Olge imeks 50 õppetundi, mis aitavad teid

Ole ime: 50 õppetundi võimatu võimalikuks saamiseks

Autoriõigus © 2012, Regina Brett

Kõik õigused kaitstud. Välja arvatud USA-s lubatud juhtudel. 1976. aasta autoriõiguse seadusega ei tohi selle väljaande ühtegi osa reprodutseerida, levitada ega edastada mis tahes vormis ega mis tahes viisil ega salvestada andmebaasis või päringusüsteemis ilma väljaandja eelneva kirjaliku loata. Kõik pühakirjatsitaadid on võetud Piibli kuninga Jamesi versioonist.

Suur keskne kirjastamine

Hachette raamaturühm

Kaunistamine P. Petrova

Tõlge E. Melnik

Sisenemine

Pühendatud

Ha b r ja e l b,

minu esimene ime

Iga päev möödub meist kõigist imede loojatest.

Enamasti varjavad nad end tavaliste inimestega: õpetajad, juuksurid, õed, sekretärid, kassapidajad, taksojuhid jms.

Ma ei unusta seda päeva kunagi. Olin pidev närvide kimp. Lõpetati avatud ala parkimise eest tasumine. Enamikus parkimiskohtades on see umbes nii: aeglustate putka juures - inimene laseb käe läbi väikese akna, võtab raha, annab raha ja teie veeretate edasi. Te ei kohtu kunagi tema pilguga ja mitte keegi teist ei mäleta seda kohtumist.

Seekord tõuseb asjaajaja täiskõrgusele, pistis pea ukse sisse ja andis mulle laia naeratuse. Ta vaatas mulle otse silma, tervitas mind, raputas kätt ja õnnistas mind. Alles siis lahkusin.

Ta ütles, et armastab oma tööd ja peab oma kohuseks inimesi õnnistada, kui nad parklast läbi sõidavad, et oma päeva jätkata. Minu jaoks lihtsalt rahakogumisel nägi ta omaenda elu missiooni. Ma lahkusin temaga, võttes minult ära uuenemise ja rahu tunde.

Meil kõigil oli selliseid hetki. Need tekivad siis, kui olete läheduses inimestega, kes teavad, et iga inimene on oluline, et raha pole peamine asi ja võite lihtsalt hakata head korrutama seal, kus olete.

Maailmas on nii palju probleeme, et seda on lihtne segadusse ajada. Sageli kuulete kedagi ütlemas: "Miks keegi ei tee midagi selle nimel?" Või äkki lendavad need sõnad ka teie huultelt, kuna need lendasid minu juurest minema. Kuuleme halbu uudiseid ja sosistame: "Seda saab parandada vaid ime." Ja me ootame, ootame, ootame, et keegi teine \u200b\u200bsaaks imeks.

Kuid imed pole see, mida teised inimesed teevad. Ja mida igaüks meist loob. Need juhtuvad siis, kui tavalised inimesed teevad erakorralisi asju. Imelisus ei tähenda kogu maakera probleemide lahendamist. See tähendab muudatuste tegemist elutoas, töökohal, piirkonnas, kogukonnas.

Viimased 26 aastat on mul olnud au olla ajalehe kolumnist. Tavaline vahendaja   aastal Clevelandis ja enne seda töötas Majakapäevik   aastal Akronis. Istun elu etendusel esireas. Erinevate elukutsete tavainimesed avasid mulle oma südame ja jagasid minuga lugusid sellest, kuidas nad võimatuks tegid. Mõnega saate neist tuttavaks, kuna mõned raamatusse kuuluvad esseed avaldati algselt nendes ajalehtedes.

Minu vähilugu ajendas mind kirjutama oma esimese raamatu “Jumal ei vilgu kunagi. 50 õppetundi, mis muudavad teie elu. " Kirjutasin need esimesed 50 õppetundi tänuga, et sain ellu jääda oma 55. sünnipäevani. Kui 13 aastat tagasi muutusin pärast keemiaravi kiilaks ja nõrgenesin kiiritusest, polnud ma sugugi kindel, et suudan kunagi vananeda. Sellel teekonnal kohtasin lugematul hulgal vähist ellujäänuid. Nad õpetasid mulle, kuidas teha seda, mis on praegu võimalik, olenemata prognoosist.

