Lahedad sünnipäevatervitused musikaalsetele mustlastele. Mustlaste õnnitlused mustlaspäeva puhul laulu, sünnipäevastseeni, luule ja proosaga. Õnnitlused mustlaste poolt

Kõik, mis mustlaste kohta leidsin, ja fotod oma kostüümidest.

MUSTLASED PUHKUSEL

Juhtiv. Meie elu on pidev lõputu pöörete ja aukudega tee, mis kihutab mööda teed nagu mustlasvanker, lugedes minuteid, nädalaid, aastaid. Ja ainult nii suure tähtpäeva puhul nagu see on meil õigus hetkeks vanker seisma panna ja aega tagasi keerata, meenutades elatut ja kogetut.
Kuulete? Uksel oli kuulda mingit müra.
Mustlaslaager saab õnnelikuks
Õnnitleme teid kuulsusrikka aastapäeva puhul!
Valage veini, mustad kulmud,
Olgu meie pühad rõõmsamad.
Siin on noored mustlased
Ilmus meie ukse taha!
Mustlannad laulavad laulu saatel
"Fortune Teller" filmist "Ah, Vaudeville, Vaudeville".

Me teame, et kuigi loodus on kapriisne,
Kuid see ei muuda ei sajandit ega inimesi.
Ilmub uus mood -
Meie, mustlased, oleme oodatud juubelile!
Täna tulime puhkusele,
Laulda, tantsida, ennustada.
Olgu te kõik täis rõõmu,
Et ei tekiks mõtet igavleda

Koor:
No mis ma oskan öelda, mis ma oskan öelda.
Nii on inimesed üles ehitatud.
Ja tähistame aastapäeva
Täna oleme sõbrad.

Nii et tere tulemast
Külalised on teretulnud, sõbralikud.
Pakume uut toosti,
Kõik peavad veini jooma!

Mustlane 1 (päevakangelasele).
Kaua me ootame?
Ootame Sind!
Me ei julge seda ilma loata valada!

Mustlane 2.
Oota, ära kiirusta,
tüdruksõber. Sa jood seda vedelikku nüüd.
Tule välja, kallis (kallis), ringi keskele,
Mustlased ennustavad teie eest!
Mustlane 1 (näitab kaardipakki).
Siin on ennustamiskaartide pakk.
Võtke üks endale.
Ma ütlen sulle, ilus
Sinu saatuses oli midagi.
Eemaldage esimene kaart
Ja vasta kiiresti:
"Jah, mustlane, see on õige, see oli,
Aga ma unustasin selle!"
Siin on südame kuus -
Peigmehed seisid reas
Tüdruk ajas nad hulluks...
Kas kaardid räägivad tõtt?

Aga ma unustasin selle!

Mustlane 2. Siin on Risti kavaler
Ta tuli sinu juurde ja käskis sul vastu võtta.
Temast sai sinu lemmik.
Kas kaart räägib tõtt?

Päeva kangelane. Jah, mustlane, see oli tõsi,
Aga ma unustasin selle!

Mustlane 1, Sa seisid alati kindlalt,
Ja isegi praegu on su pilk kangekaelne.
Aga elus tuli kasuks...
Kas kaardid räägivad tõtt?

Päeva kangelane. Jah, mustlane, see oli tõsi,
Aga ma unustasin selle!

Vala vein kiiresti
Lase klaasides sädeleda.
Sellel on põhjus ja me joome väga sõbralikult,
Las kõik läheb hästi!
Soovime teile imet ja õnne.
Seal on palju lojaalseid ja pühendunud sõpru.
Me rõõmustasime teid
Teie imelisel aastapäeval!

mustlane (mustlaslaager)

Pikas laias seelikus, helisev monist kaelas, vaigukarvadest šokki raputav külaline esitab päevakangelasele loiult silma vaadates laulu stiilis “Kallis Ivan Ivanovitš on. tulge meie juurde, meie juurde!" Seejärel toob ta päevakangelasele klaasi veini üleskutsega "Joo põhjani!" Neile, keda see pilt huvitab, kuid kes pole selles väga kindel enda jõud, soovitame vaadata näiteks filmi “Julm romantika”.
Aga laulmine on laulmine ja mis on mustlane ilma ennustamiseta? Uurides päevakangelase peopesal saatuse jooni või langenud kaarte, peab ta päevakangelasele ennustama ainult häid asju, hoolimata sellest, mida salapärane külaline näeb. Näiteks suvila ehituse edukas ja kiire lõpetamine (kui seda ehitatakse), lastelaste ja lapselastelaste ilmumine (kui neid tõesti oodatakse), välisreisid (isegi kui need pole tegelikult planeeritud), jne.
Mustlane peaks oma õnnitlused lõpetama mitte vähem tõhusalt, kui ta alustas. Ei saa ilma "mustlastüdrukuta" lõpuakordita.

TANTS-Mustlane
Jää väriseb, seejärel laguneb ise
Tahke aine asemel on ümberringi vesi
See, millesse usutakse, jahvatatakse
Ülejäänu on kõik jama.
See, millesse usutakse, jahvatatakse
Ülejäänu on kõik jama.
Mõned varesed karjuvad oma lauludes
Teistel ööbikud laulavad.
Ja mul on ainult mustad oksad
Kõik kriibivad seestpoolt.
Ja mul on ainult mustad oksad
Kõik kriibivad seestpoolt.
Tundub, et vahe on
Aja ja aja vahel

Õue lähedal must pärn.
Aga see kõigub justkui kiusates
Õue lähedal must pärn.
Aga millal kõik saab korda?
Mu elu puruneb
Ja mu naisel on tark tütar
Kõik soovitavad "hoiduda".
Ja mu naisel on tark tütar
Kõik soovitavad "hoiduda".

Mustlasarmastaja.

Laulu “Shaggy Bumblebee” meloodia saatel tuleb välja mustlane, kes lonkab kimbuga.

