Kokkade alkoovi saladused. Irvine Welshi kokkade alkoovi saladused. Miks on raamatute lugemine Internetis mugav

Kokkade alkoovi saladused Irvine Welsh

(Hinnuseid veel pole)

Pealkiri: Alkovi kokkade saladused

Irvine Welshi raamatust “Kokkade alkoovi saladused”.

Kaks tülitsevat terviseinspektorit, Danny Skinner ja Brian Kibbey, töötavad Edinburghi restoranide inspektsioonis. Skinner on joodik ja jalgpallifänn, kes vihkab ja terroriseerib Kibbyt vaba aeg loeb Rimbaud’d, Verlaine’i ja Schopenhauerit ning vaatab Fellini filme. Kibby, vaikne ja häbelik, kogub mudelronge, fännab Star Treki, kardab kõike ja satub maksahaigusega haiglasse – hoolimata sellest, et ta pole kunagi tilkagi joonud. Ja Skinner otsustab alkoholismist terveks saada, läheb Ameerikasse ja seal - Anonüümsete Alkohoolikute Seltsi koosolekul - leiab ta oma unistuste tüdruku. Kuid tüdrukust talle ei piisa, ta tahab leida selle, kellega ema ta 1980. aastal Clashi kontserdil eostas. Ja see alkoovi saladus osutub siin võtmeks – kangelane ei saa saada iseendaks enne, kui ta saab teada, kes on tema isa...

Meie veebisaidilt lifeinbooks.net raamatuid saate tasuta alla laadida ilma registreerimata või lugeda online raamat Irvine Welshi „Alkovi kokkade saladused” epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-vormingus iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat pakub teile lugemisest palju meeldivaid hetki ja tõelist naudingut. Täisversiooni saate osta meie partnerilt. Lisaks leiate siit viimane uudis kirjandusmaailmast, õppige oma lemmikautorite elulugusid. Algajatele kirjutajatele on eraldi jaotis kasulikke näpunäiteid ja soovitused, huvitavaid artikleid, tänu millele saate ka ise kirjanduslikus käsitöös kätt proovida.

Vaatamata Interneti suurenenud rollile ei kaota raamatud populaarsust. Knigov.ru ühendab IT-tööstuse saavutused ja tavapärase raamatute lugemise protsessi. Nüüd on palju mugavam tutvuda oma lemmikautorite teostega. Loeme veebis ja ilma registreerimata. Saate hõlpsasti leida raamatu pealkirja, autori või märksõna. Lugeda saab igast elektroonilisest seadmest – piisab kõigest nõrgimast internetiühendusest.

Miks on raamatute lugemine Internetis mugav?

Säästate raha trükitud raamatute ostmisel. Meie veebiraamatud on tasuta.
Meie veebiraamatuid on mugav lugeda: arvutis, tahvelarvutis või e-raamat Saate reguleerida fondi suurust ja ekraani heledust ning luua järjehoidjaid.
Interneti-raamatu lugemiseks ei pea te seda alla laadima. Tuleb vaid teos lahti teha ja lugema hakata.
Meie veebikogus on tuhandeid raamatuid – neid kõiki saab lugeda ühest seadmest. Enam pole vaja kotis raskeid köiteid kanda ega majas teisele raamaturiiulile kohta otsida.
Valides veebiraamatuid, aitate säilitada keskkonda, kuna traditsiooniliste raamatute valmistamiseks kulub palju paberit ja ressursse.

MEISTARKOKKADE MAGAMISTOA SALADUSED

Kõik õigused kaitstud

Esmakordselt avaldas Jonathan Cape MASTERKOKKIDE MAGAMISTOA SALADUSED. Jonathan Cape on Penguin Random House ettevõtete gruppi kuuluva Vintage'i jäljend.

Väljaanne valmis kirjastuse Azbuka osalusel.

Tõlge on avaldatud aastal uus väljaanne.

Kirjastus INOSTRANKA®

Südantlõhestav ballaad, mis on heldelt maitsestatud Šoti udu ja purjus keldi võluga.

Šotlane

Welsh tõestab järjekindlalt, et kirjandus on parim narkootikum.

Lev Danilkin

(plakat)

Wales on haruldase pahatahtlikkusega olend, üks andekamaid maailma mastaabis. Tema tekstid on hea ilukirjandus, tehtud kõigi reeglite järgi, tüüpiline briti sotsiaalne satiir. Ainult siin ei seisa nad lugejaga koos tseremoonial - nad panevad tikud silmalaugude vahele ja sunnivad neid vaatama, kuidas autor oma kangelaste hinge välja kraabib. Vaata, lits, istu, ma ütlesin! - selline irooniline väljamõeldis.

Konstantin Milchin

(Aeg maha)

Welshi kangelased on täpselt määratletud – need on need, kes sündisid Clashi ajal ja riputavad nüüd lõuad Coldplay all. Ja nad lükkavad oma mõttetu olemasolu süü oma vanematele – nad kõik on süüdi. Sa magasid ükskõik kellega, elasid niikuinii ja nüüd pead selle meie eest ära koristama.

Rahvas lahustus pulseerivaks lärmiks: eesolijad hüppasid ennastsalgavalt lava ees kohapeale, tagaolijad ronisid istmetele ja hüppasid ka. Roheliste juustega tüdruk oli kõige lähemal. Ja näis, et ta hüppas kõrgemale kui kõik teised. Või olid need rohelised juuksed, mis kerkisid kui smaragdleek strobovalguses. Mõned – neid polnud palju – sülitasid muusikute peale ja tüdruk karjus, et nad lõpetaksid: iidol oli hiljuti põdenud hepatiiti.