Need 50 õppetundi rändasid mööda maailma. Alguses nagu ajaleheveerg. Seejärel e-kirjana, mis on suunatud kogu riigile ja kogu maailmale. Ja siis said neist raamat. Üldjuhid, pastorid, kohtunikud, sotsiaaltöötajad tsiteerisid neid. Neid trükiti vähestes linnades ümber sadades voldikutes, kirikubülletäänides ja ajalehtedes. Inimesed kannavad rahakotis nende õppetundide nimekirja, kleepivad need lauaarvutite seintele ja kinnitavad magnetid külmikutele.

Kord kuulsin ütlust: nad ütlevad, et inimesed loevad, et mitte tunda üksi. Loodan, et raamatu uued esseed ja lood aitavad teil aktsepteerida end sellisena, nagu olete, ja julgustavad teid saama parimaks minaks.

Me ei saa lahendada kõiki maailma probleeme. Kuid millegi pärast pole vaja muretseda. Kõik, mida peate tegema, on hakata tegutsema kohe siin. Kui me lihtsalt seda teeme, muudame täielikult meie maailma.

On üks vana nali: "Kui peate end liiga väikeseks, et midagi tähendada, siis pole te kunagi sääsega samas telgis maganud."

Iga kord, kui ma seda kuulen, tõmblevad mu kõrvad isegi mõtte peale ühe tüütu pisikese putuka jõudu, mis võib mind peatada terve öö magamast ja kogu päeva sügeleda. Tegelikult oleme kõik piisavalt suured või piisavalt väikesed - ühesõnaga, me oleme nii suured, et midagi muuta.

Kui ma septembri pärastlõunal Ohio osariigis Akronis ajalehe reporterina töötasin, tehti mulle ülesandeks katta kõrgetasemeline ajalehejutt väikese tüdruku röövimise kohta. Üheksa-aastane Jessica Repp lahkus kodust oma roosa jalgrattaga. Ta sõitis majast kahe kvartali kaugusel, tema kõrval peatus auto ja rooli ääres istuv mees küsis, kas ta teab mõnda neist, kes siin elas. Siis väljus ta autost, avas pagasiruumi ja teeskles, et saaks sealt midagi välja. Järsku haaras ta Jessicast, peatus kõnniteel, viskas naise pagasiruumi ja kiirustas minema.

Jessica isa pöördus uudistesaali poole Majakapäevikpalus meil kirjutada artikkel tema kadunud tütre kohta. Ta helistas pärastlõunal ja me ei saanud kirjutada midagi peale väheste talle teadaolevate faktide ja tüdruku üldise kirjelduse. Politsei ei ole juurdluse üksikasju veel teatanud, kuna aega on liiga vähe kulunud. Faktilist teavet oli vähe. See juhtus varem Merevaigu märguanne   ja ööpäevaringsed uudised lugematu arvu kaabelkanalite kohta. Üks meie reporteritest, Cheryl Harris, viibis sel päeval hilja, et paluda isalt kõiki võimalikke üksikasju. Ta tegi kindlaks, et järgmisel päeval ilmus ajalehte tüdruku foto. Cheryl oli vaevalt aega kirjutada paar rida lisaks sellele, et kirjeldada roosas T-särgis blondi juustega tüdrukut.

24 tundi hiljem teatati Jessicast endiselt teadmata kadununa. Selleks ajaks olid uudised juba levinud kõigisse meediatesse. Ma seisin tüdruku maja aia ääres koos rahvamassi teiste reporteritega, kes ootasid halbu uudiseid - meil polnud kahtlustki, et need halvad oleksid.

Ükskõik milline politseinik ütleb, et kui laps on kadunud hulgas enam kui 24 tundi, siis see laps ei naase. Inimesed voolasid majja sisse ja välja: kiriku preestrid, naabrid ja kogudusevanemad. See nägi juba välja nagu matused.