(NIMI!) hing! Kui tubli sa oled!
Sa õitsed nagu helepunane roos!...
Kuid ma ei parane ikkagi kondroosist.
Ilmselt ei tundnud sa mind ära, kaunitar?
Ma olin sinusse kolm korda armunud!
Kunagi – kui ma veel koolis käisin.
Siis nägin sind öösel unes!
Ja teine ​​kord - kui valmistusite abielluma,
Jah, mu vasak jalg oli halvatud.
Muidu oleksin ma sind varastanud, kallis.
Sa olid ainuke nii ilus!
Ja ma armusin kolmandat korda,
Kui mind sanatooriumis raviti.
Kuidas ma sind nägin, (nimi),
Mu süda valutas nii palju
Minu templites kostis kopin!..
Ma ei mäleta, mis edasi juhtus! Oh!
Ärkasin üles, ma ei saanud oma kätt ega jalga liigutada,
Muidu oleksin su endaga kaasa võtnud.
Seda teeb kondroos meestega...
Oh, ma tõin sulle viis roosi.
Ma annan sulle esimese roosi õnne eest,
Las teine ​​ja kolmas toovad õnne,
Neljas roos - tervis, edu,
Ja viies on teie helisev ja õrn naer.
Noh, ma peaaegu unustasin jälle,
Kui ma üksi sinu juurde tormasin,
Naaberlaagris on hobune
Ostsin (nimi) teile!

Üks külalistest tuleb muusika saatel välja ja koos Mustlasega võtavad nad ringiga päevakangelase.

MUSTLAS

See number sobib aastavahetuseks hästi.

See kõlab nagu mustlaste romantika. Saali ilmub mustlane.
- Oh, mu kenake, miks sa vaatad mind nagu kassi hapukoorele, kas arvad, et ma petan sind? Ma ütlen sulle, mu kallis, et kui sa jood, pead teadma, millal lõpetada. Vastasel juhul võite juua vähem. Valagem siis vene viina ülemereklaasidesse ja joome selle juurde, et uuel aastal on alati keegi, kellega tuju jagada. Joome sulle ja su sõpradele!
Anna mulle oma käsi, mu kuldne! Ma räägin sulle oma varandusest, mu kallis, ja räägin sulle kogu tõe. Oh, ma näen teed, see on elu tee. See läheb kogu aeg ülesmäge, sinust, mu teemant, saab suur boss. Oh, naised hakkavad sind armastama ja mõned mehed on sellest huvitatud.
Teil on auto. Ma lihtsalt ei oska öelda, kas see on valge Bentley või roheline Oka. Ah, mu kallis, ma näen teie elu sära. Sa saad rikkaks, sul on palju raha. Ostad suvila linnast välja, sest maksad korteri võlad ära, aga anna nüüd mulle münt, mu rikas, kulda oma pastakas selle eest, et ma sulle varandusi rääkisin. Mis sa arvad, ma valetan. Keegi pole minu üle kunagi kurtnud, see, mida ma ei ütle, saab tõeks! Ja sina, mu kaunitar. Sa ei tohiks naerda, ma näen su silmis ööd! Pime öö, pime, aga kirglik! Ja ka minu jaht. Su mees jätab su maha! Hommikul läheb ta ära! Ta jookseb õlle järele, tunneb end halvasti, halasta mehe peale, jookse ise minema! Ja sina, mu selge pistrik. Mõtted oh ei head, oh ei head. Kas sa ei tea, mis su peas on? Nii et ma annan sulle vihje! Veelgi parem, ma näitan teile! (Sõltuvalt olukorrast, eksprompt).
Mäng "Head mõtted".

MUSTLASTE AZA

Mustlane: Tere päevast, härrased. Ma olen mustlane Aza,
Tulin siia otse teie juurde tellimuse peale.
Laual oh kuhjad, oh oi kuhjad.
See üks on tema ja see sinu oma ja see minu oma.
Kallis päevakangelane, ma näen, et oled õnnelik,
Kui palju sõpru läheduses on, eelistaksite neile.
Mida ma saan öelda, härrased, mul on hea meel teiega kohtuda,
Ma tantsin teile terve õhtu.
Käevõrud mu kätes klõpsuvad aeglaselt,
Ja kõik mehed puudutavad mind mu seelikust.
Ütle na na, na na, na na, ma tahtsin sulle öelda,
Milline kinnisidee
Ma võin teile varandusi öelda tasu eest.
Kulla mu pliiats, lihtsalt ära karda,
Ärge isegi proovige paremat Azat leida. ,
Mu ilus mees, kõik su unistused saavad teoks
Ja teie süda saab täis õnne.
Anna mulle oma parem käsi või võib-olla vasak,
Teen alati oma sõprade jaoks kõike tasuta!
(Mustlasnaine kõnnib ümber laua ja ennustab.)
1. Elad hästi, supled luksuses ja tead, kellega koos kaua nautida.
2. Ja ma ütlen sulle, naerata, kallis, sest oma naeratusega oled sa väga ilus.
3. Ja ma ütlen teile, tehke seda! ja te ei igatse, ärge haigutage, kui õnn on lähedal, siis kohtate seda varsti.
4. Ja ma vaatan su silmadesse, näen neis õnne, sest seekord ei saa teisiti.
5. Sina, mu hing, saad varsti lapselapsed, siis on lõbus ja igav ei hakka.
6. Meie elu on muutlik, kõik selles on muutlik, kuid sind ootab õnn ja armastus tuleb sinu juurde.
7. Käel on kolm liilia kroonlehtedega joont – see oled sina, see on tema ja see olete teie kaks.

Mustlane: Mobiiltelefon heliseb, nad helistavad kiiresti,
Mul lihtsalt pole kunagi vabu päevi!
Ma liigutan kätt, hüppan jalga,
Noh, sa oled tubli, plaksutage käsi.
Ei, ei, ei, ei.
Oh romale, romale, Aza lahkub,
Ja ta jätab sulle oma visiitkaardi.
Oh, te talveööd, kõik on härmatisega kaetud,
Sa helistad vahel ja ma tulen siis sinu juurde!

MUSTLASTEGA TUBADE VÕIMALUSED

1. Ah, mu kallis, ma näen sinu elu sära. Sa saad rikkaks, sul on palju raha. Ostad suvila linnast välja, sest maksad korteri võlad ära, aga anna nüüd münt, mu rikas, kulda oma pastakas.

