks

Üle tõsiste inimeste!

Aga kuna ma olen rahulik

Ma austan korda ja seadusi, -

Siin on peni viina eest

Ja mine siit minema! ..

naljakas pätt

Kuningas kutsub kindrali, kinnitage ta visiiri sisse! Kuninga nägu näeb välja nagu punapeet ja kui see on punane, on see käeulatuses ohtlik. Ta lööb, infektsioon, mitte rohkem kui üks kord, kuid see ei jäta silma. Anto General kontrollis ennast: jutu algusest peale kõnnib ta sidemes! ..

Tsaar

Noh, vend, mis on tulemus?

Ehmunud?

Ainult see osa tõmbab

Umbes viieaastane!

Sa oled meie õlgadel lai,

Ja pea on täiesti närtsinud.

Siin sa lähed ja parandage see

Riigi omandis olevatel territooriumidel! ..

Kindral

Vii mind vanglasse

Igaks ajaks -

Kõik sama, see teadus

See ei tööta minu jaoks, loll, tuleviku jaoks!

Mul oleks mõõk ja hobune -

Jah, tulejoonele!

Ja palee intriigid -

Anthony ei puuduta mind!

Tsaar

Sina mulle, sinu au,

Laske palavikku, siis piitsutage!

Saate aru, kuidas ilma mõõgata

Meil Fedot ületada!

Noh, sa oled loll -

Ärge otsige kedagi süüd:

Ma puhastan su koonu

Isiklikult rusikaga!..

naljakas pätt

Asjata hõõrus kindral käsi: haarangust ei tulnud välja - Fedot hävitada. Jälle on vaese pea pinges. Ja peas – kuulake! - Noh, vähemalt natuke mõtlema! Mõtles ja mõtles, ei mõelnud midagi. Ükskõik, kuidas seda keerate, ei saa te ilma Yagita hakkama! Läksin tagasi tammemetsa - Fedkast õiglust otsima! ..

Baba Yaga

Kas sa oled jälle sünge?

Mis on põhjus, kes on süüdi?

Al Gishpan jälitab

Al Guarsuz läks sõtta?

Siin on želee vormist!

Tea, kas sa oled seda juba proovinud?

Pardijook – ja kohe unusta

Argisest karussellist!

See ei maitse nii hästi

Aga see võtab judinad ära

Homme oled terve

Kui sa just ei sure!

Kindral

Ma räägin jälle tulistajast!

Minu hädal pole lõppu!

Sellepärast olen haige

Sellepärast magas ta näost maha.

Miks, lurjus, kaval -

Ümberringi pühkis oma nina!

Ükskõik kui palju sa ei võlunud,

Ja ta sai selle vaiba!

Kuigi ta näeb välja nagu lihtlane,

Ja küpseta meistrit oma peaga,

Nii et edaspidi võluge tõsisemalt,

Tundes, nii et teie rastak!

Baba Yaga

Loitsi, naine, võlu, vanaisa,

Kolm küljel – sinu omasid pole seal,

Teemantide äss, männist kirst,

Amburi kohta, anna mulle vastus!

Nii!.. Ege!.. Ah-jah!.. Ahaa!..

Yaga sai teada järgmiselt:

Las ta leiab sulle hirve,

Nii et kulla sarved! ..

Otsige kogu maailmast -

Looduses neid pole!

Anto ma olen sulle, sinine,

Ma räägin kohaliku ajaloolasena! ..

naljakas pätt

Helistab vibulaskja kuningas, hulljulge noormees. Enne kui meie Fedot jõudis higi näolt pühkida, tuli tsaar-kurikaelal uus idee. Tsaar kihab ideedest ja Fedka higistab! Üldiselt on Fedka elu hullem kui mõru redis! ..

Tsaar

Noh, visake bluus ja laiskus maha

Ja – samal päeval teele!

Riigi äri -

Mul on hädasti hirve vaja!

Kui sa oled kuninga sulane -

Mine üle mägede, üle heinamaa

Ja leia mulle sealt hirv,

Nii et sarved on kullast.

Ära gundi ja ära ületa,

Ja mine ja anna

Ja hetkel sa ei tea

Kuidas pea õlgadelt lendab! ..

naljakas pätt

Fedot tuli koju, tatt - ääris! Ta istus tõrviku ette piinaga embuses. Kaunis naine viskab kaela, aga oma naist ta ei puuduta! Istuda, nutta - leinata, see tähendab! ..

Marusya

Kas sa näed välja nagu öökull?

Al sa pabistad mille pärast?

Al hodgepodge'is on vähe soola,

Al praad on kehvem?

Fedot

Milline lõunasöök!

Kuningas piinas mind – ma ei päästa sind!

Hommikul läheb jälle vaja

Enne teda vastata!

Entot on ägeda vaenlase kuningas -

Saadab mind jälle jooksma:

Leia, karjuvad, hirved,

Nii et kulla sarved! ..

Marusya

Ära vääna ja ära virise!

Seal on kurbust ja oprichit!

No seisa mu ees

Titt Kuzmich ja Frol Fomich!

(Marusya plaksutab käsi – ilmuvad kaks kopsakat selli.)

Kui nad korraldusest aru said -

Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud

Ära kõhkle -

Chai, see pole esimene kord!...

naljakas pätt

Väike kerge Fedot – tsaari väravates. Ta tuli vastuvõtule ja hirv võttis selle vastu. Kuningas pussitas vihast vasakule. Purustaks nitsid, aga ei paista vastu. Istub, haigutab - peidab viha! ..

Fedot

Tea, kas sa oled väsinud? Tere päevast

Vaadake aknast välja, kui pole laisk!

Sa tellisid hirve -

Noh, siin on sulle hirv!

Ja – pane tähele! - sarved sellel

Nii et nad puhuvad tuld

Temalt ilma ühegi lambita

Öösel on helge nagu päeval! ..

Tsaar

Need hirved – ära valeta! -

Mitte Tulas ega Tveris.

Mis on Tveris – Bagdadis endas

Neid on kõige rohkem kolm!

Ja nüüd loe üles, sõdur, -

Kus on Moskva ja kus on Bagdad!

Ali sa tabasid öö

Bagdadi ja tagasi?

Fedot

Tule, jõuline täi!

Ja sulle ei meeldi hirved?

Ja eile avaldas ta oma hinge:

Võtke hirv välja ja pange pikali! ..

Kui olete juba rikas, -

Ma tagastan selle Bagdadi.

Kes seal võimul on? -

See mees saab õnnelikuks!

Tsaar

Ütle mulle, Fedka, lõpeta ära

Või oma peaga jääte lahku!

Ma näen teie vihjeid

Erakordselt läbi!

noh, prestiiži pärast

Ära anna kuradile andeks!

Siin on peni viina eest

Ja mine kuhu tahad!

naljakas pätt

Kuningas kutsub kindrali – kasvõi otse teki alt. Kindral on paanikas, otsib aluspükse, saab aru, et nad ei kutsu piparkooke! Kuningas istub troonil – ta on vihane kogu maailma peale. Vihast must, nagu ronk kirikuaias! ..

Tsaar

Pole tähtis, kui kõvasti sa võitlesid, mu kallis, -

Fedot ei langenud lõksu!

Sinu kohta juba koostatud

Ametlik järelehüüe.

Peate lihtsalt otsustama

Kuidas teiega otsustamiseks tagasi pöörduda:

Uimastage kandelinaga

Kas padi lämbuda?..

Kindral

Ma läksin persse, mu isand!

Siin on need mõõk, kui tahad – löö!

Ainult rohkem neid Fedot

Minu ajud ei ole tärpentin!

Milline loll – ära süüdista mind!

Mul on teistsugune meel!

Läheksin kuhugi ründama.

Al kuhugi tormima! ..

Tsaar

Sa oled mõõgaga,

Siin on KKK:

Fedot tuleb lüüa

Mitte mõõgaga, vaid peaga!

Noh, sa oled sama kiire

Kuidas sul siiani läinud on,

Mina olen sina, lehmanägu,

Ma panen selle ise kirve alla! ..

naljakas pätt

Meie loll pingutas jälle oma mõistust. Ja seal oli see mõistus – väikesed prügikastid. Mõtlesin ja mõtlesin – ma ei mõelnud mitte millestki. Ta vilistas koerte hordile - ja Yagale tammemetsas. Ta nägi seda kindralit - ta hüppas otse Uurali äärde. Jah, ta tuli mõistusele ja naasis: ükskõik kui hullemaks see ka ei osutus! ..

Baba Yaga

Sa oled endast väljas!

Välja ja vistrik huulele!

Oh, sa raiskad oma tervist

Poliitilises võitluses!...

Proovige küüliku pesakonda!

Ta on jõuline! Ta saab läbi!

Ja kus tervendav mesi,

Isegi kui see ei maitse nagu mesi.

Küll maitseb lahe

Ja temaga juhtub, et nad surevad,

Aga millised jäävad ellu?

Nad elavad vanaduseni!

Kindral

Ütle mulle, vanaema, ära vääna!

Leiad viise!

Sa mõtled nagu Fedot

Tooge hauda!

Ükskõik kui kõvasti sa võitlesid, Yaga,

Ja see ei õnnestunud!

Fedot sai hirve -

Väärtuslikud sarved!

Sa lööd pead

Jah, loitsige hoolikamalt.

Meie vibukütt, nagu selgus,

Ära ole nii hull! ..

Baba Yaga

Tegelikult olen ma tark

Sisemise alatuse mõttes,

Jah, tee mulle täna

Ärge võluge hommikul! ..

Kõik valutab ja valutab

Ja rinnus põleb see tulega! ..

Olen kahtlustanud juba pikka aega

Mul on entsefaliit!

Oh, kui halb asi minu jaoks!

Kas sa kuuled oma seljas krõbinat?

Ühesõnaga, kuna selline asi -

Ma olen tegelikult bülletäänis!

Kindral

Jäin haigeks - pole probleemi!

Söö konn tiigist!

Usaldusväärset ravimit pole

Kuidas looduskeskkond!

Sa lollid mu ajusid

Sa ei suuda isegi mõelda!

Parem kui kogu teie alistuvus

Asu tööle!

Ja sa ronid märatsema -

Ma võtan oma mõõga tupest välja!

Kuigi sa oled mu sõber,

Ja kord peab olema!

Baba Yaga

Loitsi, naine, võlu, vanaisa,

Kolm küljel – sinu omasid pole seal,

Teemantide äss, männist kirst,

Amburi kohta, anna mulle vastus!

Las Fedot näitab paindlikkust

Olgu sul võimalik saada

See-KKK-valgel valgusel -

Tegelikult-võimatu-ole!

Noh, Fedot, oota nüüd!

See on õige jutt!

See on entogo ülesanne

Sa ei täida ühtki elu! ..

naljakas pätt

Helistab vibulaskja kuningas, hulljulge noormees. Jällegi riikliku tähtsuse järjekord. Millal see piin läbi saab! Vahepeal pole lugu lõpust kaugel! ..

Tsaar

Proovi mind kätte saada

See-KKK-ei saa olla!

Kirjutage oma nimi

Et mitte kiirustades unustada!

Ja te ei tee seda hommikuks -

Jahvan su pulbriks

Sest teie karakter

Ma pole pikka aega olnud hea!

Nii et ärge puhuge huuli

Ja asume teele!

Riigi äri -

Kas sa mõistad mõtet?

naljakas pätt

Fedot tuli koju – kohutavam kui surm ise! Valge nagu kriit, nägu tuim. Ta istus akna ääres – loor silmis. Manya tormas ja ta - null tähelepanu! .. Oled kurb, kui surm on selja taga! ..

Marusya

Noh, vala oma hing mulle välja,

Otchavo oled sa kuradi palju?

Al Milanese salatis

Kas trühvleid pole piisavalt?

Fedot

Ma olen sinu, Marus, menüü

Eriti hindan

Ainult minu elu, Marusya,

Kadunud!