Kas te kujutate end ette kadunud lapse vanema asemele? Palvetage ja istuge terve öö telefoni ääres, lootes, et iga kõne võib tuua uudiseid ime kohta. Kauaoodatud kõne asemel kuulsid Jessica ema, isa, õde ja vend hommikul tema surnukeha otsinud politseikopterite müra. Hobuse šerifi abilised pesid tema säilmeid otsides ümbritsevaid maisipõlde. Šerif, FBI esindajad ja kümned politseinikud olid laiali laiali maakonnas. Politsei võttis lähedal asuvate järvede otsimiseks isegi paadi. Koertel lasti nuusutada Jessica armastatud mängukaru ja neil lubati kadunud tüdruku jälgi otsida.

Sügisel soovime kõik muutust: keegi läheb ilusalongi ja keegi lihtsalt ei saa otsustada oma töö- või elukohta vahetada. Kahjumisse jäädes hakkame leinama, olema kurvad ja “haarama” stressi ja rahulolematust eluga. Kirjastus Eksmo   Ta ei paku meile rutakaid ja rabelevaid tegusid, vaid soovitab lugeda uut raamatut. Regina Brett "Ole ime", mis, nagu see tugev naine, koosneb päriselu lugudest ja psühholoogilistest hoiakutest.

Mida tähendab olla ime?

"Imed ei ole see, mida teised inimesed teevad. Kuid see, mida igaüks meist loob. Need juhtuvad siis, kui tavalised inimesed teevad erakorralisi asju. Imeks olemine ei tähenda kogu maakera probleemide lahendamist. See tähendab muudatuste tegemist elutoas, tema töökoht, tema piirkond, ühiskond. "

"Alustage tegutsemist siin ja praegu. Seal on vana nali:" Kui peate end liiga väikeseks, et midagi tähendada, siis pole te kunagi öösel sääsega samas telgis veetnud. "

Töös "Alice Imedemaal"   tüdruk ütleb: “Pole midagi proovida; te ei saa uskuda võimatusse, "millele Valge Kuninganna vastab:" Julgen märgata, et te pole just palju harjutanud, laps. " Teie vanuses veetsin iga päev pool tundi. Teistel päevadel õnnestus mul enne hommikusööki uskuda tosinat "võimatust". "

Teie lemmik nalja kohta

Me hindame sotsiaaltöötajate poolt pakutavat abi ja tuge nii harva, et mõistame selle tõelist väärtust ainult siis, kui haigus mõjutab ühte meist või meie lähedasi.

Üldse mitte. Nad muudavad lambipirni iseseisvalt.

Kui palju sotsiaaltöötajaid lambipirni vahetamiseks vaja on?

Üldse mitte. Lambipirn ei põlenud ära, see lihtsalt paistab alternatiivselt.

Kui palju sotsiaaltöötajaid lambipirni vahetamiseks vaja on?

  Üldse mitte. Nad loovad meeskonna ja kirjutavad teadustöö, kuidas pimedas kohaneda.

Kui palju sotsiaaltöötajaid lambipirni vahetamiseks vaja on?

Pirni ei pea vahetama. Vajadus süsteemi muuta.

Regina Brett

Kuidas suhestuda teistega

"Ma mõtlen Joe Annie Holise peale iga kord, kui mul on kiusatus enda või teiste üle liiga karmilt hinnangut anda. Kuidas me tegelikult teame oma töö väärtust? Meie ülesanne pole hinnata, mida me maailmale pakume. Meie äri on kõik pakuvad võrdselt. "

"On võimatu kontrollida seda, mida teised teevad, kuid saate kontrollida oma emotsionaalset reaktsiooni neile."

"Kohelge inimesi viisil, nagu nad tahavad, et teid koheldaks."

Sellest, kuidas õnne püüda

"Asjatundjad pakuvad tabamatu õnne püüdmiseks järgmisi näpunäiteid. Eelistage aega rahale. Mediteerige ja palvetage. Tehke minevikuga rahu. Veetke rohkem aega sõpradega. Haarake iga päev, iga hetk, iga küpsis. Inimestel pole aega vastuseks. nad pöördusid vaimsuse poole. Hiljem hakkasid nad pöörduma elutreenerite poole. Isiklikult panin tööle mungad, kes usuvad, et saladus on praeguses hetkes Jumala otsimine. Kui te seda teete, leiate, et elu saladus pole saladus. " .