2. Vau, kallis, ma näen, et sinust saab suur boss: võtad viiskümmend kilogrammi juurde!
3. Vau, kallis, ole valvel: väldi vastassoost partneri külma, muidu jääd haigeks!
4. Mu kuldne, sind ootab suur armastus. Väga suur. Kaalub 120 kilogrammi!
5. Wai-wai, kallis. Võtke jooki tõsiselt... Ära lase sellel suust mööda minna!
6. Viljakas töö lusika ja kahvliga tänase laua taga toob õhtuks kindlad tulemused!
7. Täna võib sul olla kalduvus kellegagi kahekesi olla!
8. Täna ole ettevaatlik ja ära maga naabri taldrikul!
9. Tule, ilus, kulda oma pastakas ja ma ütlen sulle, mis homme juhtub! Oh, ma näen, ma näen kõike! Sul on homme pohmell!
10. Vau, kallis, tunned end homme halvasti, pead tööle minema
11. Ja sinu jaoks ma tean täpselt, mis homme juhtub! pühapäev! (Kui täna on laupäev.)
12. Ma näen kõike, ma tean kõike, hommikul jooksed õlle järele, õhtul jooksed tüdrukute järele!
13. Oh, mu kallis, ma tean kindlalt, et nad vaatavad sind täna. Siis on süda, maks, keel ja peal on midagi pikka ja peenikest... raskesti näha... ah, heeringas!
14. Sa laulad nii, et su naaber nutab. Ülejäänud jäävad magama!
15. Magad magusalt, lokkis, magad pehmelt, kuni kook su alt välja tõmmatakse!
16. Täna kingivad nad sulle kaks kotti õnne, üks salatiga, teine ​​vinegretiga!
17. Täna õhtul on sinu ümber sõpru. Sõbrad on ustavad, pühendunud. Ütle mulle, kuidas neid nimetada? Sharik, Bobik ja Polkan!
18. Sind ootavad lõputud vahemaad, tundmatud vahemaad. Mõelge sellele pool päeva, enne kui mõistate, kuhu ärkasite!
19. Homme ootab sind suur õnn, leiad rahakoti rahaga, selle, mis
sa kaotad täna.
20. Valmistuge suureks lahinguks! Kas olete punast kaaviari söönud? Roosa lõhe tuleb kättemaksuks!
21. Sind ootab suur kaotus. Sa kaotad lipsu. Otsid terve öö ja leiad selle hommikul. Naabri vööl.
22. Vau, milline raske löök ootab sind!.. Hommikul, kui kaalule astud
23. Homme hommikul, kaunitar, oled sa staar, marja, kiisu, kala ja kui annad mulle õlut, saad jälle naiseks.
24. Kas sulle meeldib hommikuti õudusfilme vaadata? Ja homme peate seda tegema, kui näete end peeglist!

Kui plaanite pühadeüritust ja te ei tea, kuidas oma külalisi kostitada, siis olete jõudnud õigesse kohta. Alates isiklik kogemus Võin öelda, et üks tõhusamaid viise, kuidas puhkus kõigile meeldejäävaks muuta, on temaatiline riietumine.

Seega, kui korraldate sünnipäevaks koomilist ennustamist, saate sünnipäevalapsele meeldiva üllatuse teha ja kui mõtlete pulmas mustlasele koomilise ennustamise, siis hindavad kõik külalised ja noorpaar. korraldajate jõupingutusi ja osaleb hea meelega protsessis.

Selle ennustamisega kommipaberile saab ka märgistada, et “mustlased” teaksid, et parem on see ennustamine neile ette lugeda:

See pilt on meile tuttav,
Laulnud raamatutes ja filmides,
Luuletajad on sellest inspireeritud
Nad leidsid selle juba ammu.

Me ei kujuta neid ette ilma kaardipakkideta,
Värvilised suurrätikud, kuldketid,
Saatuse ennustused, ümmargused tantsud,
No ja muidugi mustad hobused.

Te olete selle vabaduse palverändurid.
Kallis, täis ebaõnne,
Raske saatuse ajendiks
Teie inimesed rändavad mööda maailma ringi.

Ostke viina $, vino $, sööge midagi, eelistatavalt kilu $ ja heeringat $ ning ärge unustage kurki $.

Ärge unustage pornokassette, neid on umbes kaheksa-seitse, nii et saate tööl vähemalt rääkida, kuidas oli kellega ja kellega.

Ja et selg ei valutaks ja melanhoolia ei piinaks, ostke ravimi asemel täiskõrgusega soojenduspadi $.

Ja ka oksakäärid $, kastekann $, kastate peenraid, kogute rohkem purki - teete kuupaistet $.

Ma viskan teki laiali
Samad ülikonnad, samad klubid,
Jah, nende ülikondade järgi tunnen ära
Mis tal elus on?

Anname kellelegi peksa
Et tal oleks lennuk,
Oletame, et las ta maksab
See jõuab Kasjanovskajani!
Aga me oleme ka selles äris
Nad oleksid ka midagi persse ajanud!

Peaasi on millegi püüdlus
Tal on elu!
Õnn on lugematul hulgal varadest,
Ja teeneid ei saa lugeda!

Noh, sina, mu kallis pere,
Sa oled õnnelikum kui kunagi varem!
Elate koos pikka aega,
Ja sa kasvatad lapsi.
Ma ei öelnud, et tavalised lapsed
Nii et abikaasa, näe rõõmsam välja.
Nii et naine ei läheks vasakule,
Ja ta ei toonud "vasakpoolseid" lapsi!

KOHTA! KOHTA! Minu kaunitar!
Kas sa tead, mis sind elus ootab?!
Hommikul ärkad üles, vaatad aknast välja,
Valge hobune seisab teie aknal.
Ja sellel hobusel istub sihvakas prints.
Ta viib teid kaugetele maadele.
Kas sinust saab tema naine?
Ja sina valitsed tema riiki.
Sinust saab kuninganna
Kõik riigi elanikud kummardavad teid!

Noh, mul on aeg puhkust võtta,
Mind ootavad veel asjad.
Pean veel turule jooksma,
Ka seal inimestele ennustada!

Mis on tähtpäev?
kogunevad laua taha,
tõsta röstsai röstsaia järel,
Rääkige vahepeal

komplimente ja luuletusi
Laulud, mida laulda ja tantsida.
Tähtpäevi juhtub nii harva.
Aga mustlastel on igal pool aega,

Õnnitleme sünnipäeva tüdrukut,
Sellel väga pidulikul päeval
Ja ei, ei, hommikune migreen.
No mis ma oskan öelda, mis ma võin öelda, inimesed on nii loodud,

Ei armastanud seda, ei lõpetanud seda ega maganud piisavalt,
Ta kandis lauale suuri toidukotte.
Tükeldasin salati koostisosad suurde kaussi,
Proovi ema, ema, proovi jago, jago,

Las armastus tuleb teie juurde
Soovime teile elus palju rõõmu
Soovime, et külm hinge ei pugeks
Elage õnnelikult ja rahus
Soovin teile selget taevast

Soovin teile kõige moodsamate stiilide rõivaid
Mitte kunagi reedetud
Rohkem pühi ja vähem halli argipäeva
Terve rõõmsameelsus ja naer

Soovin, et elu oleks igavene
Soovin teile elus palju õnne
Et olla terve ja jõuline
Tänasele kaunile sünnipäevalapsele
Tee poodi

Grusiin müüb selle sulle maha
Teate, milline ta on:
Teie pere rahu!
Ja nad ei abiellu

Ja homme nad võtavad selle!
Sa lähed rõdule,
Ja valge, valge hobune!
Mida veel tahta -

Ärge mind unustage!
Ma ütlen elu kohta järgmist:
Ma ütlen teile, kuidas.
Lõppude lõpuks on see teie saladus,

Hea naise jaoks
Lapsed on väikesed ja väikesed
Jõudsite perekonda
Ma ütlen seda:

Kas sa tahad olla printsess?
Minul üldiselt on see nii
Ma pean selle sulle andma.