Mida ma peaksin tegema? Mida ma teen? ..

Kuidas ma saan oma õnnetusest lahti?

Kuningas käskis mul toimetada

See-KKK-mitte-võib-olla!..

Marusya

Ära ole kurb ja ära virise!

Kõik, mida pead tegema, on helistada!

No seisa mu ees

Titt Kuzmich ja Frol Fomich!

(Marusya plaksutab käsi – ilmuvad kaks kopsakat selli.)

Kui nad korraldusest aru said -

Tehke seda just sellel tunnil!

Paus.

Hästi tehtud

Vabandust perenaine.

See ei puuduta meid!

Kui ainult shemku al joonistus -

Alustaksime keerutamist

Noh, vaata nii palju kui tahad,

Sa leiad kuradi!

Kust otsida ja kuidas saada

See-faq-ei-saa-olla?

Lõppude lõpuks pole teda maailmas,

Kui palju maad ei kaevata! ..

Marusya

Ära otsi, kallis sõber Fedot,

Mul ei ole palju sissetulekut!

Tea oma saatust, mu arm,

Mine ise matkama!

Ärge ekslege välismaale

Hoidke end puhtana.

Ärge sekkuge vestlustesse

Ja ärge tehke tutvusi!

Vältige tühja udu

Vältige kõveraid teid

Mõelge rohkem tervisele

Sööge hapukoort ja kodujuustu! ..

Fedot

Sina, Marus, ära karda!

Formeeritud, Marus!

Ma täidan kuningliku ülesande -

Ja ma tulen tervena tagasi!

Ära ole kurb ilma minuta!

Kastke fikusse sagedamini!

Kui teile meeldib - mängige balalaikat,

Kui meeldib - tiki rõngale!

Noh, selline tuleb välja,

Kes häirib teie rahu, -

Ma ei pea sind õpetama

Pann käepärast!

naljakas pätt

Fedot lahkus väliskampaaniale. Kindral sai sellest teada – ta kaotas viimse mõistuse. Meie trikster jookseb kuninga juurde lossi – teatama, et vibulaskja on lõpetanud. Tellimuse jaoks juba auk puuritud, paksu näoga! ..

Tsaar

Kas see on hea või halb uudis,

Teatage mulle kõigest!

Parem mõru, kuid tõsi

Milline meeldiv, aga meelitav!

Ainult siis, kui see on uudis

See kordub - jumal ei tea,

Sa oled sellise tõe poolt

Võite istuda kümme aastat! ..

Kindral

Ma teatan: väike koit

Fedka tõstis ankrud üles!

Jumal tänatud, sain lahti

Temalt, tondilt!

Meredel ja egoismil, -

Sina ja mina entu kruus

Enam pole ohtu näha!

Tsaar

Noh, lapsehoidja, tule siia,

Asu tööle -

Rebi juuksed kroonist välja

Need, kes on hallid.

Ja mis pole hallid juuksed,

Kammige need ridade kaupa.

Jah, võta kammiga rahulikult,

Mul pole seal aedu!

Õde

Noh, kraabi midagi, vanakurat,

Kui kiilaspea küpsetab ?!

Teil on siin kõik juuksed

Tuleb registreerida!

Ja mida sa vajad

Naine selles vanuses?

Lõppude lõpuks, sina kui mees,

Vabandust, väärtusetu!

Tsaar

Kuigi ma olen karvutu

Ja ma pean abielluma!

Pärsia šahh on samuti kiilakas,

Ja tal on nelikümmend naist!

Ma tahan ainult ühte

Võta endale naine!

Midagi, mis ma olen intiimses mõttes

Ja ma ei tõmba ühte? ..

Õde

Part Shahis, näete,

Seal on jõudu ja saa,

Ja sina, sa surnud kriket,

Krooni alt ei näe!

Kas olete oma aastatega

Jõud pole ikka samad!

Säästke oma tervist

Lõppude lõpuks olete juba üle saja! ..

Tsaar

Eka tähtsus - üle saja!

Kui ainult veri oleks paks!

Nad ütlevad, et armastus on alistuv

Kõik on sõna otseses mõttes vanus!

Nii, lapsehoidja, mis iganes sulle meeldib,

Ja ma olen äri jaoks hea!

Kui kogu armastus on alistuv,

Part ja mina oleme ka alandlikud! ..

Õde

Sina, mu sõber, oled üks neist meestest

Mis on juba kahjutum:

Nad söövad, nad ei hammusta

Et mitte öelda isho hullem!

Et varastada kellegi teise naist,

Sul peab olema tulihinge ja kirge!

Ja nüüd on teie ülesanne

Ära mine surnuaeda!

Tsaar(kindralile)

No sa oled vait

Kas sa lööd medaleid?

Sa ei näe, kuidas nad mädanevad

Riigi prestiiž?

Lapsehoidja painutab mind kaareks,

Ja minister – no goog!

Olete meie kaitsel

Nii et võitle vaenlase vastu!

Kindral

Part ju naiste väljakud

Umbes mehed on alati kõhnad!

Ära kahtle endas

Sa oled armuke isegi seal, kus!

Uhke profiil, kindel samm,

Tagantpoolt – part puhas tšekk!

Lihtsalt liigutage kroon küljele

Et see kõrvade külge ei ripuks! ..

Tsaar(lapsehoidja)

Siin ei ole minister mu vaenlane,

Kõik nii, nagu öeldakse ilma valeta,

Aga ta on rumal mees,

Ära näe välja, et ta on loll.

Sinult - üks voodi,

Häbi kuningale, häbi suursaadikutele!

Olen juba pikka aega olnud päästmise vastu

Teid ei saadeta meile? ..

Ärge luurake ja ärge tehke kurja

Ja kui julged - vaata:

Meil on teiega vestlus

Ees ootab suur!

naljakas pätt

Kuningas läheb Mana juurde - tähelepanu pöörama. Ta ise istub vankris, haiseb dekoloni järgi, kuninga taga on saatjaskond pulbristatud, lokkis, saatja taga on rind - gozinaki ja sarapuupähklid. Kogu au au vastu - kuningas läheb pruudi juurde! ..

Tsaar

Kuninga käsul

Fedka on merele lahkunud!

Üldiselt jätsin ta maha

Sulanud, teisisõnu!

Et mitte elada üksi vaesuses, -

Ole mu naine!

KKK? .. Olen silmapaistev mees

Ja kellavärgi paitusse! ..

Marusya

Isho Fedotil polnud aega

Astuge väravast sammuke

Ja varesed on lennanud

Fedotovi aeda!..

Tsaar

Sina, tüdruk, ära peta mind!

Nad pakuvad – võta!

Tee, mitte igal õhtul

Lesestunud kuningad tulevad!

See tund, ma ütlen

Tule altari ette!

Hull rõõmust

Part nuusutab ammoniaaki!

Marusya

Sul on parem, söör

Lööge teistele!

Noh, ma hoolin - ootan Fedot

Jah, vaata kalendrit!

Tsaar

Marusya

Kuigi piitsuta mind piitsaga,

Lõika mind isegi mõõgaga, -

Kõik on sinu naine

Minust ei saa midagi!

Tsaar

Sina, Marus, ära aja mind välja

Ja konflikt minuga ei ole pikk!

Mina eelmisel päeval Pariisist

Giljotiin on saabunud!

Selle valguses, mida ma ütlesin -

Parem ole mu naine!

Mul on ka närvid

Ma pole ka terasest!

Marusya

Mine ära, vihane, ära

Ja ärge muretsege enda kui abikaasa vastu!

Sa ei lahku - jah, ma saan ja

Aidake pannist!

Tsaar

Noh, need ukse taga -

Kiirusta tema köidikute vahele!

Anto milline mood isho -

Pannid kuningates!

Siin pesete end vanglas -

Ja saage oma mõtetes paremaks!

Kui palju sa oled, tüdruk, ära ole häbelik,

Abiellume talveks!

Marusya

Püüa mind kinni, pätt

Tööd on palju vaja!

Hüvasti, mu kallis sõber,

Ehk näeme kunagi!

(Marusya muutub tuviks ja lendab minema.)

naljakas pätt

Fedot purjetas peaaegu aasta. Ta sõi halvaad, sõi hurmaa – aga pidas mõistust meeles! Imed maailmas on nagu kärbsed tualetis, kuid vajalikku imet pole veel näha. Fedot on mures – aeg hakkab otsa saama! Otsustasin ilma hüsteeriata – lähen Ameerikasse! Fedot hõljub lõputute vete vahel, ees on päikeseloojang, taga päikesetõus. Järsku, keset kampaaniat, läks ilm halvaks. Ebaõnne ei juhtunud – ja sinu peal, tere, laev – persse! - ja lagunes! .. Torm vaibus - Fedot avas silmad: ta lamas lainel, täiesti vigastamata. Ta näeb – saar paistab nagu ujuk. Jõudsin kaldale, mõtlesin – Ameerika. Ta võttis kaardi välja, kontrollis seda – aga ei, mitte Ameerika! Buyani saar, olgu see neetud - äkki on kaardil viga ?! Fedot istub luksudes ja süveneb olukorda ...

Fedot

Kuidas kuninga suva järgi

Ma ei ujunud üle mere, -

Pole närust kohta näinud

Ausalt öeldes!

No saar on lihtsalt melanhoolne! -

Kõik kivi ja liiv.

Ja niikaua kui silmast piisab -

Kes on toidunäljane -

Las ta tuleb siia:

Mul on palju süüa

Mul on tema kilod!

Siin näiteks saada

Otse kalachi ahjust

Siin on kalkunipraad

Siin on kirsiploomide kompott!

Siin on vorstid, siin on juustud,

Siin on pool senti kaaviari,

Siin on Kariibi mere homaarid

Siin on Doni tuurad! ..

(Ilmuvad tabelid toiduga.)

Fedot

Anna, isand, au,

Näita, milline sa oled!

Külalisele kuidagi sündsusetu

Söö ja joo üksi!

Tee, sinu saarel

Koos on lõbusam igav olla -

Kuhu me kaardid hajutame?

Mul oleks hea meel, jah, minu portree

See on ka minu jaoks saladus!

Ma vahel kõhklen,

Kas ma olen olemas või mitte!

Mul on lugematu arv muresid:

Süüa on, aga süüa pole midagi,

Tubakat on, aga pole midagi nuusutada,

Pink on, aga istumiseks pole midagi!

Nii väsinud tuhat aastat

Mis pole rõõm valge valgus!

Arvas, et see kägistab -

Jällegi, pole kaela!

Fedot

Tere kohtumine! See on,

Mul õnnestus sind kätte saada

See-KKK-valgel valgusel -

Tegelikult-võimatu-ole!

Mis, igatsus ja bluus,

Elu asjata raisata, -

Äkki saad minuga ujuda

Enne rassistlikku kuningat?..

Jalutage, värskendage end

Sõbrake valge valgusega!

Milline elu ilma seiklusteta -

Olen kasulikud väljavaated

Mitte kunagi vastu!

Olen valmis isegi mesilaste jaoks tarus,

Kui ainult koostöös!

Andke tellimus – ja vähemalt kuhu

Vähemalt kaevandamiseks!

Ma töötan kõvasti asjata,

Ei jooki ega süüa!

Olen hea igasuguse äri jaoks,

Ma sisenen suvalisest uksest

Ma toon sulle kõik, mida sa tahad

Isegi täi! ..

Fedot

Täi, see on muidugi hästi?

Vau, see on ka hea!

Aga selle putuka peal

Sa ei uju kaugele!

Hankige mulle parem laevastik -

Ali paat, ali parv,

Kuna sa oled nii osav

Antud juhul polüglott!