Nii tihti imestame, mis on olemise mõte, kas on õnne, kas Jumal on tõesti olemas ja mis on elu saladus. Meile tundub, et kui me palvetame iga päev sama asja, siis kuuleb Jumal meid selgemalt ja selgemalt ning kõige tähtsam on just meie endi tugevus ja võime usaldada.

"Elu saladus on teadmine, et ainuüksi te täidate kõik unistused. Jälgige oma südant. Uskuge iseendasse. Tehke vabadus teha seda, mida soovite, millal soovite."

"Tõeline usk ei ole lakkamatu palve. See on kindlus, et Jumal kuuleb teid esimest korda."

Mida ma saan teha kohe, et oma elu muutma hakata:

1) Oma lootuste ja soovide kirja panemisel aitate neil tõeks saada.

2) Pidage päevikut ja registreerige oma mõtted.

3) Püüdke vabaneda negatiivsetest mõtetest kohe, kui need ilmuvad.

4) Keskenduge sellele, millist kasu saate teistele anda.

5) Pöörake tähelepanu liigsest negatiivsest mõtlemisest.

5) Vabastage hirmust - ja tegutsege!

Regina Brett oma raamatus „Ole ime. 50 õppetundi, et muuta võimatuks võimalikuks ”ütleb:“ Õnnelikuks saamiseks kulus mul 40 aastat. Minu päev algab alati usust. Ärgates tänan iga kord jumalat ühe päeva eest mu elus ...

  50 elutundi Regina Brettilt.

1. Elu on ebaõiglane, kuid siiski hea.
2. Kahtluse korral astuge veel üks samm edasi.
3. Elu on liiga lühike, et seda vihale kulutada.
4. Ära võta ennast liiga tõsiselt. Keegi ei tee seda.
5. Tasuge oma võlad iga kuu ära.
6. Igasugust argumenti pole vaja võita. Nõus pole nõus.
7. Nutta kellegagi. See paraneb paremini kui üksi nutmine.
8. Jumala peale vihastada on täiesti okei. Ta oskab selle võtta.
9. Säästke alates esimesest palgast pensionile jäämiseks.
10. Šokolaadi osas on vastupanu mõttetu.
11. Saavutage maailm oma minevikuga nii, et see ei riku teie olevikku.
12. Lubatud on lubada endale nutma oma laste juuresolekul.
13. Ärge võrrelge oma elu teiste inimeste eluga. Teil pole aimugi, mis nende teekond tegelikult on.
14. Kui suhe peaks olema saladus, ei tohiks te sellesse jääda.
15. Kõik võib ühe silmapilguga muutuda. Kuid ärge muretsege: Jumal ei vilgu kunagi.
16. Elu on liiga lühike, et kaua halastuda. Olge eluga hõivatud või suremisega hõivatud.
17. Kui elate olevikus, saate probleemist üle.
18. Kirjanik kirjutab. Tahad olla kirjanik - kirjuta.
19. Kunagi pole hilja õnnelikku lapsepõlve saada. Kuid teisel korral sõltub see ainult teist ja mitte kellestki teisest.
20. Kui on aeg järeldada, et armastate elu, ärge võtke vastu eitavat vastust.
21. Põletage küünlaid, kasutage häid linasid, kandke ilusat aluspesu. Ärge hoidke midagi eriliseks puhuks. Täna on erijuhtum.
22. Ole valmis liigsega, alistu praegusele ja ole see, mis juhtub.
23. Ole nüüd ekstsentriline. Ärge oodake, kuni vanadus kannab lillat värvi.
24. Kõige olulisem suguelund on aju.
25. Keegi ei vastuta teie õnne eest peale teie ise.
26. Piirduge iga nn katastroofi küsimusega: “Kas see on oluline viie aasta pärast?”
27. Valige alati Elu.
28. Hüvasti kõigile.
29. See, mida teised sinust arvavad, ei oma tähtsust.
30. Aeg ravib peaaegu kõike. Andke mulle aega.
31. Kas olukord on hea või halb, see muutub.
32. Haigestumisel ei hoolitse teie töö teie eest. Teie sõbrad teevad seda. Hoolitse suhte eest.
33. Usu imedesse.
34. Jumal armastab sind sellepärast, et ta on Jumal, ja mitte sellepärast, et sa midagi tegid või mitte.
35. Kõik, mis sind ei tapa, teeb sind tõesti tugevamaks.
36. Vanemaks saamine on parem alternatiiv kui surra noorelt.
37. Teie lastel on ainult üks lapsepõlv. Muutke see unustamatuks.
38. Loe psalme. Need hõlmavad kõiki inimese meeli.
39. Minge iga päev välja jalutama. Imesid juhtub kõikjal.
40. Kui koondaksime kõik oma probleemid ühte hunnikusse ja võrdleksime neid võõrastega, võtaksime probleemid kiiresti tagasi.
41. Pole vaja elu kogeda. Näidake ennast ja tehke endast maksimaalne, mida nüüd saate.
42. Vabane kõigest, mis pole kasulik, ilus ja rõõmus.
43. Lõppude lõpuks on kõik see, mis teile tegelikult meeldis.
44. Kadedus on ajaraiskamine. Teil on juba kõik vajalik olemas.
45. Parim on veel ees.
46. Pole tähtis, kuidas te end tunnete, tõuse püsti, riietuge ja minge välja inimeste juurde.
47. Hinga sügavalt sisse. See rahustab meelt.
48. Kui te ei küsi, siis te ei saa.
49. Anna järele.
50. Kuigi elu pole vibuga seotud, on see siiski kingitus.