Soovin teile pikka ja õnnelikku elu
Edu – õpingutes ja ettevõtluses – uus jõud
Ma ei jääks kunagi haigeks
Rohkem kulda ja hõbedat
Mustlanna tuleb sisse ja ütleb:
Zara on riietatud pikka seelikut, heledat pluusi ja peas seotud värvilise salliga.

Valed ja meelitused on kaartidele võõrad,
Ma jagan sulle kaardid laiali,
- Kaardid ütlevad mulle
Mis on teie nimi "Teemant" ________,

Ja teie nimi tähendab __________!
Kuid te ei püüa olla kõige olulisem,
Ei sõpruses ega suurtes asjades!
Kas olete nõus aitama?

Püüad alati kasulik olla!
-Sa sündisid “Precious” päeval __________ (aastaaeg),
"_______" (sodiaagimärk) on teie taevane märk.
"Kalade" ajastul ei saa ilma kalata elada!

Soovin teile õnne, headuse rõõmu
Soovime teile head tervist ja õnne
Soovime elada palju aastaid
Nii, et valguskiir valgustab teed

Õnnitlen oma tädi tema sünnipäeva puhul,
Ja ma soovin talle kõige imelisemaid õnnistusi,
Las ta elab vähimagi kahtluseta,
Et ta elab õnnistustest ümbritsetuna!

Las õnn järgneb sulle,
Ja naer on ka tema tõeline sõber,
Ja ma ei kingi sellist tädi kellelegi,
Ta jääb alati minu talismaniks!

Olgu elutee pikk
Sellel on vähem kive,
Armastus peaks alati olema vastastikune,
Ja südant valgustasid paljud tuled!

Täna on mu ristipoja sünnipäev.
Mida ma tahan sellel päeval öelda?
Las inspiratsioon juhib teda läbi elu,
Ja ta suudab mõista kõigi rõõmude hinda!

Soovin, et ta saaks kingitusi,
Mis on elus väga kasulik,
Lõppude lõpuks on ta tark ja kena poiss,
Ja ma ei saa temast lahku minna!

Las see temaga juhtub
Mis juhtub printsessidega muinasjuttudes?
Las keegi ei tee talle kunagi haiget,
Ja ta jälgib teie edusamme!

Täna on mu ristiema sünnipäev.
Ja ma õnnitlen teda selle puhul siiralt,
Issanda halastus olgu temaga,
Soovin talle õnne ja armastust!

Las tal ei ole udu,
Mis võib teie elu rikkuda
Las ta olla ilus orkaan
Ja ta tõuseb probleemidest kõrgemale!

Romlased, mustlaste päeval, võtke vastu õnnitlused,
Laske oma elavatel lauludel kõlada kogu maal!
Las õnn saadab teid mis tahes äris,
Ja kõik mured jäävad kuhugi kõrvale!

Saal, kus tähistamine toimub, on kaunistatud mustlaslikult: kardinatel on kaardid, seintel suured värvilised sallid, laudadel ja põrandal lillepottides palju põllulilli. Sel ajal, kui külalised kogunevad, kõlavad mustlasmeloodiad ning mustlaskostüümides tüdrukud ennustavad külalistele õnne. Kõik sõnad kuuluvad saatejuhile.
Päris kaua imestasime
Millega me teid täna üllatame?
Ja nii - kõik oli organiseeritud,
Kutsume teid laagrisse jalutama.
Ja siin - nagu mustlaslaagris -
See saab olema hubane ja mugav,
Aastapäeva keeristorm keerutab meid ümber -
Mustlaslusti jagub siin küllaga.
Ja palume teil meie lugu toetada -
Kord kogunesime sünnipäevale,
Esitame sünnipäeva tüdrukult kingitusi -
Proovige neid selga, pole vaja häbeneda.
Assistendid jagavad külalistele sünnipäevalapse kingitusi: meestele mustad punaste paeltega mütsid, naistele mitmevärvilised sallid. Mehed saavad nõelu ja Õhupallid, täidetud tükeldatud fooliumiga.
Noh, nüüd oleme kohtumiseks valmis,
Las katsed lähevad pauguga.
Alustame oma õhtut laagris,
Aplaus kõlab sünnipäevalapsele!
Kõlab “Gypsy” ja saali ilmub sünnipäevalaps.
Pole vaja muretseda ja muretseda,
Täna lõbutseb kogu Kurgan,
Ja meil on kahekordselt hea meel ja seetõttu
Kohtume mustlaste näol!
Noh, südamed löövad üha rõõmsamalt,
Kauaoodatud tund on juba käes,
Valmis siin kaunist tähtede langemist tundma
Ja koht on teie jaoks ette valmistatud!
Kutsume teid õigusega seda hõivama
Ja laager hüüab kõigile: "Palju õnne!"
Külaliste poolringi keskel on salli ja lilledega kaunistatud tool - see on koht, kuhu sünnipäevatüdruk muusika saatel viib, kõik külalised laulavad “Palju õnne!”, fooliumiga õhupallid plahvatavad.