Enne seda polnud ta sageli Odeonis käinud, viimati näidati “Apokalüpsist”; aga ta võis vanduda, et kinos polnud sellist voodit kunagi näinud. Tema sõbranna Tina tantsis seal lähedal, kahe sammu kaugusel - ainult et neil õnnestus lavale nii lähedale pääseda, et muusikuid oli praktiliselt tunda.

Olles lõpetanud plastpudelõlle ja siidri seguga täidetud Irn Brust - “ussihammustus”, hull asi! – purustas roheliste juustega tüdruk selle ja viskas jalge alla kleepuvale vaibale. Rõõmsad mullid susisesid ajus, alkohol töötas koos amfetamiinsulfaadiga: tüdruk karjus lauluridu, läks transsi, lendas minema kohtadesse, kus ta võis unustada täna öeldud sõnad...

Nad olid just lõpetanud armatsemise ja ta jäi kuidagi vaikseks ja kolis ära; Madratsil välja sirutatud habras keha värises vaid kergelt.

- Mis lahti, Donnie? Mis on juhtunud?

"Jah, persse..." ütles ta abitult.

"Ära ole loll," naeratas ta, "kõik on suurepärane, täna me näeme kokkupõrget, oleme seda oodanud sada aastat...

Ta pööras end vesi silmis nagu lapsel – tema esimene ja ainus armuke – ja teatas, et on keppinud teist tüdrukut. Siin, sellel madratsil, kus nad igal ööl magasid. Kus me just armatsesime.

"See ei tähenda midagi, see on lihtsalt rumalus," pomises ta paanikas, aimastes naise reaktsiooni põhjal oma solvumise tegelikku ulatust.

Ta oli veel noor, kobades endiselt vastuvõetava piire, kuna tema emotsionaalne sõnavara laienes – otse tema silme all ja ikka liiga aeglaselt. Ta tahtis lihtsalt end avada, tahtis olla aus...

Tüdruk nägi tema huuli liikumas, kuid peaaegu ei kuulnud ta sõnu. Madratsist üles hüpates pani ta kähku riidesse, võttis taskust välja ühe pileti ja rebis selle mehe nina ees tükkideks. Ja siis läks ta lõunabaari, et kohtuda teistega, nagu kokku lepitud, ja minna kontserdile, kinos Odeon, sest tema linnas tuuritas läbi aegade suurim rokkbänd ja ta näeb neid täna, aga ta jääb igatsema ja vähemalt õiglus võidab.

Kui bänd hakkas laulma “Complete Control”, hakkas tema kõrval ringi hüppav pikk mees – lühike tume soeng, teksad, nahktagi ja mohäärist kampsun – talle kõrva karjuma. Tüdruk ei saanud sõnagi aru, aga sellel polnud tähtsust, sest järgmisel sekundil kõndisid ta huuled juba üle tema näo ja ta kallistas tema piha ning see tundus pagana hea.

Muusikud kutsuti tagasi saateks. Need algasid üsna umbmäärase numbriga "Revolution Rock" ja lõppesid tapjaga "London's Burning", mis on ümber tehtud kui "Edinburgh's Burning". Tüdruk oli samuti leekides: mett sulatas tema aju, pannes selle külma tuule käes pulseerima, kui nad kinost lahkusid. Tüüp oli minemas Canongate'i peole ja kutsus ta kaasa; ta nõustus. Kui ainult mitte koju minna! Ja las keegi näeb, et ta oskab ka neid mänge mängida.

Nad kõndisid, öö oli külm. Tüüp lobises vahetpidamata: ilmselgelt ajas roheline lakk ta suurepäraselt sisse. Ta ütles, et seda piirkonda kutsuti varem Väikeseks Iirimaaks, kuna selle asutasid Iiri immigrandid. Siin, neil tänavatel, tapsid kuulsad mõrvarid Burke ja Hare kerjuseid ja kodutuid ning müüsid surnukehad arstidele anatoomilisteks katseteks. Tüdruk vaatas talle näkku – mehelikud näojooned ja õrnad, peaaegu naiselikud silmad. Ekskursioon jätkus. Tüüp osutas Maarja kirikule ja selgitas, et nende müüride vahel, mitu aastat enne Celticut Glasgows, korraldasid Edinburghi iirlased esimese jalgpalliklubi. Noogutades erutatult tänava poole, kus suur revolutsionäär James Connolly sündis, rääkis ta 1916. aasta Dublini lihavõttepühadest, mille apoteoosiks oli Iirimaa vabastamine Briti imperialismi ikkest.

Tüüp rõhutas eriti, et Connolly oli sotsialist ja mitte üldse natsionalist. Selles linnas ei tea keegi oma juuri, ohkas ta, inimesed usuvad pimesi sellesse, mis neile peale surutakse.

Kuid tüdrukut ei huvitanud ajalooekskursioonid, tema pea oli hõivatud millegi muuga. Sellest ilusast mehest pidi saama tema väljavalitu – õhtu teisel päeval. Ja õhtu lõpuks tuleb kolmas.

I. Retseptid

Alkoovi saladused

Danny Skinner tõusis esimesena püsti, olles väsinud viskamisest ja pööramisest. Ma ei saanud ikka veel magama jääda. Halb märk. Tavaliselt vajus ta kohe pärast armumist raskesse unustuse hõlma... Ei, mitte niisama. Ta naeratas ja sõnastas ümber: kohe pärast seksi. Kay Ballantyne magas rahulikult, läikivad mustad juuksed üle padja laiali, huuled jäid ikka veel püsima tema poolt pakutud naudingu iseloomulikus kõveruses. Skinneri rinnas puhkes õide õrnuse pung.