Materjalide järgi:

Regina Brett

Ole ime. 50 õppetundi, mis aitavad teil võimatut teha

Ole ime: 50 õppetundi võimatu võimalikuks saamiseks

Autoriõigus © 2012, Regina Brett

Kõik õigused kaitstud. Välja arvatud USA-s lubatud juhtudel. 1976. aasta autoriõiguse seadusega ei tohi selle väljaande ühtegi osa reprodutseerida, levitada ega edastada mis tahes vormis ega mis tahes viisil ega salvestada andmebaasis või päringusüsteemis ilma väljaandja eelneva kirjaliku loata. Kõik pühakirjatsitaadid on võetud Piibli kuninga Jamesi versioonist.

Suur keskne kirjastamine

Hachette raamaturühm

New York, NY 10017

www.HachetteBookGroup.com

Kaunistamine P. Petrova

Tõlge E. Melnik

Sisenemine

Pühendatud

Ha b r ja e l b,

minu esimene ime

Iga päev möödub meist kõigist imede loojatest.

Enamasti varjavad nad end tavaliste inimestega: õpetajad, juuksurid, õed, sekretärid, kassapidajad, taksojuhid jms.

Ma ei unusta seda päeva kunagi. Olin pidev närvide kimp. Lõpetati avatud ala parkimise eest tasumine. Enamikus parkimiskohtades on see umbes nii: aeglustate putka juures - inimene laseb käe läbi väikese akna, võtab raha, annab raha ja teie veeretate edasi. Te ei kohtu kunagi tema pilguga ja mitte keegi teist ei mäleta seda kohtumist.

Seekord tõuseb asjaajaja täiskõrgusele, pistis pea ukse sisse ja andis mulle laia naeratuse. Ta vaatas mulle otse silma, tervitas mind, raputas kätt ja õnnistas mind. Alles siis lahkusin.

Ta ütles, et armastab oma tööd ja peab oma kohuseks inimesi õnnistada, kui nad parklast läbi sõidavad, et oma päeva jätkata. Minu jaoks lihtsalt rahakogumisel nägi ta omaenda elu missiooni. Ma lahkusin temaga, võttes minult ära uuenemise ja rahu tunde.

Meil kõigil oli selliseid hetki. Need tekivad siis, kui olete läheduses inimestega, kes teavad, et iga inimene on oluline, et raha pole peamine asi ja võite lihtsalt hakata head korrutama seal, kus olete.