Ma arvan, et nüüd on aeg
Ja palju õnne selle päeva puhul,
Lähme nüüd, Rooma sõbrad,
Täidame veinitopsi ääreni!
Tooge klaas!
Kõlab pidulik muusikaline biit, tüdrukud-assistendid toovad sisse tohutu klaaskausi ja peatuvad sünnipäevalapse lähedal.
Olgu elu laagris hea:
Sünnipäevatüdrukul on suur hing!
Ja röstsaia tuleks tuliselt toetada,
Vaja on suurt pudelit!
6-liitrine šampanjapudel tuuakse sisse ja avatakse muusika saatel. Tass täidetakse külaliste aplausi saatel. Sünnipäevatüdruk tervitab külalisi ja joob tassist.
Nii et siin on nüüd ainult rõõmu jaoks koht,
Et laagris saaksime üksteisele lähedasemaks,
Olgem nüüd kõik sõbralikud, koos
Me “laseme sellel tassil” siin ringiga ringi käia!
Muusika saatel ümbritsevad assistendid külalisi klaasiga. Saatejuht pöördub sünnipäevatüdruku poole.
Meie puhkus on ilusti alanud,
Ta astub julgelt iseendasse,
Täna olete laagri armuke ja see tähendab
Kõik laulud ja parimad sõnad teile!
Tõstsime klaasi tervise ja edu nimel,
Et sõprade ring oleks alati väike.
Ja te pole veel kõiki häid sõnu kuulnud,
Aga see õhtu saab olema huvitav.
Tulge sisse, Rooma sõbrad,
Nüüd on peo aeg kätte jõudnud.
Pidutseme hommikuni – meil kõigil on aeg tõsta toost!
Külalised istuvad laua taha.
Teid tervitades, Romalid, soovime koheselt tänada kallist külalist meie laagris.. Kõige kallim külaline on esimene külaline ja täna olete teie, (nimi, isanimi)! Kuna teil oli kiire meie juurde tulla, tahame teile kinkida hobuse, kes oli naaberlaagris mustlaslik. Nõustu!
Esitletakse suveniir - hobuse kujutis või kujuke koos saatetekstiga, mille ettekandja ette loeb.
Meie jaoks pole takistusi, meie jaoks läheb kõik sujuvalt,
Me ei räägi kaua,
Peida hobune kõrge aia taha -
Mis siis, kui me varastame selle ja koos aiaga!
Noh, nüüd – toost!
Mustlased lärmakas seltskonnas
Nad on pikka aega pühade ajal ringi rännanud,
Ja see lärmakas rahvahulk,
Võib-olla veedavad nad siin öö...
See pole mõte, see pole mõte,
Olgu pidu ja lõbu,
Igaüks täidab oma rolli
Mustlased ei karda pohmelli!
Ja seetõttu minu sünnipäevaks
Täidame klaasid lõpuni,
Oleme imetlusega kogu laagri üle
Joome täna siin seistes röstsaia!
Külalised toetavad toosti, solisti esituses kõlab mustlaslaul.
Aastad mööduvad, põlvkonnad vahetuvad,
Kuid need lisavad elule ainult rõõmu!
Ja sellel päeval - imeline sünnipäev -
Siinne sõbralik sõpruskond õnnitleb teid.
Aga see toost on täna kõige tähtsam,
Ja me tõstame taas prille,
Olgu see puhkus rõõmus ja kuulsusrikas
Kõik joovad koos "Armastuse pärast!"
Ja las mees ütleb siin oma sõna,
Meie, romaalid, suuname oma pilgu nüüd temale.
Lõppude lõpuks oleme kõik valmis teda toetama,
Anname laagris kõigile sõna!
Sünnipäevatüdruku abikaasa teeb toosti, kõik toetavad teda ja kõlab laul “The Shaggy Bumblebee”, laulja esitab või salvestatakse.
Romalid! Ma palun teie tähelepanu!
Terve õhtu ennustamine laagris:
Kes peaks kingitusi saama?
Kellele ma peaksin siin toosti pakkuma?
Vaata plaatide alla
Ja leidke sealt iga kaart!
Tekk ütleb meile kõike:
Kes daamidest õnnitleb,
Kes siinsetest meestest sõnagi ütleb,
Laagri perenaine annab märku!
Külalised leiavad taldrikute alt kaarte. Sünnipäevatüdrukule - teine ​​tekk, võtab ta vaatamata kaardipakist välja ühegi kaardi, näitab seda külalistele. Kellel on sama kaart, õnnitleb sünnipäevalast, teeb talle kingituse ja tõstab klaasi tema tervise heaks. "Ennustamine" viiakse läbi terve õhtu, mida katkestavad tantsupausid ja mänguhetked.
Noh, teil on sõna,
Ja meile, roomlastele, juua klaasike!
Peale toosti mustlastants artistide esituses.
Päev on täis üllatusi -
Ja taas õnnitleb laager teid.
Kingituste hulgas rõõmsad kingitused
Teine on valmis! Anname selle kohe üle!
See kingitus on "amulett"
Olgu teie kodu päästetud kahju eest!
Paned selle majja
Ja elage rahulikult, õnnelikult!
Kingitus esitatakse külaliste aplausi saatel. Kalapüügivõistlustel osalejad
määrab sünnipäevatüdruku valitud kaardid. Mäng "magnetpüük" pakub
külalised püüdma laagri jaoks ettenähtud aja jooksul võimalikult palju kala.
Me polnud üldse laisad sind toetama,
Ju tegi meie hinge soojaks kohtumine laagris.
Ja täna, siin, (sünnipäevatüdruku nimi) päeval,
Oleme valmis teile tema portreesid esitlema!
Osalejatele kingitakse T-särgid, millele on trükitud sünnipäevalapse foto. Pärast järgmisi tooste valitakse osalejad kaartide abil, et "märade lakid lahti harutada". Assistendid kinnitavad seelikutele kolm paela, mis on põimitud ja siin-seal sõlme seotud. Mängijate ülesanne on võimalikult kiiresti lahti harutada lakid, kui silmad on kinni seotud. Osalejatele kingitakse suured kalendrid sünnipäevalapse fotoga hobusel (fotomontaaž).
Ja suitsus ja tules
Olge alati oma mängu tipus!
Üks kalendritest kingitakse sünnipäevalapsele - see on talle üllatus.
Pidage ilmselt meeles, et mustlased on rändrahvas,
Pidevalt muutuv asukoht ja seetõttu
Roma sõbrad, lähme loodusesse,
Peal Värske õhk, tõuseb seal, kus kuu
Ja öö pole veel vabadust leidnud,
Kus pool on salapärane ja õrn.
Kutsume teid kõiki veidi "tuulutama",
Minge sissepääsu juurde -
Me koperdame seal natuke.
Niisiis, roomlased, me oleme "rändurid"!
Kõik külalised liiguvad hoone sissepääsu juurde. Saatejuht pöördub sünnipäevalapse poole.
Kas mäletate, kuidas see kõik algas,
Kuidas su kulm aeg-ajalt kortsutas?
Kuid kõik, mida ma tahtsin, juhtus,
Kuigi see oli esimest korda ja uuesti.
Tahtsin lihtsalt õnnelik olla
Ja uskuge ainult imedesse.
Ja see unistus valgetiivast tuvist
Sa lased lahti, vaatad taeva poole.
Las ma usun uuesti ja las ma unistan uuesti,
Uus õhkutõus olgu helge ja värviline.
Ja seetõttu - las tuvid lendavad -
Laseme neil koos lennata!
Ja uute probleemide lahendamiseks,
Et saaksime teiega rõõmsalt koos elada,