Oleme hommikul, kell viis,

Peab teel olema

Sest me oleme Venemaal

Ootan juba, tule! ..

naljakas pätt

Vahepeal kuningas aega ei raiska – ta võtab vastu kannibalistliku hõimu saadiku. London-Pariis määris suusad, tsaar jäi peenemate saadikutega! Tsaar suursaadiku ees hüppab nagu kits: öeldakse, siin on su tütar, võta ta - ja kõik! Teate, asjad on tõesti halvasti, kuna see on jõudnud sellise katastroofini! Noh, okei, see juhtub veelgi hullemini - kui ainult tüdruk oleks oma abikaasaga! ..

Tsaar

Tere pärastlõunast, õnnelik tund!

Meil on hea meel teid meiega näha!

Usu head, salam alaikum,

Bona sir, sa oled das!

Kellest sa pärit oled?.. Kui vana sa oled?...

Kas olete abielus või mitte?

Kas sa ei taha meie Frauleiniga

Vestleda tete-a-tete?

Õde

Tsaar

Sa oled spioon, see on fakt!

Mida iganes sa välja ütled – kõik on aegunud!

Olete kõigiga välismaal

Kaotasin kontakti!

Olen juba aastaid oodanud sõnumitoojaid

Ja ta neid - Sentsovist!

Kelle jaoks siis printsess

Anna lõpuks?

Õde

Sa vaatad talle näkku

Kõrvad laiali, ninarõngas!

Jah, ja kogu nahk on täpiline,

Nagu kukemuna!

Isegi mina – KKK peita? -

Ära mine temaga voodisse!

Part tõesti meie tüdruk

Sellise kingituse eest? ..

Tsaar

Kui võimalused on null

Otsitakse kulda tuhast!

Tüdruk on ka nägude mõttes

Kreembrüleest kaugel!

Igaüks teeb tema heaks nüüd -

Kuigi küürus, isegi täpiline,

Sest nagu pockmarked

Me ei tulvil rahvahulgast! ..

Õde

Noh, ta on loodusest

Mida ta näeb, seda ta sööb!

Kas mäletate topaasvaasi?

Ahmitud, Heroodes, see on rist!

Kui ta vaid küsiks, kurikael,

Lõhe ja seened -

Part, lõppude lõpuks, ta sööb KKK,

Portselanist küünteni!

Tsaar

Mida iganes ta küsib – ta on külas!

Too talle kõike peotäite kaupa!

Tee, meil puudust pole

Mitte portselanis, mitte küüntes?

Kui lõhe teda jälestab,

Las ta sööb kõike, mida tahab.

Vaata kõhtu täis

Ja ta võrgutab printsessi! ..

Õde

Jah, suursaadikud – andke neile vähemalt mürki! -

Kõik söövad tasuta!

Võib-olla on ta ohutu

Aga las nad järgivad teda!

Ütled talle nagu äiale:

Söö, öeldakse, kõike, aga tea, öeldakse, au!

Sest ta põleb

Ja printsess saab süüa!

Printsess

Nii et sellega – jah, minna maailma?

Noh, torud! .. Noh, ei! ..

Ta on nii tagasihoidlik

Part isho ja kannibal! ..

Lase tal minna, troglodüüt,

Teeb mind kullaks,

Ei mingit vastastikust kirge

Ta ei eruta mind!

Tsaar

Saatsite midagi, helistage tagasi

Jah, jää tema juurde

Ja ole natuke kannatlik -

Seal tuleb armastus!

Kui entot troglodüüt

Sinu välimust nähakse, -

Ta kaotab igavesti

Isu kannibalismi järele!

Printsess

Kui palju, isa, sa oled noa, -

Valik on minu!

Saan mürgituse, aga ei tee

Kannibali naine!

Aga kui tuleb

Fedoti ettepanekul -

Minu jaoks kandidaatidest

Anthony on see! ..

Tsaar

Laetud nagu vits -

Ükskõik mis sõna – siis Fedot!

Peale Fedot ei

Pole kurbust, pole muret!

Teie Fedot on nüüd allosas,

Ookeani sügavustes

Ja – alates uppunutest –

Ei vaja naist!

Printsess

Kui see nii on -

Ma keeldun söömast!

Siin on minu oma, isa

Poliitiline kättemaks!

Ma ei söö kaaviari

Nagu tavaliselt, ämbriga, -

Ja kurnatuse alusel

Ma jään haigeks ja suren!

Tsaar

Kuhu iganes sa sülitad, kuhu iganes torkad, -

Ministritelt sugulasteni -

Kõik kindlad vabamõtlejad,

Leonid Filatov

Muinasjutt teatrisse

(Vene folkloori põhjal)

Jokker
Usu, al ei usu, vaid elasid selles maailmas
Fedot on vibukütt, julge mees.
Fedot polnud ei ilus, kole ega punakas,
ei kahvatu, ei rikas ega vaene,
ei kärnas ega brokaadis ja nii üldiselt.
Fedoti teenus on kalapüük ja jahindus.
Tsaar - uluk ja kala, Fedot - aitäh.
Külalised palees on nagu seemned kurgis.
Üks Rootsist, teine ​​Kreekast,
kolmas Hawaiilt – ja anna kõigile süüa!
Üks - homaar, teine ​​- kalmaar,
kolmas - sardiin ja üks getter!
Kui nad annavad talle käsu -
natuke valgust hommikul, et kohtusse tulla.
Kuningas näeb välja nagu morl, rusikaga pea,
ja tigedus selles on agromaadlik maht.
Ta vaatab Fedkat nagu vähk redist.
Fedka särk sai hirmust märjaks,
peksas templites, mürises kõhus,
Siin, nagu öeldakse, algab muinasjutt.

Tsaar
Tulge meile hommikusele hapukurgile
Inglise suursaadik saabus
Ja meil on majas suupisteid -
Pool küürus ja mosol.
Ole valmis, vend, mine
Jah, too meile midagi süüa...
Metsis al nurmkana.
Al isho keegi.
Sa ei saa – keda süüdistada? -
Ma pean sind hukkama.
riigi äri,
Kas sa saad niidist kinni?

Fedot
Midagi, millest ma aru ei saa
Minu mõistusega?
Tee, ma ei rüüpa kapsasuppi,
Ma saan aru, mis on mis.
Selgub, et see on minu peal
Kogu riigi poliitika:
Ma ei saa nurmkana -
Sõda peab olema.
Inglise suursaadikule
Ma ei olnud näljast vihane.
Ma ei säästa oma pead
Panen laiali!...

Jokker
Kuninga sõna on kõvem kui kreekerid.
Saada karule - mine karu juurde,
ja kuhu minna - sa pead, Fedya!
Või uluk ja kala – või mõõk ja hammas.
Fedot käis ümber saja metsa, saja soo,
Jah, kõik asjata – ei nurmkana ega metsist!
Väsinud, uriini pole, aga käes on öö.
Küll tühja kotiga, aga aeg on koju minna.
Järsku näeb ta - lind, metstuvi,
istub, ei varja, ei karda relva ...

Fedot
Siin on õnnetus, siin on häda
Mängust pole jälgegi.
Lasen tuvi maha
Ükskõik milline toit!

Tuvi
Sina, Fedot, ära puuduta mind,
Selle eelised pole sentigi -
Ja te ei saa potti täita
Ja ära topi patja.

Fedot
Kas goblin on nüüd innukas,
Kas õhk on nüüd purjus,
Kas see juhtus kõrvas
Mis viga mul on?

Tuvi
Ärge looge, Fedot, röövimine,
Ja võta mind endaga kaasa.
Kuidas sa mind tuletorni tood -
Mina olen sinu saatus.

Fedot
Mis tähendamissõna - ma ei saa aru? ..
Olgu, tule minu kotti! ..
Kohapeal selgitame välja
Kes kuhu läheb ja mis mida!

Jokker
Fedot tõi turteltuvi enda juurde, mis tähendab turteltuvi.
Istub kurvalt, riputas oma väikese pea.
Ja piinadel on tõsised põhjused.
Meie Fedot jaht ei läinud hästi.
Ja tsaarile ei meeldi nalja teha – ta lõikab kohe pea maha.
Fedot istub kurvalt ja jätab valge valgusega hüvasti.
Mulle meenus lind, metstuvi.
Vaata ja keset mäge selle turteltuvi asemel,
seal on punajuukseline tüdruk, sale nagu puu! ..

Marusya
Tere, Fedya! .. Sina ja mina -
Nüüd oleme üks perekond.
Ma olen su naine, Marusya,
Olen su naine.

Fedot
Sinu peal, mu hing
Sajand näeks välja hingamata,
Ole lihtsalt su abikaasa
Ma ei sära! ..
Ma ei olnud keegi – väike koit –
Kuninga vastuvõtul
Noh, kuningas andis mulle ülesande
Teatud mõttes tähendab see metsist.
Kuigi mäng pole hooaeg -
Pole põhjust võimudega vaielda:
Olgu, ma arvan, et saan selle kätte
Tee, metsis, mitte piison.
Ma kõndisin terve päeva
Ja palju õnne - vähemalt vari:
Mitte ühtegi tõsist lindu
See kõik on täielik jama!
Ja nüüd mulle, kallis sõber,
Ei jõua heinamaal tantsida -
Homme on selle ettevõtte kuningas
See lõikab mu pea maha.

Marusya
Ära vääna ja ära virise!
Tuleb laud ja on mäng!
No seisa mu ees
Titt Kuzmich ja Frol Fomich!
(Marusya plaksutab käsi -

Kui nad korraldusest aru said -
Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud
Ära kõhkle,
Chai, see pole esimene kord!...

Jokker
Ja tsaar ja suursaadik istuvad juba taga
laud. Järgmine - sa vaata -
ka! - printsess ja lapsehoidja. Ja kõik
nad ootavad Fedyalt lubatud toitu.
Milline vestlus ilma rahuldava lõunata
Jah? Ja laud on tühi: porgandid
jah kapsas, till ja petersell
ka - see on kogu pidu. Külaline
igav, pumpab saapad, augud
ki laudlina peal õpib. Järsku,
nagu taevast - leivapäts, ik-
kala badeyka, hautatud kalkun,
sterleti kõrv, vasika järglane
ha, - ja sellist toitu nimetatakse
kuni tuhat! Sellise toiduga
kuidas mitte olla vestlus!..

Tsaar
Põhjustab antiressi
Teie tehniline areng:
Kuidas sa seal rootsu külvad -
Kooriga või ilma? ..

suursaadik
Jah!

Tsaar
Põhjustab antiressi
Teie toitumisprotsess:
Kuidas sa seal kakaod jood -
Sahhariiniga või ilma?

suursaadik
Jah!

Tsaar
Põhjustab antiressi
Ja selline isho lõige:
Kuidas te naised seal käite?
Pinglites või ilma? ..

suursaadik
Jah!

Õde
Kas teil oleks piinlik vähemalt suursaadikut saata? ..
Kas Al tegi oma pea täielikult nõrgaks? ..
Kus iganes nad ütlevad
Kõik üks toob naistele! ..

Tsaar
Kas olete tagasi oma loo juurde?
Ma lähen vangi, pange tähele!
Ma pole lihtsalt naljamees
Olen poliitikas!
Evoni tüdruk kasvas üles
Ja kõhn, nagu pool aeru!
Nii et ma mõtlen, kuidas välja anda
Meie vargus suursaadikule!
Tuleb ainult kasu saada
Meelitage teda, mitte vihastage -
Peente vihjete tegemine
Nevsuryez ja kaugelt.

Õde
Jah selle suursaadiku jaoks
Ma isegi ei läheks
Nii et see särab, pätt,
Et laud maha pühkida!
Ta teile - kõik "jah" jah "jah",
Vahepeal kõik sööb ja sööb.
Pöörake ära – nii et ta on pool kuningriiki
Neelake ühe istumisega alla!