Maailmas on nii palju probleeme, et seda on lihtne segadusse ajada. Sageli kuulete kedagi ütlemas: "Miks keegi ei tee midagi selle nimel?" Või äkki lendavad need sõnad ka teie huultelt, kuna need lendasid minu juurest minema. Kuuleme halbu uudiseid ja sosistame: "Seda saab parandada vaid ime." Ja me ootame, ootame, ootame, et keegi teine \u200b\u200bsaaks imeks.

Kuid imed pole see, mida teised inimesed teevad. Ja mida igaüks meist loob. Need juhtuvad siis, kui tavalised inimesed teevad erakorralisi asju. Imelisus ei tähenda kogu maakera probleemide lahendamist. See tähendab muudatuste tegemist elutoas, töökohal, piirkonnas, kogukonnas.

Viimased 26 aastat on mul olnud au olla ajalehe kolumnist. Tavaline vahendaja   aastal Clevelandis ja enne seda töötas Majakapäevik   aastal Akronis. Istun elu etendusel esireas. Erinevate elukutsete tavainimesed avasid mulle oma südame ja jagasid minuga lugusid sellest, kuidas nad võimatuks tegid. Mõnega saate neist tuttavaks, kuna mõned raamatusse kuuluvad esseed avaldati algselt nendes ajalehtedes.

Minu vähilugu ajendas mind kirjutama oma esimese raamatu “Jumal ei vilgu kunagi. 50 õppetundi, mis muudavad teie elu. " Kirjutasin need esimesed 50 õppetundi tänuga, et sain ellu jääda oma 55. sünnipäevani. Kui 13 aastat tagasi muutusin pärast keemiaravi kiilaks ja nõrgenesin kiiritusest, polnud ma sugugi kindel, et suudan kunagi vananeda. Sellel teekonnal kohtasin lugematul hulgal vähist ellujäänuid. Nad õpetasid mulle, kuidas teha seda, mis on praegu võimalik, olenemata prognoosist.

Need 50 õppetundi rändasid mööda maailma. Alguses nagu ajaleheveerg. Seejärel e-kirjana, mis on suunatud kogu riigile ja kogu maailmale. Ja siis said neist raamat. Üldjuhid, pastorid, kohtunikud, sotsiaaltöötajad tsiteerisid neid. Neid trükiti vähestes linnades ümber sadades voldikutes, kirikubülletäänides ja ajalehtedes. Inimesed kannavad rahakotis nende õppetundide nimekirja, kleepivad need lauaarvutite seintele ja kinnitavad magnetid külmikutele.

Kord kuulsin ütlust: nad ütlevad, et inimesed loevad, et mitte tunda üksi. Loodan, et raamatu uued esseed ja lood aitavad teil aktsepteerida end sellisena, nagu olete, ja julgustavad teid saama parimaks minaks.

Me ei saa lahendada kõiki maailma probleeme. Kuid millegi pärast pole vaja muretseda. Kõik, mida peate tegema, on hakata tegutsema kohe siin. Kui me lihtsalt seda teeme, muudame täielikult meie maailma.

On üks vana nali: "Kui peate end liiga väikeseks, et midagi tähendada, siis pole te kunagi sääsega samas telgis maganud."

Iga kord, kui ma seda kuulen, tõmblevad mu kõrvad isegi mõtte peale ühe tüütu pisikese putuka jõudu, mis võib mind peatada terve öö magamast ja kogu päeva sügeleda. Tegelikult oleme kõik piisavalt suured või piisavalt väikesed - ühesõnaga, me oleme nii suured, et midagi muuta.

Kui ma septembri pärastlõunal Ohio osariigis Akronis ajalehe reporterina töötasin, tehti mulle ülesandeks katta kõrgetasemeline ajalehejutt väikese tüdruku röövimise kohta. Üheksa-aastane Jessica Repp lahkus kodust oma roosa jalgrattaga. Ta sõitis majast kahe kvartali kaugusel, tema kõrval peatus auto ja rooli ääres istuv mees küsis, kas ta teab mõnda neist, kes siin elas. Siis väljus ta autost, avas pagasiruumi ja teeskles, et saaks sealt midagi välja. Järsku haaras ta Jessicast, peatus kõnniteel, viskas naise pagasiruumi ja kiirustas minema.