Täna tahame kindlasti
Värvige taevas heledate õhupallidega!
Sünnipäevatüdruk ja külalised lasevad taevasse valged tuvid ja värvilised õhupallid. Pärast saali naasmist on aeg tantsida ning hiljem tuuakse sisse soojad nõud.
Tulekahju ei pruugi veel olla, kuid see on väga vajalik,
Nii et peegeldus säraks kõigis silmades.
Ma arvan, et on aeg! Ja me oleme kõik koos
Süütame siin küünlad, tund on juba käes!
Külalised süütavad lauas küünlad.
Nii mustlased, kes kõik lõkke ümber istuvad,
Nad söövad õhtusööki, tähistades koosoleku tundi.
Nii me siin küünalde lähedal istume,
Hea uudis on teile ette valmistatud!
Ma palun teil, romalid, koos püsti tõusta,
Laager tõstis klaase,
Tähistame seda hetke klaaside kõlinaga.
Ja me kohtume siin uue maiuspalaga!
Kebabid tuuakse sisse mustlaslaulu saatel solisti esituses.
Aita ennast! Nautige!
Kas mäletate seda tundi!
Hankige uut jõudu, roomlased,
Ja "Gypsy" kõlab teie jaoks nüüd!
Pärast maiuspala - loominguline kingitus sünnipäevalapsele, mille nimi on “Mustlasarmastusest”.
Roma sõbrad!
Palume veel kord teie tähelepanu -
Püüdke meid mõista.
Mustlasarmastusest
Me tahame teile öelda.
Anname kohe teada
Kogu süžee ettenägemine
Milles mustlanna elas?
Aza – see poleks saanud olla parem ja pole kunagi olnud!
Tantsus kirglikult, kirglikult,
Üllatades kõiki oma pingutustega,
Azu koos meie, romaalid,
Tervitame teid siin aplausiga!
Aza ilmub mustlasmeloodia saatel. Laiale seelikule on õmmeldud metallist pudelikorgid, ta on paljajalu ja punutised on võltsitud. Sall katab suuri võltsrindu. Parem, kui seda rolli mängib mees.
Aza punutised – kõik on üllatunud!
Rindasid kadestavad kõik mustlased.
Ja silmad... Oi, kui mängulised...
Nad panevad mind tundma end õnnelikuna ja purjus...
Ja naaberlaagris, mitte vähem metsik,
Elas kord mustlane ja lein ei teadnud
Ja mustlane oli edukas nii kasvult kui ka näost,
Kuid millegipärast kohtus ta äkki Azaga...
Jätkame oma lugu
Ja nüüd kohtume koos mustlasega:
Ta tormab sel tunnil lagendikule meie poole
Tervitame teda aplausiga...
Mustlane ilmub muusika saatel: paljajalu, sall vööl, müts peas ja võltsvuntsid nina all.
Tore, nägus, musta silmaga -
Ta "tungles" läbi elu niimoodi,
Kuni ma kohtusin meie Azaga
Ja ta kaotas kohe mõistuse.
Ta põlvitas kohe
Ja ta sasis oma juukseid.
Ta ütles: "Ma armastan sind, Aza!" -
Ja ta jäi kurnatuks!
Mustlanna pani käe kõrvale,
Ja ta kohendas oma rindu,
Ja ta sosistas kirglikult hingates:
Väljendage talle oma mõtteid.
"Jätke oma ohked asjata...
Kui teete kõike ilma petmiseta,
Las unistus muutub reaalsuseks,
Abiellun mustlasega.
Sa pead mulle rõõmu tooma
Ja andke mulle hobune!"
Meie mustlane ärkas kohe üles,
Hüppas põlvedelt tugevatele jalgadele,
Ja ta vaatas lootusrikkalt tagasi -
Ta ootas laagrist abi.
Olles mõistnud mustlase armastust ja kirge,
Nad saatsid ... hobuse ... mitte ilma veata ...
Mustlane tegi segaduses suu lahti...
Ja Aza rinnad lähevad jälle paremaks...
Kohtume, meie hobune on saabunud -
Kuid see pole üldse hobune - lehm!
Kõlab vallatu meloodia ja kaks külalist ilmuvad lehma kujul.
Me ei tea, millele laager vihjas...
Aga Aza plaksutas kõvasti käsi...
Soovime mõlemale rahulikku elu,
Suur armastus, särav ja hea...
Ja Aza kallistas mustlast...
Ja mustlane saadab musi...
Ja romaani lõpus
Ta võtab lehmal sarvist.
Ja nad läksid kõik koos
Tähistage pulmi laagris,
Peame neid tänama
Ja tehke neile kingitusi!
Kõiki osalejaid autasustatakse auhindadega. Kaastekstid on järgmised:
1. Mustlaseseeliku kujuline õllekann.
Sa mängisid siin hästi
Et laager jääks kauaks meelde,
Kui ilus kõik meiega oli.
Kingime teile õllekruusi!
2. Suveniirikaardid.
Kõik inimesed toetavad sind,
Kogu laager on mures...
Anname teile kaardipaki,
Ehk mängime hommikul!
3. Laste kitarr.
Laulu laulda selge kuu all,
Soovime teile kinkida mustlaskitarri.
Kõik on kadedad ja isegi mina, ma ei varja seda,
Aga – võta, olgu!
4.Videokassett filmiga
"Laager läheb taevasse."
Mustlasarmastusest
Inimesed teavad kõike juba ammu.
Las ta meenutab sulle teda uuesti
See on suurepärane film!
Saatejuht jagab meestele lauapealset ilutulestikku.
Nii et mehed seisid ringis,
Ilutulestik süüdatakse
Ja tunnete käte embust
Olete oodatud tantsima!
Mehed annavad üksteisele kordamööda ilutulestikku, kutsudes sünnipäevalapse tantsima.
Rooma sõbrad, kui luuakse midagi ajalooliselt ilusat, tuleb seda tervitada seistes. Seetõttu kutsume oma laagrit taas üles lahkuma oma "asustatud" kohtadest ja moodustama "poolringi". Kutsume kõiki “laagri” klaarimisele!
Noh, roomlased on jälle üleval
Ja jälle tekkis poolring.
Lõppude lõpuks on täna laagris sünnipäev,
On aeg tuua sisse osavate käte looming...
See ajalooline hetk
Me peame kõike põlistama
Ja sellepärast kutsume kõiki meiega liituma,
Koogi tähistamiseks siin!
Kõik külalised on taas poolringi paigutatud, et operaatoril ja fotograafil oleks mugav pildistada.
Järjekordne aasta on alanud
Andku ta teile maailma seitse imet,
Las teid ootab elus ainult rõõm,
Süütasime seitse küünalt – olgu meile andeks antud!
Las vikerkaar särab oma paljude värvidega,
Ja laske oma seitsmel lemmiknoodil kõlada,
Ja toogu nad teile küünlaid paljudeks aastateks
Ilma valusate mõtete ja tülita.
Ja me tahame teile õnne soovida,
Las su pliiats muutub iga päev kuldseks,
Armastust teile, tervist ja õnne,
Ja on aeg koogil siia ilmuda!
Piduliku kõmu saatel “imporditakse” lauale hiiglaslik juubelitort, millel põleb seitse küünalt.
Roma sõbrad!
Küsime laagri perenaise käest
Siin saad testida oma vaimu tugevust.
Kingime kooki -
Ta peab küünlad ära puhuma.
Romalased, kõik vaadake koos,
Kui küünlad kustuvad - "Üks, kaks, kolm!"
Kõlab fanfaar, tuled süttivad, laagri perenaine lõikab kooki ja kostitab kõiki.