Tsaar
Ali pani suu kinni
Ma viskan Ali välja!
Sa hirmutasid mind nii
Kõik ülemeremaalased!
Dave oli Geshpani suurkuju,
Juba dändi, juba dändi!
Teemant mõlemas kõrvas -
Mis pole teie jaoks valik?
Noh, sa korraldasid külalise
Istus tahtmatult naelale,
Ja otsedova külalisena -
Poliitiline viha!

Õde
Kuidas, ma mäletan! .. Entot grand
Ta pidi ära ahmima suure talenti:
Peaga ronis ta taldrikusse,
Juba rasvavibuga määritud!
Mida iganes sa grandilt küsid -
Ta on nagu perse, "si" jah "si",
Noh, kõik kaldub
Ivasi heeringas!

Tsaar
Olen teie liini poolt
Ma mädanen su juurtest!
Ma ei tee sinuga nalja
Ma olen tõsine!
Parun Saksamaalt
Igati hea oli
Part ja siin ei pidanud vastu -
Kahjustanud teda.
Kes talle ämbri põhjas
Kas kukkus surnud hiir maha?
Sa oled tõeline kahjur
Neetud hing!

Õde
Jah, see on sinu parun
Ei olnud paha krakkida,
Pange ta vareste karja -
Ta võtab ka varestelt ära.
Näeb uhke välja - "I-a" jah "I-a",
Ja isand nagu siga
Anna põhku - söö põhku,
Tee, võõras - mitte oma! ..

Tsaar
Noh, spioon, anna mulle aega -
Ma viin su vanglasse!
No ma pole paha mees
Kahjurite suhtes aga range.
Siin vastake mulle - ärge raisake sõnu! -
Kust saab printsess endale mehe?
Tee, ise, loll, näed -
Tal pole kosilasi!
Kui ainult rügement oleks siin rahvast täis -
Oleks mõtet vaielda,
No ei – haarake kedagi
Isegi kui ta oli Brjanski hunt! ..

Printsess
Kui olete Venemaal võimul,
Pardi ja valitse Raseya oma südame sisu järgi,
Ära sekku minu saatusesse
Ja mu armastus ei sobiks!
Entih atašee majas
Sadu korruse kohta
Mina nende Kölnist
Ei saa enam hingata!

Tsaar
Kui armastus on tõesti kuri,
Sulle meeldib ka suursaadik.
Ja samal ajal parandate mind
Ja kaubandusäri.
Ma olen selle vastase võitluse all
Ma sulatan neile kanepi ja puidu.
Kogu ühiskond on sellega nõus
Ainult sina lähed vastu! ..

Printsess
Pole tähtis, kui palju te kulmu kergitate -
Kordan ikka ja jälle:
Inimesel on õigus
Tasuta armastuse eest!
Võib-olla lõpuks
Ja see jõuaks sõrmuste juurde, -
Kui ta mind äkki kihlaks
Teie Fedotushko laskur! ..

Tsaar
Ole vait, loll!.. Ole vait!..
Katsekoht ahju ääres!
Noh, marss oma tuppa
Ja õppige solfedžot!
Ja see neetud vibukütt
Julm ja kaabakas,
Olen piitsad ja kurikad
Ma viin su kohe paleest ära! ..

Jokker
Kuningal oli kindral, ta tõi
nya kogutud. Peida nägu bo-
pere - ja jalutada linnas. sina-
nuusutab, koer, mõtleb
muidu. Vestluse pealtkuulamine
chiki - ja järsku maal zago-
vargad? Kust KKK-d kuulevad -
kirjutada raamatusse. Ja kell seitse
täpselt - kuningale ettekande saamiseks.

Tsaar.
Mis viga, kindral?
Ali haigestus leetritesse,
Ali purjus alkoholi,
Kas Ali kaotas kaardid?
Ali teenindus ei ole kena,
Ali armee on väike,
Ali leitud kahurist
Tünni kahjustus?
Teatage ilma igasuguse jama
Miks on südames pimedus -
Ma tahan üksikasjalikult teada
Kes, kus, KKK ja kuidas!...

Kindral
Olin vibulaskja juures,
Fedotil on julge mees,
Kuidas ma tema naist nägin -
Nii pahvatas ta verandalt välja.
Kolmas päev - ta-ta, ma ei valeta!
ma ei võta mõõka pihku,
Ja selline unistus
Mida, vaata, ma suren!
Ja teisel päeval oli patt -
Peaaegu mõtles välja luuletuse.
Arstid kartsid
Nad ütlevad - armastusšokk! ..

Tsaar
Ambur on minust mööda läinud! ..
Aga ta teadis, et ma olen lesk! ..
Noh, hetke pärast varastan ent
Toon paleesse!
Ja salakaval vibukütt
Seekord näolt pühkides,
Et ta ei võpataks
Meie veranda lähedal! ..

Kindral
Tema röövimine pole raske,
Jah, inimesed on valusalt lahedad:
Kuidas nad teavad, kelle idee...
Nad jahvatavad su pulbriks!
Rahvas on nüüd julgeks muutunud.
Ärge pista oma sõrme neile suhu
Me ei soosi Fedot,
Ja rahvas – vastupidi!

Tsaar
Sa oled nii loll
Kuidas on laupäeviti?
Olen ministrile midagi võlgu
Selgitage mingit jama?
Nii et kõige hullem kuninga kohta
Rahvas ei rääkinud asjata,
Käituge rangelt vastavalt seadusele
See jõmpsikas tegutseb ... kavalalt.
Noh, ja mina, seal,
Premeerin teid tehtud töö eest:
Seppadele anti ülesanne -
Telli kk homme skuyut! ..

Jokker
Terve päev Üldmõistus ku-
kogutud lakk. Kõik kumekal po-
kuidas neist nägudest lahti saada
vibukütt. Jah peas mõte ära
pinge muutus hapuks. jäi meelde
vaba aeg vanast sõbrast Babast
Yaga luu jalale: "Ma kavatsen
tema, ta on targem! .. Ja see keskmine
tammemetsad koguvad maitsetaimi, küpsetavad
igasugused mürgid. Nagu ma nägin
Generala - kõik herbaariataimed
ryala. Igatseti kõrbes ilma
hingesugulane!

Yaga
Sa ei ole sina ise
Rahutu, elutu! ..
Ali Swede Peterburi lähedal,
Ali Turk Moskva lähedal?...
Söö haavapuu koort -
Ja selleks korraks rõõmustage:
Tee, mitte mis keemia,
Tee, looduslikud kingitused!
Tema mahlas, kindral,
Seal on kasulik mineraal, -
Temalt kindralitelt
Ükski neist ei surnud!

Kindral
Aitab, babkal! .. ma ei ole haige! ..
Liigume eemale - künkale! ..
Hirmutage siile ja oravaid
Käib tõsine vestlus.
Siin on meil üks vibukütt -
Väga kirjaoskaja, pätt! ..
Siin on minu ülesanne
Anna talle lõpus teada!
Aga kuidas? Lõika pea ära -
Pardikuulujutt hakkab trompeteerima! ..
Kas saate nõuga aidata?
Mis on targem viis teda tappa?

Yaga
Luua naine, võluda vanaisa,
Kolm küljel – sinu omasid pole seal,

Amburi kohta, anna mulle vastus!
Kui ta on nii innukas ja kiire,
See läheb kuningaga tülli, -
Las ta saab selle homseks kätte
Vaip tikitud kullaga.
Et olla sellel nähtav
Nagu kaardil, terve riik.
Noh, kui ta seda ei mõista, -
See on veini saagija! ..

Kindral
Hei vanaema! Hei eriline!
Sellega on tüli lõpp!
Vähemalt viige teid stuupast välja -
Jah, minister paleesse!
Mitte ükski sakslastega,
Kas see on katastroofist kaugel?
Ja koos sinuga olen ma valmis
Kuigi luures, isegi kus!
Maksan hea hea eest:
Talle meeldib - marten, talle meeldib - kobras,
Ja kui sa ei taha, saan mündiga hakkama
Kuld või hõbe!

Yaga
Täiesti, tuvi, ära tee pattu,
Võtke oma raha ära,
Ma ei ole raha pärast,
Olen ento hinge eest.
Tuleb uus häda -
Kiirusta siia.
Tee, ega me metsa loomad ole.
Tee, me aitame alati! ..

Jokker.

hästi tehtud, Isho ei andnud ülesannet, aga
juba ette vihane. Käed su-
petab, koputab jalgadega, arsti pilguga
hirmutab, üldiselt hirmutab. Juba nii
ta tahab seda Fedotile öelda
valutab otse luudes! ..

Tsaar.
Hangi hommikul vaip -
Kuldmustriga tikitud! ..
riigi äri,
Lõhkuge, kuid olge lahke!
Et olla sellel nähtav
Nagu kaardil, kogu riik,
Sest ma olen rõdult
Pole arvustust, pole kuradit!
Te ei leia KKK-d, mida ma tahan -
Ma lühendan oma pead
Ma annan su koidikuga üle
Otse timuka küüsi!

Jokker.
Fedot tuli leinast koju
loll. Istub nurgas ja vaatab
lagi, silmad selged pisaraga
lok. Manya helistab ja ta on kaelas
bullish, ei taha midagi, pahandab
vinguma...

Marusya.
Kas sa oled vihane kui siil?
Sa ei söö ega joo?
Ali puder põles,
Ali tarretis pole hea?

Fedot.
Mis toitu seal on!
Kuningas on äge – see on katastroof!
Ei selle kaabaka kohta
Pole valitsust, pole kohut!
Saa kätte, vaip karjub -
Kullaga tikitud muster
Laialt üle Venemaa
Sada metsa ja sada järve!...

Marusya.
Ära vääna ja ära virise!
Las vana pätt märatseb!
Tule, seisa mu ees
Titt Kuzmich ja Frol Fomich!...
(Marusya plaksutab käsi -
seal on kaks kopsakat selli)
Kui nad korraldusest aru said -
Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud.
Ära kõhkle,
Tee, see pole esimene kord!

Jokker.
Järgmisel hommikul Fedot - kuninglikus majas
värav. Tuli vastuvõtule ja
ver. Tasub naeratada
valvurid ei karda. kuningas udi-
keerdunud, sama palju kui kaaviari lämbumine. Kuri-
ba teritab seda, aga näita seda ho peal
isegi Teeb pilgu, mis näib olevat
hea meel!..

Fedot.
Eile sa küsisid vaipa, -
Noh, ma sain ta kätte.
Kõik vastavalt lepingule -
Tehke joonis ja värvige.
Kõik Raseyushka on täis
Peegeldub vaibal.
See vaip on teile kingitus
Mu naine kudus! ..

Tsaar.
Ah nõme! Oh jah haara!
Kui paljudega olete abielus?
Ali kihlusid kohe
Ühes tükis kangakudumismasin?
Sul, Fedot, on naine,
Kuigi tark, aga siiski üksi!
Ja selle üleöö kudumiseks -
Nende jagunemine on vajalik! ..

Fedot
Al vaip ei meeldi silma?
Al ei ole see vaibamustris?
Noh, ma olen tema käe all
Jah, vestlus on läbi.

Tsaar
Ma lööksin sind piitsadega,
Neli või viis
Et sa ei pabistaks
Üle tõsiste inimeste!
Aga kuna ma olen rahulik
Mis on kord ja seadus,
Siin on viis viina eest
Ja mine siit minema! ..

Jokker
Testamendi kuningas Kindral, pin
ta on visiiril! Haigur nägu
näeb välja nagu punapeet ja kui see on punane,
ny - ta on ohtlik käepärast!

Tsaar
Noh, vend, mis on tulemus?
Ehmunud?
Ainult see osa tõmbab
Umbes viieaastane!
Sa oled meie õlgadel lai,
Ja pea on täiesti närtsinud.
Siin on mõistus ja sa saad haiget
Riigi omandis olevatel territooriumidel! ..