Jessica isa pöördus uudistesaali poole Majakapäevikpalus meil kirjutada artikkel tema kadunud tütre kohta. Ta helistas pärastlõunal ja me ei saanud kirjutada midagi peale väheste talle teadaolevate faktide ja tüdruku üldise kirjelduse. Politsei ei ole juurdluse üksikasju veel teatanud, kuna aega on liiga vähe kulunud. Faktilist teavet oli vähe. See juhtus varem Merevaigu märguanne   ja ööpäevaringsed uudised lugematu arvu kaabelkanalite kohta. Üks meie reporteritest, Cheryl Harris, viibis sel päeval hilja, et paluda isalt kõiki võimalikke üksikasju. Ta tegi kindlaks, et järgmisel päeval ilmus ajalehte tüdruku foto. Cheryl oli vaevalt aega kirjutada paar rida lisaks sellele, et kirjeldada roosas T-särgis blondi juustega tüdrukut.

24 tundi hiljem teatati Jessicast endiselt teadmata kadununa. Selleks ajaks olid uudised juba levinud kõigisse meediatesse. Ma seisin tüdruku maja aia ääres koos rahvamassi teiste reporteritega, kes ootasid halbu uudiseid - meil polnud kahtlustki, et need halvad oleksid.

Ükskõik milline politseinik ütleb, et kui laps on kadunud hulgas enam kui 24 tundi, siis see laps ei naase. Inimesed voolasid majja sisse ja välja: kiriku preestrid, naabrid ja kogudusevanemad. See nägi juba välja nagu matused.

Kas te kujutate end ette kadunud lapse vanema asemele? Palvetage ja istuge terve öö telefoni ääres, lootes, et iga kõne võib tuua uudiseid ime kohta. Kauaoodatud kõne asemel kuulsid Jessica ema, isa, õde ja vend hommikul tema surnukeha otsinud politseikopterite müra. Hobuse šerifi abilised pesid tema säilmeid otsides ümbritsevaid maisipõlde. Šerif, FBI esindajad ja kümned politseinikud olid laiali laiali maakonnas. Politsei võttis lähedal asuvate järvede otsimiseks isegi paadi. Koertel lasti nuusutada Jessica armastatud mängukaru ja neil lubati kadunud tüdruku jälgi otsida.

Üksildane, kadunud poiss astub sammu mööda tänavat, lähenedes šerifi džiipile või liikudes temast eemale. Jessica vend Jonathan oli 13-aastane. Ta küsis pidevalt, kas tema õde leiti. Tema silmad olid pisarate ja unetuse tõttu paistes ja punetavad. Ta hüppas terve öö üles ja uuris tema võrevoodi lootuses leida õde turvaliselt, magama jäädes.

Jälgides politsei tegevust taevas ja maa peal, palvetasin Jessica ja tema pere eest. Seisin tema maja ees sõiduteel ja äkki tundus meile, et kogu maja plahvatas karjetega.

Politsei leidis Jessica.

Ema, õde, vend ja kõik teised jooksid majast välja, nuhkides ja kiites Jumalat. Tema isa trükkis neid uudiseid kuuldes tütrest lisafotosid. Ta jättis kõik ja kiirustas haiglasse. Kõik ajakirjanikud kiirustasid ka haiglasse. Sealsed kohal olevad politseinikud ei tahtnud tüdrukuga juhtunut öelda. Kui nad teda küsitlema hakkasid, puhkes ta pisaratesse.

Kas te kujutate end ette kadunud lapse vanema asemele? Palvetage ja istuge terve öö telefoni kõrval, lootes, et iga kõne võib tuua uudiseid ime kohta ...

Selgus, et kell 17 viis röövija tüdruku Barbertoni ööpäevaringsesse Dairy Mart kauplusesse. Müüja - üks karjääriredelil silmapaistmatumaid töötajaid - teenindas kliente, kui poodi tuli pisitüdrukuga mees, kelle nägu oli õudust täis. Kantselei vaatas last, vaatas siis Jessica Repa fotot Cheryli kirjutatud ajaleheartiklis. Jah, see on tema. Kantselei kutsus politsei.