Koomilised kingitused: vein, peegel, hobuseraud, pael müntidega, sall, loorberibukett, mustlaslipp.

(Gypsy Aza siseneb mustlasmeloodia saatel, käes kimp mustlasalle koos kingitustega)

Mustlane: Tere päevast, daamid ja härrad. Ma olen mustlane Aza,
Tulin siia otse teie juurde tellimuse peale.
Laua peal, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi.
See üks on tema ja see sinu oma ja see minu oma (kaasas virnaga ja näitab seda)

Meie kallis päevakangelane, ma näen, et olete õnnelik,
Kui palju sõpru läheduses on, eelistaksite neile.
Sinu jaoks, mu kallis, joon klaasi põhjani! (Vala ja joo)

Mida ma saan öelda, härrased, mul on hea meel teiega kohtuda,
Ma tantsin teile terve õhtu.
Käevõrud mu kätes klõpsuvad aeglaselt,
Ja kõik mehed puudutavad mind mu seelikust.
Hei, ei, ei, ma tahtsin sulle öelda,
Milline kinnisidee
Ma võin teile varandusi öelda tasu eest.
(Mustlasnaine kõnnib ümber laua ja ennustab.)

Ennustamine külalistele
1 m. Kulla mu pliiats, lihtsalt ära karda,
Te ei leia paremat Azat - ärge isegi proovige,
Anna mulle oma parem käsi või võib-olla vasak,
Teen alati oma sõprade jaoks kõike tasuta! (tagastab raha)
Mu ilus mees, kõik su unistused saavad teoks
Ja teie süda saab täis õnne!
2 - f. Elad hästi, supled luksuses ja tead, kellega koos kaua nautida.
3 - f. Ja ma ütlen sulle - naerata, kallis, sest oma naeratusega oled sa väga ilus.
4 - m. Ja ma ütlen teile - tehke seda! ja te ei jäta ilma, õnn on lähedal - ärge haigutage, varsti kohtate seda.
5 - f. Ja ma vaatan sulle silma, näen neis õnne, sest seekord ei saa teisiti olla.
6 - f. Sina, mu hing, saad varsti lapselapsed, siis on lõbus ja igav ei hakka.
7 - m. Meie elu on muutlik, kõik selles on muutlik, kuid õnn ootab teid ja armastus tuleb teie juurde.
8 - f. Käel on kolm joont, nagu liilia kroonlehed, see oled sina, see on tema ja see olete teie kaks.

kohal
Aza: (päeva kangelasele) Mu kallis, kallis, ma ei tulnud tühjaks! Minu mustlaspakus on palju igasuguseid asju - ma annan sulle kõik, ma ei varja midagi!

1. Siin on pudel vahuveini, vahuvein, sellel on punane lint, kuldmünt - hoia nähtavas kohas, aga ära joo! Kui säästate, ootavad teid ees pikad ja õnnelikud aastad - elate oma lapselapselapselaste pulmadeni!

2. Minu peegel kingituseks! Ärge vaadake oma vistrikke selles, vaid pidage meeles – see reväär on igasuguse maagia vastu! Keegi hakkab sulle silma – ja sa näitad talle peeglit, siis näed ise, mis juhtub!

3. Hobuseraua õnneks! Kas sa mäletad? Sa tead? “lõppude lõpuks on mustlane ilma hobuseta nagu lind ilma tiibadeta”... Sul pole hobust, isegi kui sul on hobuseraua!

4. Ja see on minu mustlastalisman, mis on talisman õnneks - loorberileht! Vanad mustlased ütlevad, et sul veab, kui sul on alati loorberileht kaasas! Niisiis, kimp õnne ootab teid! (väikese loorberilehe kimbu saab särgi või jaki taskusse pista)

5. Ee! Jah, mustlaste teed on teed! Kuigi sa pole mustlane, mu halltiivuline tuvi, on sul oma tee - “elukestev tee” .. Nüüd tahan selle lindi kinkida. See pole kuld ega vääriskivi – 60 münti!

Ja need ei saaks teie jaoks kallimad olla!
Sa oled sama vana, kui siin on münte,
Ja kõik on siin toas õnnelikud.
Miks sa oled ainult 60?
Vaata hoolega ja sa näed
Et mündid on erinevat värvi, heledad ja pleekinud:
See särab oma kullaga,
Nagu mälestus kõige õnnelikumatest päevadest.
Ja see on täiesti mustaks läinud, vaata,
See on nendest päevadest, mis ei olnud väga ammu!
Kus siis lähedal olid lein ja pisarad,
Lõppude lõpuks ei pruugi elu alati helge olla!
Võtke meie käest lihtsaid nõuandeid,
Sinu kuldsel aastapäeval.
Võtke see lint ja mündid kaasa!
Ja pidage meeles, et me oleme teie kõrval!
Olgu natuke hiljem lindile palju münte
Las läheb veel paar aastakümmet,
Ja siis koguneme taas laua taha
Ja sina ja mina jälgime neid münte!
Soovime teile palju aastaid ja münte
Las nad sädelevad nagu kuldne valgus
Olgu probleeme vähem
Ja rohkem õnne!!!
Paneb päevakangelasele lindi külge.