Kindral
Vii mind vanglasse
Igaks ajaks -
Kõik sama, see teadus
See ei tööta minu jaoks, loll, tuleviku jaoks!
Mul oleks mõõk ja hobune -
Jah, tulejoonele!
Ja palee intriigid -
Anthony ei puuduta mind!

Tsaar
Sina mulle, sinu au,
Laske palavikku, siis piitsutage!
Saate aru, kuidas ilma mõõgata
Meil Fedot ületada!
Noh, sa oled loll -
Ärge otsige kedagi süüd:
Ma puhastan su koonu
Isiklikult rusikaga!..

Jokker
Asjata hõõrus kindral käsi:
reidil ei õnnestunud Fedot hävitada.
Jälle on vaese pea pinges.
Ja peas - kuulake!- noh, vähemalt väike mõte!
Mõtles ja mõtles, ei mõelnud midagi.
Ükskõik, kuidas keerutate, ei saa te ilma Yagita hakkama!
Läksin tagasi tammemetsa - Fedotile õiglust otsima! ..

Yaga
Kas sa oled jälle sünge?
Mis on põhjus, kes on süüdi?
Al Hispaania võistlused
Al Guarsuz läks sõtta? ..
Siin on želee hallitusest!
Tea, kas sa oled seda juba proovinud?
Pardijook – ja kohe unusta
Argisest karussellist!
See ei maitse nii hästi
Aga see võtab judinad ära
Homme oled terve
Kui sa just ei sure!

Kindral
Ma räägin jälle tulistajast!
Minu hädal pole lõppu!
Sellepärast olen haige
Sellepärast magas ta näost maha.
Miks, lurjus, kaval -
Ümberringi pühkis oma nina!
Ükskõik kui palju sa siin võlusid,
Ja ta sai selle vaiba!
Kuigi ta näeb välja nagu lihtlane,
Ja küpseta meistrit oma peaga,
Nii et edaspidi võluge tõsisemalt,
Tundes, nii et teie rastak!

Yaga
Loitsi, naine, võlu, vanaisa,
Kolm küljel – sinu omasid pole seal,
Teemantide äss, männist kirst,
Andke mulle vastus õmbluse kohta!
Nii!.. Ege!.. Ah-jah!.. Ahaa!..
Yaga sai teada järgmiselt:
Las ta annab sulle hirve
Nii et kulla sarved! ..
Otsige kogu maailmast -
Looduses neid pole!
Anto ma olen sulle, sinine,
Ma räägin nagu koduloolane! ..

Jokker
Kutsub vibulaskja kuningat, kaugjuhtimist
hästi tehtud. Meie Fedotil polnud aega
pühkis ta näolt higi ja kuningas -
kaabakas uus idee. Kuningas kihab
ettevõtmistest ja Fedka higi!
Üldiselt on Fedka elu hullem
mõru redis!

Tsaar
Noh, visake bluus ja laiskus maha
Ja - just täna teel!
Riigi äri -
Mul on hädasti hirve vaja!
Kui sa oled kuninga sulane -

Mine üle mägede, üle heinamaa
Ja leia mulle sealt hirv,
Nii et sarved on kullast.
Ära gundi ja ära ületa,
Ja mine ja anna
Ja hetkel sa ei tea
Kuidas pea õlgadelt lendab! ..
.
Fedot tuli koju, tatt - ääris!
Ta istus tõrviku ette piinaga embuses.
Naine - kaunitar kaelas tormab ja
ta ei puuduta oma naist!
Istuda, nutta - leinata, see tähendab! ..

Marusya
Miks sa näed välja nagu öökull?
Al sa pabistad mille pärast?
Al hodgepodge'is on vähe soola,
Al praad on kehvem?

Fedot
Milline lõunasöök!
Kuningas piinas – ei päästa!
Hommikul läheb jälle vaja
Enne teda vastata!
Entot ägeda vaenlase kuningas -
Saadab mind jälle jooksma:
Leia, karjuvad, hirved,
Nii et kulla sarved! ..

Marusya
Ära vääna ega virise! ..
Seal on kurbust ja oprichit! ..
No seisa mu ees
Titt Kuzmich ja Frol Fomich!
(Marusya plaksutab käsi -
seal on kaks kopsakat selli)
Kui nad korraldusest aru said -
Tehke seda kohe!

Hästi tehtud
Ära kõhkle -
Chai, see pole esimene kord!...

Jokker
Väike kerge Fedot – tsaari väravates.
Ta tuli vastuvõtule ja hirv võttis selle vastu.
Kuningat pussitati vihast vasakule.
Purustaks nitsid, aga ei paista vastu.
Istub, haigutab - peidab viha! ..

Fedot
Tea, kas sa oled väsinud? Tere päevast
Vaadake aknast välja, kui pole laisk!
Sa tellisid hirve -
Noh, siin on sulle hirv!
Ja – pane tähele! - sarved sellel
Nii nad põletavad tuld.
Temalt ilma ühegi lambita
Öösel on helge nagu päeval!

Tsaar
Need hirved – ära valeta! -
Mitte Tulas ega Tveris.
Mis on Tveris – Bagdadis endas
Neid on kõige rohkem kolm!
Ja nüüd loe üles, sõdur, -
Kus on Moskva ja kus on Bagdad!
Ali sa tabasid öö
Bagdadi ja tagasi?

Fedot
No tule, jõuline täi!
Ja sulle ei meeldi hirved?
Ja eile avaldas ta oma hinge:
Võtke hirv välja ja pange pikali! ..
Kui olete juba rikas, -
Ma tagastan selle Bagdadi.
Kes seal võimul on? -
See mees saab õnnelikuks!

Tsaar
Sina, Fedka, anna see minu kätte,
Või oma peaga jääte lahku!
Ma näen teie vihjeid
Erakordselt läbi!
noh, prestiiži pärast
Ära anna kuradile andeks!
Siin on peni viina eest
Ja mine kuhu tahad!

Jokker
Helistab tsaari kindralile -
otse teki alt välja.
Kindral on paanikas ja otsib aluspükse,
saab aru – neid ei kutsuta piparkookideks!
Kuningas istub troonil -
vihane kogu maailma peale.
Vihast must
nagu ronk surnuaial! ..

Tsaar
Ükskõik kui kõvasti sa võitled, mu kallis,
Fedot ei langenud lõksu!
Sinu kohta juba koostatud
ametlik nekroloog,
Peate lihtsalt otsustama
Kuidas teiega otsustamiseks tagasi pöörduda:
Uimastage kandelinaga
Al padi lämbuma?

Kindral
Ma läksin persse, mu isand!
Siin on need mõõk, kui tahad – löö!
Ainult rohkem neid Fedot
Minu ajud ei ole tärpentin!
Milline loll – ära süüdista mind!
Mul on teistsugune meel!
Läheksin kuhugi ründama.
Al kuhugi tormima! ..

Tsaar
Sa oled mõõgaga,
Siin on KKK:
Fedot tuleb lüüa
Mitte mõõgaga, vaid peaga!
Noh, sa oled sama kiire
Kuidas sul siiani läinud on,
Mina olen sina, lehmanägu,
Ma panen selle ise kirve alla! ..

Jokker
Meie loll pingutas jälle oma mõistust.
Ja seal oli see mõistus – väikesed prügikastid.
Mõtlesin, mõtlesin, mõtlesin, ei mõelnud üldse.
Ta vilistas koerad hordile – ja Yagale tammemetsas.
Ta nägi seda kindralit - ta hüppas otse Uurali äärde.
Jah, ma tulin mõistusele ja tulin tagasi:
ükskõik kui hullemaks see ka ei osutus! ..

Yaga
Sa oled endast väljas!
Välja ja vistrik huulele!
Oh, sa raiskad oma tervist
Poliitilises võitluses!...
Proovige küüliku pesakonda!
Ta on jõuline! Ta saab läbi!
Ja kus on tervendav mesi,
Isegi kui see ei maitse nagu mesi.
Küll maitseb lahe
Ja temaga juhtub, et nad surevad,
Aga millised jäävad ellu?
Nad elavad vanaduseni!

Kindral
Ütle mulle, vanaema, ära vääna!
Leiad viise!
Sa mõtled nagu Fedot
Tooge hauda!
Ükskõik kui kõvasti sa võitlesid, Yaga,
Ja see ei õnnestunud!
Fedot sai hirve -
Väärtuslikud sarved!
Sa lööd pead
Jah, loitsige hoolikamalt.
Meie vibukütt, nagu selgus,
Ära ole nii hull! ..

Yaga
Tegelikult olen ma tark
Sisemise alatuse mõttes,
Aga chavoyto mulle täna
Ärge võluge hommikul! ..
Kõik valutab ja valutab
Ja rinnus põleb see tulega! ..
Olen kahtlustanud juba pikka aega
Mul on entsefaliit!
Oh, kui halb asi minu jaoks!
Kas sa kuuled oma seljas krõbinat?
Ühesõnaga, kuna selline asi -
Ma olen üldiselt bülletäänis!

Kindral
Jäin haigeks - pole probleemi!
Söö konn tiigist!
Usaldusväärset ravimit pole
Kui looduskeskkond!
Sa lollid mu ajusid
Sa ei suuda isegi mõelda!
Parem kui kogu teie alistuvus
Asu tööle!

Yaga
Loitsi, naine, loitsi, vanaisa.
Kolm küljel – sinu omasid pole seal,
Teemantide äss, männist kirst,
Amburi kohta, anna mulle vastus!
Las Fedot näitab paindlikkust
Olgu sul võimalik saada
See - KKK - Selles maailmas -
Tegelikult – see ei saa olla!
Noh, Fedot, oota nüüd!
See on õige jutt!
See on entogo ülesanne
Sa ei täida ühtki elu! ..

Jokker
Helistab vibulaskja kuningas, hulljulge noormees.
Jällegi riikliku tähtsuse järjekord.
Millal see piin läbi saab!
Vahepeal pole lugu lõpust kaugel! ..

Tsaar
Proovi mind kätte saada
See-KKK-See ei saa olla!
Kirjutage oma nimi
Et mitte kiirustades unustada!
Ja te ei tee seda hommikuks -
Jahvan su pulbriks
Sest teie karakter
Ma pole pikka aega olnud hea!
Nii et ärge puhuge huuli
Ja asume teele!
Riigi äri -
Kas sa mõistad mõtet?

Jokker
Fedot tuli koju – kohutavam kui surm ise!
Valge nagu kriit, nägu tuim.
Istus aknal – loori silmis.
Manya tormas ja ta - null tähelepanu! ..
Sa oled kurb, sest surm on selja taga! ..
Marusya
Noh, vala oma hing mulle välja,
Otchavo oled sa kuradi palju?
Al Milanese salatis
Kas trühvleid pole piisavalt?

Fedot
Ma olen sinu, Marus, menüü
Eriti hindan
Ainult minu elu, Marusya,
Kadunud!
Mida ma peaksin tegema? Mida ma teen? ..
Kuidas ma saan oma õnnetusest lahti?
Kuningas käskis mul toimetada
See-KKK-See ei saa olla!...

Marusya
Ära ole kurb ja ära virise!
Kõik, mida pead tegema, on helistada!
Tule, seisa mu ees
Titt Kuzmich ja Frol Fomich!
(Marusya plaksutab käsi -
seal on kaks kopsakat selli)
Kui saate korraldusest aru -
Tehke seda just sellel tunnil!

Hästi tehtud
Vabandust perenaine.
See ei puuduta meid!
Kui ainult shemku al joonistus -
Me alustaksime tipu.
Noh, ja nii - otsige nii palju kui soovite,
Sa leiad kuradi!
Kust otsida ja kuidas saada
See-KKK-ei saa olla?
Lõppude lõpuks pole teda maailmas,
Kui palju maad ei kaevata! ..

Marusya
Ära otsi, kallis sõber Fedot,
Minu sissetulek on väike!
Tea oma saatust, mu arm,
Mine ise matkama!
Ärge ekslege välismaale
Hoidke end puhtana.
Ärge sekkuge vestlustesse
Ja ärge tehke tutvusi!

Fedot
Sina, Marus, ära karda!
Formeeritud, Marus!
Ma täidan kuningliku ülesande
Ja ma tulen tervena tagasi!
Noh, see tuleb välja,
Kes häirib teie rahu, -
Ma ei pea sind õpetama
Pann käepärast!

Jokker
Fedot lahkus väliskampaaniale.
Kindral sai sellest teada – ta kaotas viimse mõistuse.
Meie trikster jookseb kuninga juurde paleesse, et teatada,
et tulistaja on lõpetatud.
Tellimuse jaoks juba auk puuritud, paksu näoga! ..

Tsaar
Kas see on hea või halb uudis,
Teatage mulle kõigest!
Parem mõru, kuid tõsi
Milline meeldiv, aga meelitav!
Ainult siis, kui see on uudis
Tuleb jälle – jumal teab
Sa oled sellise tõe poolt
Võite istuda kümme aastat! ..

Kindral
Ma teatan: väike koit
Fedka tõstis ankrud üles!
Jumal tänatud, et nad lahti said
Temalt, tondilt!

Tsaar
Tule, lapsehoidja, tule siia,
Asu tööle -
Rebi juuksed kroonist välja
Need, kes on hallid.
Ja mis pole hallipäine, -
Kammige need ridade kaupa.
Jah, võta kammiga rahulikult,
Mul pole seal aedu!

Õde
Noh, kraabi midagi, vanakurat,
Kui kiilaspea küpsetab ?!
Teil on siin kõik juuksed
Tuleb registreerida!
Ja mida sa vajad
Naine selles vanuses?
Lõppude lõpuks, sina kui mees,
Vabandust, väärtusetu!

Tsaar
Kuigi ma olen karvutu
Ja ma pean abielluma!
Pärsia šahh on samuti kiilakas,
Ja tal on nelikümmend naist!
Ma tahan ainult ühte
Võta endale naine!
Midagi, mis ma olen intiimses mõttes
Ja ma ei tõmba ühte? ..

Õde
Sina, mu sõber, oled üks neist meestest
Mis on juba kahjutum -
Nad söövad, nad ei hammusta
Et mitte öelda hullemaks!
Et varastada kellegi teise naist,
Sul peab olema tulihinge ja kirge!
Ja nüüd on teie ülesanne
Ära mine surnuaeda!

Tsaar
(kindralile)
No sa oled vait
Kas sa lööd medaleid?
Sa ei näe, kuidas nad mädanevad
Valitsuse prestiiž?
Lapsehoidja painutab mind kaareks,
Ja minister – ei gu-gu!
Olete meie kaitsel
Nii et võitle vaenlase vastu!

Kindral
Miks, naiste kohtud
Umbes mehed on alati kõhnad!
Ära kahtle endas
Sa oled armuke isegi seal, kus!
Uhke profiil, kindel samm,
Tagantpoolt – part puhas tšekk!
Lihtsalt liigutage kroon küljele
Et see kõrvade külge ei ripuks! ..

Tsaar
(lapsehoidja)
Siin ei ole minister mu vaenlane,
Kõik nii, nagu öeldakse ilma valeta,
Aga ta pole loll mees,
Ära näe välja, et ta on loll.
Sinult - üks voodi,
Häbi kuningale, häbi suursaadikutele!
Olen juba pikka aega olnud päästmise vastu
Teid ei saadeta meile? ..
Ärge luurake ja ärge tehke kurja
Ja kui julged - vaata:
Meil on teiega vestlus
Ees ootab suur!

Jokker

Tsaar läheb Mane juurde – tähelepanu pöörama.
Ta ise istub vankris, haiseb dekoloni järele,
Kuninga saatjaskonna taga - pulbristatud, lokkis,
Saatja taga on rind – gozinaki ja sarapuupähklid.
Kogu au au vastu - tsaar läheb pruudi juurde! ..

Tsaar
Kuninga käsul
Fedka on merele lahkunud!
Üldiselt jätsin ta maha
Sulanud, teisisõnu!
Et mitte elada vaesuses -
Ole mu naine!
KKK? .. Olen silmapaistev mees
Ja kellavärgi paitusse! ..

Marusya
Isho Fedotil polnud aega
Astuge väravast sammuke
Ja varesed on lennanud
Fedotovi aeda!..

Tsaar
Sina, tüdruk, ära peta mind!
Nad pakuvad – võta!
Tee, mitte igal õhtul
Leskkuningad tulevad!
See tund, ma ütlen
Tule altari ette!
Hull rõõmust
Part nuusutab ammoniaaki!

Marusya
Kuigi piitsuta mind piitsaga,
Lõika mind isegi mõõgaga, -
Kõik on sinu naine
Minust ei saa midagi!

Tsaar
Sina, Marus, ära aja mind välja
Ja konflikt minuga ei ole pikk!
Mina eelmisel päeval Pariisist
Giljotiin on saabunud!
Selle valguses, mida ma ütlesin -
Parem ole mu naine!
Mul on ka närvid
Ma pole ka terasest!

Marusya
Mine ära, vihane, ära,
Ja ärge muretsege enda kui abikaasa vastu!
Sa ei lahku - jah, ma saan ja
Aidake pannist!

Tsaar
Noh, need ukse taga -
Kiirusta tema köidikute vahele!
Anto milline mood -
Pannid kuningates!
Siin pesete end vanglas -
Ja saage oma mõtetes paremaks!
Kui palju sa oled, tüdruk, ära ole häbelik,
Abiellume talveks!

Marusya
Püüa mind kinni, pätt
Tööd on palju vaja!
Hüvasti, mu kallis sõber,
Ehk näeme kunagi!

(Marusya muutub tuviks ja lendab minema)

Jokker
Fedot purjetas peaaegu aasta.
Sõin halvaad, sõin hurmaa - aga pidasin meeles!
Imed maailmas - nagu kärbsed tualetis,
ja vajalikku imet pole veel näha.
Fedot on mures – aeg hakkab otsa saama!
Otsustasin ilma hüsteeriata: ma lähen Ameerikasse!
Fedot hõljub lõputute vete vahel,
ees - päikeseloojang, taga - päikesetõus.
Keset kampaaniat läks ilm ootamatult halvaks.
Ei olnud ebaõnne - ja teie peal, tere,
laev on perses! - ja purunes tükkideks! ..
Torm vaibus - Fedot avas silmad:
lebab lainel, täiesti vigastamata.
Ta näeb saart paistmas välja nagu ujuk.
Jõudsin kaldale, mõtlesin – Ameerika.
Ta võttis kaardi välja, kontrollis seda – aga ei, mitte Ameerika!
Buyani saar, olgu see neetud, -
äkki on kaardil viga?
Fedot istub, luksub, süveneb olukorda ...

Fedot
Kuidas kuninga suva järgi
Ma pole üle mere purjetanud, -
Pole närust kohta näinud
Ausalt öeldes!
No saar lihtsalt igatseb! -
Kõik kivi ja liiv
Ja niikaua kui silmast piisab -
Ei mingeid jõgesid ega metsi! ..
Jah, see poleks probleem
Kui siin oleks süüa, -
Kui siin oleks luik,
Ja luik oleks alla tulnud! ..

Hääl
Kes on toidunäljane -
Las ta tuleb siia:
Mul on palju süüa
Mul on tema kilod!
Siin näiteks saada
Otse kalachi ahjust
Siin on kalkunipraad
Siin on kirsiploomide kompott!
Siin on vorstid, siin on juustud,
Siin on pool senti kaaviari,
Siin on Kariibi mere homaarid
Siin on Doni tuurad! ..

(ilmuvad toiduga lauad)

Fedot
Anto, mis imed?
Anto missugused hääled?
Pole kuhugi peita,
Okyan jah taevas!
Anna, isand, au,
Näita, milline sa oled!
Külalisele kuidagi sündsusetu
Söö ja joo üksi!
Tee, sinu saarel
Koos on lõbusam igav olla -
Kuhu me kaardid hajutame?
Kuhu me tassi valame! ..

Hääl
Mul oleks hea meel, jah, minu portree -
See on ka minu jaoks saladus!
Ma vahel kõhklen,
Kas ma olen olemas või mitte!
Mul on lugematu arv muresid:
Süüa on, aga süüa pole midagi,
Tubakat on, aga pole midagi nuusutada,
On sakmya, aga pole millegagi maha istuda!
Nii väsinud tuhat aastat
Mis pole rõõm valge valgus!
Arvas, et lämbub
Jälle part, mitte kaela!

Fedot
Ah jah, vsrecha! .. Seetõttu
Mul õnnestus sind kätte saada
See-KKK-valge maailma kohta
Tegelikult – see ei saa olla!
Mis, igatsus ja bluus,
Elu asjata raisata
Äkki saad minuga ujuda
Enne rassistlikku kuningat?..
Jalutage, värskendage end
Sõbrake valge valgusega!
Mis on elu ilma seiklusteta
Lihtsalt kohutav, mitte elu! ..

Hääl
Olen kasulikud väljavaated
Mitte kunagi vastu!
Olen valmis isegi mesilaste jaoks tarus,
Kui ainult koostöös!
Andke tellimus – ja vähemalt kuhu
Vähemalt kaevandamiseks!
Ma töötan kõvasti asjata,
Ei jooki ega süüa!
Olen hea igasuguse äri jaoks,
Ma sisenen suvalisest uksest
Ma toon sulle kõik, mida sa tahad
Isegi täi! ..

Fedot
Täi, see on muidugi hästi?
Vau, see on ka hea!
Aga sellel naskom
Sa ei uju kaugele!
Hankige mulle parem laevastik -
Ali paat, ali parv,
Kuna sa oled nii osav
Antud juhul polüglott!
Oleme hommikul, kell viis,
Peab teel olema
Sest me oleme Venemaal
Ootan juba, tule! ..

Jokker
Aasta on möödas, teine ​​tuleb - Fedot naasis koju.
Kuid maja pole, üks luukere paistab välja,
talad ja sarikad ja nõgesed ümberringi.
Ja karniisi all hall muhk
kähara lind, metsatuvi...

Fedot
Tule nüüd, naine, tule
Kata oma mehele laud!
Too mind ahjust välja
Põsepuna päts!
Vala hoogne kapsasupp
Paksem ja paksem
Ma muutusin kõhnemaks
Ülemere juurviljadest!
Mitte kedagi terves majas
Välja arvatud tuul üksi!
kahtlane juhtum,
Kas ei juhtunud?...

(Tuvi muutub Marusyaks)

Marusya
Tere tulemast tagasi, Fedot!
Teie teekond on olnud pikk!
Al unustas oma Marusya,
Miks sa terve aasta autoga ei sõitnud?
Välismaale, mine
Meelelahutus – peenraha tosin!
Vaatas vist sõbrannat
Jah, soojendati rinnal! ..

Fedot
Ma nägin valget valgust
Josephine ja Henriette
Aga kaunitarid nagu sina
Nende hulgas, Marusya, ei!
Ja ma läksin mere taha
Kuigi pikka aega, kuid mitte asjata -
Ikka täitis ülesande
Kaval kuningas!

Marusya
Kui sa vaid teaksid, Fedot,
Kelle peale sa oma higi raiskad?
Part ja ei teeks sammugi
Põlisväravatest!
Sa lahkusid - ta, häbi,
Hakkas minu eest hoolitsema
Veennud, pettur,
Hakka sõjanaineks!

Fedot
Kas tõesti? .. Ah, kaabakas! ..
Uskuge nüüd inimestesse
Nii et seiske vormiriietuse au eest,
Siin on teenindus ja hea meel! ..
noh, ma ütlesin talle
Ma selgitan, mis on mis!
Ma olen ta kannudeni
Ma kirjutan alla Khokhloma alla! ..
Lõpetage lollide tegemine
Rassilistest meestest!
Mul pole nüüd midagi kaotada
Välja arvatud sinu enda köidikud!

Jokker
Fedot vihastas, kutsus ausaid inimesi.
Naabrid otsustasid Fedjat aidata.
Frol võttis panuse, Ustin võttis äravoolu, Ignat haaras.
Ja kõik Fedoti taga – tsaari väravateni.
Nendega kohtuda, kindral, neetud!
Ta hüppas külili, välgutas õpilast,
tegi ülevaatuse - ja kuningale ettekande saamiseks!

Kindral
Koguneti seal väravas
Entot... nagu tema... inimesed!
Üldiselt võtab juhtum
Sotsiaalne käive!
Ja see kõik on Fedot süüdi,
Anto ajab rahvast üles,
Rahvastiku õhutamine
Tehke riigipööre!

Tsaar
No mis sa meiega teed,
Sellise mõõgaga?
Sellepärast hoiame teid
Et kuningad rahulikud oleksid!
Neljapäeval pärast vihma
Ma annan sulle veel ühe medali
Lihtsalt proovige anda endast parim
Et rahvas mind ei kukutaks! ..

Kindral
Näe, medal!.. Suur au!..
Mul on lugematu arv auhindu:
Kõik rippusid nagu jõulupuu
Tagaküljel - ja siis on neid kuus! ..
Kaitske teid kahju eest
Mul pole praegu põhjust!
Oled oma alatuse eest
Peate ise vastama!

Jokker
Loll lollidest, aga kuidas ta rääkis!
Kuigi tsaar on vihane – aga proovige kähku!
Praegu pole õige aeg pähe lüüa.
Tsaar tuli verandale ja tegi karmi näo,
ja väljakul rahvale - terve Venemaa on seal!

Tsaar
Kuidas, su ema,
Vabandust, kas saate aru?
Me ei ole mingi laoruum,
Segaduse tekitamiseks!
Kes tahab Kolõma -
Tulge ükshaaval välja!
Siin on teil hetk tulla
Valgustumine meeles!

Mis puudutab mõistust
Ta on väga särav:
Jumal tänatud, et me eristame
Unusta-mind-ära jama!
Miks sa kiirustad mind
Üle saja mere saadetud?
Kas mitte siis abielluda
Minu naise peale?

Tsaar
Anto, kus sa oled, kaabakas,
Sai sellised ideed
Et neetida KKK
Korralikele inimestele!
Kas see sobib mulle -
Et oma naist kiusata? ..
Siia tulete, debiilikud,
Välisreisidel!

Fedot
Sa ei saa vihaseks, -
Oleme teile, tee, mitte tee pärast!
Noh, sa võistled -
Juhuslikult lähen koonule!
Sinust, kaabakast,
Au juba Tšerepovetsil!
Oled kõigi inimeste hinges
Sülitas mulle näkku!..

Tsaar
Sa ei peaks, Fedya! .. Minu jaoks
Minu inimesed on minu sugulased.
Mul pole inimestest mingeid mõtteid
Ma ei suuda päevagi elada!
Hommikul määrin võileiba -
Kohe mõtlesin: aga rahvas?
Ja kaaviar ei roni kurku,
Ja kompott ei valgu suhu!
Ja süüdlane on kindral,
Skeemiline ja ebamoraalne!
Anto ta, lehma koon,
Olete kuninga au rüvetanud!
Las ta tuleb välja!.. Kus ta on?..
Ma küsin temalt kohe!
Ma rebin talt medali ära
Jah, medal näkku! ..

Kindral
Mida iganes, vennad ... ma olen teie poolt
Rünnakul kaotas silma!
Midagi, kui julgen
Rahvamasside vastu!
ma põhjendan. ma teenin.
ma kannatan. Ma teen seda.
Rõhutavasse tippu
Ma ei kuulu enam!
Ja süüdlane on Yaga!
Ohtlikumat vaenlast pole!
Gorynych ise on tema ees -
Niisiis, mitte madu, vaid väike prae!
Noh, kus sa oled, pabin?
Vaadake inimestele silma!
Mina isiklikult ei suuda vastu panna
Ma lõikan oma mõõka kaks korda läbi! ..

Yaga
Olen folkloori element
Mul on dokument.
Ma saan minema
Lennake iga hetk minema!
Kuumuse eest, lumetormi eest
Kõik noomivad mind, hag,
Ja minus pole enam kahju
Kui kummelis heinamaal!
Noh, juhuslikult, noh, naljaga pooleks,
Läks õigelt teelt kõrvale!
Lõppude lõpuks olen ma looduse laps,
Las olla halb, aga - laps!
Kohl otsustab – pange need kaks,
Minu kaasosalised.
Anto, ma näen välja nagu kurjad vaimud,
Ja tegelikult puhtam kui nemad! ..

Fedot
Noh, te olete kaval rahvas,
Azhno imestage!
Kõik teised arvavad, et veidrik,
Vaatamata sellele, et ta on friik.
Vähemalt rassilised inimesed
Kättemaksuks ja mitte ägedaks,
Aga ma pean, robyaty,
Tehke teie üle otsus.
Me paneme teid vanni
Viskame merre ja – adyu!
Mine ringi ja ämber,
Ära anna sulle vankrit!
Ja kannan sind okian
Otse Buyani saarele!
Noh, et mitte metsikuks minna,
Siin on teile minu isiklik akordion,
Tõesti, see on minu süü! -
Ei mängi räpaselt
Aga mis, ei,
Ja kultuuri on vaja!
Ja nüüd, ausad inimesed,
Võtke näod habemest välja!
Tea, meil ei ole mälestusteenistust,
Vastupidi!
Me ei vala enam pisaraid, -
Laulge laule ja jooge mett! ..
Tule, seisa mu ees
See-KKK-See ei saa olla!...
Teie kohtumine! ..
Fedot
Kohtle ausaid inimesi
Ülemeremaade halastusest!
Tee, need on sellised toidud
Kudemine suhu ei võtnud!
Paku neid tegelikkuses
Samarkandi halvaa,
Ja Türgi pistaatsiapähklid
Ja pärsia küdoonia!
Pange kõik laudlinale -
Šokolaad ja marmelaad
Ja Hollandi rinnatükk
Ja Tšuhhoni sulane!
Ärge unustage Šveitsi juustu!
See, mis on auke täis!
Korraldage meile pidu au nimel,
Mida maailm pole näinud!
No kui keegi küsib
Brazhki grammi reklaame sada -
Olgu nii! .. Täna saate! ..
Jumal tänatud, midagi on! ..

Jokker
Olin sellel peol ja sõin teralist kaaviari.
Prov sõi pilafi. Filat sõi salatit. Ustin sõi galantiini.
Ja Ambur Fedot sõi marineeritud kurki.
Ja kuidas ta kurki sõi – sellega lugu lõppes!
Ja see, mis muinasjutt on halb, on jutuvestja süü.
Et loll kinni püüda ja mansett anda,
aga see on kuidagi võimatu - jutustaja on ju loll!
Ja sajandeid pole meil lollide jaoks kohut olnud! ..

Kirjutamise aasta: Väljaanne:

« Lugu vibukütt Fedotist, julgest noormehest"- muinasjutt värsis, Leonid Filatovi kuulsaim poeetiline teos. Kirjutatud 1985. aastal, esmakordselt avaldatud ajakirjas "Noored" 1987. aastal. Toode saavutas kohe tohutu populaarsuse. Muinasjututegelaste kasutamine koos Filatovi toretseva kõne ja karmide satiiriliste märkustega aitas kaasa enneolematule edule.

«Meie kirjutamismaal kirjutatakse isegi seinale. Nii tekkis mul soov olla kõigiga võrdne!- Leonid Filatov selgitas kord mängulises intervjuus, miks ta järsku võttis ja komponeeris "About Fedot". Sellest teosest on saanud tõeline rahvajutt. Seda müüdi lööklausetega, mida inimesed sageli ütlevad, isegi teadmata, et nad tsiteerivad Filatovit.

Kangelased ja süžee

Teose süžee on paljude vene rahvajuttude jaoks traditsiooniline: tsaar, kes tahab vibulaskjat tappa ja tema naisega abielluda, esitab kangelasele katsumusi. Viimane katse on võimatu ülesanne tuua "midagi, mis ei saa maailmas üldse olla". Selle mõistatuse lahendamine õnneliku kangelase poolt viib kuninga trooni kaotamiseni.

Teose traditsioonilised kangelased on tsaar, komandör (Filatovi kindral), Ambur Fedot, tema naine (Marusya), Baba Yaga, hästi tehtud abilised (Tit Kuzmich ja Frol Fomich), kosjasobitaja Naum (Hääl, või To-Chavo-Ne- Võib olla). Lisaks muinasjutuallika kangelastele tutvustab Leonid Filatov loosse printsessi ja lapsehoidjat.

Tegelased on väga mitmekesised. Tit Kuzmich ja Frol Fomich on kaks meessoost assistenti, kes täidavad kõiki Marusya juhiseid ("Ära kõhkle, see pole esimene kord, kui tee ..."). Ja nad teevad seda kiiresti ja tõhusalt. Tsaar on vanaprouade mees, kes püüab flirtida Fedoti noore naisega, lapsehoidja on nuriseja ja ihne, kindral on kohusetundlik loll, Baba Yaga on väike pettur. See-mis-tegelikult-ei-sa-üldse-olla (Hääl) - algatusvõimetu naiivne lahke mees (“Seisan siin küla ääres kaua, ootan, et lõpetad teie kohtumine”), Marusya on abivalmis ja tark naine (“Ma õmblen, pesen, kokkan, ei heida ette solvanguid ja mängin sinu eest viiulit ja näljutan sind lutikate pärast ...”), Fedot on kangelane kes teab oma väärtust (“Mis puutub vaimu, siis ta on väga terve”). Kogu selle farssi keskel näeb „loll”-jutustaja välja mitte vähem groteskne, kes ennetab kõiki võimalikke süüdistusi: „Püüdke loll kinni ja andke mansett. An on võimatu. Jutustaja on ju loll. Ja meil pole kunagi olnud lollide kohut."

Lavastused ja filmitöötlused

Selle teose põhjal lavastati palju etendusi erinevates Venemaa ja SRÜ teatrites, samuti tehti filme. 1988. aastal filmiti telelavastus Fedot-Amburist, uljast noormehest, milles Leonid Filatov mängis ühe näitleja teatri žanris.

2002. aastal ilmus Leonid Filatovi teatri projekti raames audiolavastus. See haruldane heliversioon kuulus muinasjutt populaarsemate teatri- ja filminäitlejate lugemises ilmus juba 1988. aastal, kuid on kahjuks enamikule kuulajatest teadmata. Fedot - Aleksei Žarkov, tsaar - Jevgeni Evstignejev, lapsehoidja - Tatjana Peltzer, kindral - Leonid Markov, Baba Yaga - Leah Akhedzhakova, Buffoon-joker - Aleksander Filippenko.

2011. aastal toimus Peterburi Riikliku Laste ja Noorte Filharmoonia seinte vahel Juri Tomoševski lavastatud samanimelise etenduse esietendus. Etendus on täis imelisi koreograafilisi ja muusikalisi numbreid, mis loovad kerge iroonilise ajaloo atmosfääri. Teose sotsiaalfilosoofiline tähendus mitte ainult ei kao, vaid saab tõsise ja naljaka kontrasti tõttu selgemaks.

Filmi adaptsioonide loend

• “Fedot-Amburist, hulljulgest mehest” (esitaja L. Filatov omaloomingust; 1988)

Spin-off

Kategooriad:

• kirjandusteosed tähestikulises järjekorras
• Leonid Filatov
• Raamatud tähestiku järjekorras
• Venemaa kirjandus
• Venekeelsed kirjandusteosed
• kirjanduslikud jutud
• 1985. aasta lood

Wikimedia sihtasutus. 2010 .

Vaadake, mis on "About Fedot, uljas noormees" teistes sõnaraamatutes:

- “Lugu vibukütt Fedotist, hulljulgest noormehest” on värsis muinasjutt, Leonid Filatovi kuulsaim poeetiline teos. Kirjutatud 1985. aastal, esmakordselt avaldati ajakirjas Yunost 1986. aastal. Teos omandas kohe tohutu ... ... Vikipeedia

Vibukütt Fedot, hulljulge noormees ... Wikipedia

Vibukütt Fedot, uljas noormees: “Vibukütt Fedot, uljas noormees” Leonid Filatovi värssis muinasjutt. "Ambout Fedot, uljas mees" (1988) muinasjutul põhinev telelavastus. "About Fedot, uljas mees" (2008) täispikk ... ... Wikipedia

Vibukütt Fedot, julge noormees Žanri muinasjutt Režissöör Z. Alijeva Peaosas Leonid Filatov Filmifirma ... Wikipedia

Ambur Fedotist, hulljulgest noormehest Jutt vibukütt Fedotist, hulljulgest noormehest Žanr: muinasjutt värsis

Fedot Amburist, julgest noormehest (telemäng) Fedot Sagittariusest, uljast noormehest Žanr ... Wikipedia

Lugu Fedot Amburist ... Wikipedia

Raamatud

• Fedot, hulljulge kaaslase Filatovi vibulaskjast.. See on tõeline rahvajutt! Ta "tõmmati ära" vanasõnadesse, mida nad räägivad, teadmata, et nad tsiteerivad Filatovit. Tema teosed, sädelevad ja särtsakad, ei lakka meid lõbustamast ja rõõmustamast! .…

Leonid Filatov

Ambur Fedotist
Muinasjutt teatrile (Vene folkloori põhjal)
naljakas pätt

Uskuge või mitte, aga Ambur Fedot elas selles maailmas, julge sell. Fedot ei olnud ei ilus, kole ega punakas, ei kahvatu, rikas ega vaene, ei kärn ega brokaat, vaid just selline. Fedoti teenus on kalapüük ja jahindus. Tsaar - uluk ja kala, Fedot - aitäh. Külalised palees on nagu seemned kurgis. Üks Rootsist, teine ​​Kreekast, kolmas Hawaiilt – ja andke kõigile midagi süüa! Üks - homaarid, teine ​​- kalmaarid, kolmas - sardiinid ja üks getter! Kord annavad nad talle käsu: hommikul väikese valguse ajal kohtusse tulla. Kuningas näeb välja nagu morl, rusikapea ja tigedus temas on agromaadlik maht. Ta vaatab Fedkat nagu vähk redist. Fedka särk sai hirmust märjaks, templites kostis koputus, kõhus mühin, siit, nagu öeldakse, algas muinasjutt ...

Tsaar
Tulge meile hommikusele hapukurgile
Inglise suursaadik saabus
Ja meil on majas suupisteid -
Pool küürus ja mosol.
Ole valmis, vend, mine
Jah, too meile midagi süüa...
Metsis ja nurmkana,
Al isho keegi.
Sa ei saa – keda süüdistada? -
Ma pean sind hukkama.
Riigi äri -
Kas sa saad niidist kinni?
Fedot
Midagi, millest ma aru ei saa
oma mõistusega?..
Tee, ma ei rüüpa kapsasuppi,
Ma saan aru, mis on mis.
Selgub, et see on minu peal
Kogu riigi poliitika:
Ma ei saa nurmkana -
Sõda peab olema.
Inglise suursaadikule
Ma ei olnud näljast vihane -
Ma ei säästa oma pead
Panen laiali!...
naljakas pätt

Kuninga sõna on kõvem kui kreekerid. Kui ta saadab karu järgi - sina mine karu järgi, aga kuhu minna - sa pead, Fedya! Või uluk ja kala – või mõõk ja hammas. Fedot kõndis ümber saja metsa, saja soo, aga kõik asjata – ei nurmkana ega metsis! Väsinud, uriini pole ja käes on öö. Küll tühja kotiga, aga aeg on koju minna. Järsku näeb - lind, metsatuvi, istub, ei varja, ei karda relva ...

Fedot
Siin on õnnetus, siin on häda
Mängust pole jälgegi.
Lasen tuvi maha
Mida iganes, jah, toit!
Ja otse öeldes,
Tuvisid sõimatakse asjata.
Tuvi – kui kastmes –
Ta pole halvem kui metskur! ..
Tuvi
Sina, Fedot, ära puuduta mind,
Entomi eelised mitte sentigi -
Ja te ei saa potti täita
Ja ärge toppige patja.
Tee, ülemere härrasmees
Meeldib värske galantiin
Ja mis liha minus on,
Niisiis, mitte liha, vaid ainult naer! ..
Fedot
Kas goblin on nüüd innukas,
Kas õhk on nüüd purjus,
Kas see juhtus kõrvas
Mis viga mul on?
Kas või kuninglikest akendest
Selline seadus kuulutati välja
Et linnud räägiksid
Inimkeel?
Tuvi
Ärge looge, Fedot, röövimine,
Ja võta mind endaga kaasa.
Kuidas sa mind valgusesse tood
Mina olen sinu saatus.
Õmblen, pesen, küpsetan,
Ärge heitke ette solvanguid
Ja mängige teile viiulit
Ja lutikad, et sind tappa! ..
Fedot
Mis tähendamissõna - ma ei saa aru? ..
Olgu, tule minu kotti! ..
Seal, kohapeal, mõtleme selle välja
Kes kuhu läheb ja mis mida!
naljakas pätt

Fedot tõi turteltuvi enda juurde, mis tähendab turteltuvi. Istub kurvalt, riputas oma väikese pea. Ja piinadel on tõsised põhjused. Meie Fedot jaht ei läinud hästi. Ja kuningale ei meeldi nalja teha – ta lõikab kohe pea maha. Fedot istub kurvalt ja jätab valge valgusega hüvasti. Mulle meenus lind, metstuvi. Vaata - ja keset kolde on selle turteltuvi asemel punajuukseline tüdruk, sihvakas nagu puu! ..

Marusya
Tere, Fedya! .. Sina ja mina -
Nüüd oleme üks perekond.
Ma olen su naine, Marusya,
Olen su naine.
Miks sa vaikid, kallis sõber Fedot,
Kuidas sa vett suhu pistad? ..
Al ei ole minu peal kogushnik,
Kas minu seljas olev riietus pole see? ..
Fedot
Sinu peal, mu hing
Sajand näeks välja hingamata,
Ole lihtsalt su abikaasa
Ma ei sära! ..
Ma ei olnud keegi – väike koit –
Kuninga vastuvõtul
Noh, kuningas andis mulle ülesande
Teatud mõttes tähendab see metsist.
Kuigi mäng pole hooaeg -
Pole põhjust võimudega vaielda:
Olgu, ma arvan, et saan selle kätte
Tee, metsis, mitte piison.
Käisin terve päeva läbi
Ja palju õnne - vähemalt vari:
Mitte ühtegi tõsist lindu
See kõik on täielik jama!
Ja nüüd mulle, kallis sõber,
Ei jõua heinamaal tantsida -
Homme on selle äri kuningas
See lõikab mu pea maha.
Ja ma olen selline asjata
Ei tööl, mitte kodus,
Sest kogu minu tähendus
Erakordselt meeles! ..
Marusya
Ära vääna ja ära virise!
Tuleb laud ja on mäng!
No seisa mu ees
Titt Kuzmich ja Frol Fomich!
(Marusya plaksutab käsi – ilmuvad kaks kopsakat selli)

Kui nad korraldusest aru said -
Tehke seda just sellel tunnil!
Hästi tehtud
Ära kõhkle,
Chai, see pole esimene kord!...
naljakas pätt

Ja kuningas ja suursaadik istuvad juba laua taga. Järgmine - sa vaata! - printsess ja lapsehoidja. Ja kõik ootavad Fedyalt lubatud toitu. Mis on vestlus ilma rikkaliku lõunata? Ja laud on tühi: porgand ja kapsas, till ja petersell – see on kogu pidu. Külalisel on igav, ta raputab saapaid, uurib laudlina auke. Tsaar saab vihaseks, ei pane tähele, kuidas ta Fedkat ema järgi kutsub. Järsku – nagu taevast: päts leiba, ämbrikaaviar, hautatud kalkun, sterletikõrv, vasikalihasöögid – ja selline nimeline toit kuni tuhandeni! Sellise toiduga - kuidas mitte olla vestlus! ..

Tsaar
Põhjustab antiressi
Teie tehniline areng:
Kuidas sa seal rootsu külvad -
Kooriga või ilma? ..
suursaadik
Jah!
Tsaar
Põhjustab antiressi
Teie toitumisprotsess:
Kuidas sa seal kakaod jood -
Sahhariiniga või ilma?
suursaadik
Jah!
Tsaar
Põhjustab antiressi
Ja selline isho lõige:
Kuidas te naised seal käite?
Pinglites või ilma?
suursaadik
Jah!
Õde
Mul oleks piinlik vähemalt suursaadikut saata! ..
Kas Al tegi oma pea täielikult nõrgaks? ..
Kus iganes nad ütlevad
Kõik üks toob naistele!
Tsaar
Kas olete tagasi oma loo juurde?
Ma lähen vangi, pange tähele!
Ma pole lihtsalt naljamees
Olen poliitikas!
Evoni tüdruk kasvas üles
Ja kõhn, nagu pool aeru!
Nii et ma mõtlen, kuidas välja anda
Meie vargus suursaadikule!
Tuleb ainult kasu saada
Et teda mitte vihaseks meelitada -
Peente vihjete tegemine
Nevsuryez ja kaugelt.
Õde
Jah selle suursaadiku jaoks
Ma isegi ei läheks
Nii et see särab, pätt,
Et laud maha pühkida!
Ta annab teile kõigile "jah" jah "jah"
Vahepeal kõik sööb ja sööb.
Pöörake ära – ta on pool rassist
Neelake ühe istumisega alla!
Tsaar
Ali pani suu kinni
Ma viskan Ali välja!
Sa hirmutasid mind nii
Kõik ülemeremaalased!
Dave oli Gishpani suurkuju,
Juba dändi, juba dändi!
Teemant mõlemas kõrvas -
Mis pole teie jaoks valik?
Noh, sa korraldasid külalise
Istus tahtmatult naelale,
Ja otsedova külalisena -
Poliitiline viha!
Õde
Kuidas, ma mäletan! .. Entot grand
Ta pidi ära ahmima suure talenti:
Peaga ronis ta taldrikusse,
Juba rasvavibuga määritud!
Mida ei küsi suurkujult -
Ta on nagu perse - "si" jah "si",
Noh, kõik kaldub
Ivasi heeringas!
Tsaar
Olen teie liini poolt
Ma mädanen su juurtest!
Ma ei tee sinuga nalja
Ma olen tõsine!
Parun Saksamaalt
Igati hea oli
Part ja siin ei pidanud vastu -
Kahjustanud teda.
Kes talle ämbri põhjas
Kas kukkus surnud hiir maha?
Sa oled tõeline kahjur
Neetud hing!
Õde
Jah, see on teie parun
Halvasti läks!
Pange ta vareste karja -
Ta võtab ka varestelt ära.
Näeb uhke välja - "I-a" jah "I-a",
Ja isand nagu siga
Anna põhku - söö põhku,
Tee, kellegi teise, mitte enda oma!..
Tsaar
Noh, spioon, anna mulle aega -
Ma viin su vanglasse!
No ma pole paha mees
Kahjurite suhtes aga range.
Siin vastake mulle - ärge raisake sõnu!
Kust saab printsess endale mehe?
Tee, ise, loll, näed -
Tal pole kosilasi!
Kui ainult rügement oleks siin rahvast täis -
Oleks mõtet vaielda,
No ei