6. Ja see on lipp teie käes! (Mustlaslipul on kaks triipu: sinine ja roheline ning keskel on punane ratas, keskel võib olla number 60) Märkasin - ratas on punane, see on teie saatus, nagu ratas, veereb läbi rõõmsa ja õnneliku elu!

7. Andsin kõik kingitused ära, ainult sall jäi! Särav, värviline, ma kaunistan tema õla, mehelik, tugev, ainult armastatud naise jaoks! Vaba tuul, lopsakas rohi, oh meie elu on vaba ja rõõmsameelne!

Mustlane: Siin heliseb mobiiltelefon, nad helistavad kiiresti,
Mul lihtsalt pole kunagi vabu päevi!
Ma liigutan kätt, hüppan jalga,
Noh, sa oled tubli, plaksutage käsi.
Ei, ei, ei, ei.
Oh romale, romale, Aza lahkub,
Ja ta jätab sulle oma visiitkaardi.
Oh, teie suveööd - metsikud õitsengud,
Sa helistad vahel ja ma tulen siis sinu juurde!
(Kõlab tuline mustlasmeloodia, Aza tantsib, päevakangelane ja kõik!)

Sattusin sellele juhuslikult.

mustlaste keel (Romano Rakirebe).

Tervitused

Tere - bakhtales
Tere - dubrIdin
Tere tulemast! - Mishto yavYan!
Head viibimist! (paljudele inimestele) - te yavEn bakhtalE!
Head viibimist! (mehele) - te YavEs bangtalO!

Tere pärastlõunast (kõik) – DevEs lachO (sarEnge)

Standardfraasid

Aitäh - Nais
Olge terve - yavEn saste
Head ööd - lachi ryat
Kuidas sul läheb? - Kas sa teed juustu?
Kuidas sul läheb? - Juust see jeeves?
Kõik läheb hästi! - Sa avela mishto!
Mis su nimi on? - Kas siin on juustu?
Minu nimi on... - mees kharen...
Sinu juures ilus nimi- tute gozho laf
Vabandust vabandust
Mida sa ütlesid? - Nii et sa pyendyan?
Kas sa kuuled mind? - Kas sa oled shunesa?
aru saanud)? - PolyYan?
Kuidas sa end tunned? - Kas sa tunned juustu?
Mida ma peaksin tegema? - Nii mange te kira?
Mida sa tahad? - Nii et tu kames?
Ma armastan sind – mina siin KamAm/KamAv
Ma vihkan sind – mina siin nakamam/nakamav
Ma annan sulle oma sõna - dava tukE mirO laf
See on valus... - mees või dukhal...
Ma küsin sinult - uh, seal on mangAv
Sa tead? - sa JeanEs?

Lähme koju – yavEn kharE
Ma tulen - meh AvAv
Ma ei ütle sulle midagi – ei midagi me tUter na phenAva
Oota! (Stopp!) - tyrdev!
Täpselt nii – päev sy
See on tõsi – ada chachipE
Kes seal on? (kui nad koputavad) – lahe?
Ära mine! - no uja!
Tule siia - yav darik
Kao siit minema – jAdad kher / yav durIk
Ma palun teid - siin on mangAva
Ma näen – mina dikhAv
Mõtlesin – meh duminYom
Ma ei tea, kuidas seda öelda – na jinOm, ada phen cheese
Vaata! - Nii et!
Ära ole vihane – holjasovi peale
Ärge suitsetage – tuhandetele; kas sa hakkad suitsetama? - avesa tyrdes?
See on minu süü? - meh bango?
Ma mäletan kõike – mina sa rapierAva
Nad ostsid selle mulle – mange kimle
Mida sa sööma hakkad? - So tu lese tehAs?
Kas ma istun siia? - Minu kohtingE pobushala?
Kas sa tead, kuhu minna? - Tu jinEs, karIk te jyas?
Kuhu sa lähed? - Kai tu sanAs?
Me lahkume – amE karadasa
Minuga on kõik korras – mina shukar
Ma läksin (me läksime) - me geOm (ame gaEom)
Tehtud - gata
Mu Jumal! - rahu, O Devel!

Suletud – kapp
Avatud - duckErdo

Asesõnad

Mina - meh
Minult – mander
Minu jaoks - mange/mange
Minuga - Manza
Ilma minuta - bi maailm
Mul on - mees o/mande
Mulle - ke mind
Minu (minu, minu) - mirO (mirI, mirE)

Me oleme amE
Nam - amEnge
Meie (meie, meie) - amorO (amorI, amorE)
Meile - ke yame

Sa oled see õige
sina - siin
Sul on tute
Sulle - tuke
Sinu (teie, sinu, sinu) - te/terO (ti/terI, terE, tyro/terO)
Sulle - ki tu
Ilma sinuta – bi tero

Sa oled tumE
Sinu (teie, sinu) - tumarO (tumari, tumarE)

Ta on yev
Tema - leske
Tema (genitiivses käändes) - les
Tema (omadussõnana) - lesko

Ta – tema/yune
Tema - la

Nad on Ana
Im - lange
Ikh (genititiivis) - len

Ise - kokurO
Sinu – pEngo
Enda jaoks - peskE
Ise - pes

See on põrgu
See on nagu O

Kõik on sa (sarO)
Kõik - SavorE
Kõik - saEn
Kõik - sarEnge
Absoluutselt - sarEsa

Kes - con
Mitte keegi – nikOn
Kellega - kasa

Niisiis - KaYake
Koos - khetane
Sest - dulEski
Millega -

Küsimused

Mida? - Nii?
Kuhu? - Kai?
Kuhu? - KarIk?
Kuidas? - juust?
Milleks? - PalsO?
Miks? - nibud? (aga sagedamini - sama mis vene keeles)
Millal? - tossud?
WHO? - con?
Kui palju? - aga?
Milline? - SavO?

Vastused

Jah Jah; ei - nat
Ei ei
Hea – shukAr/mishto
Halb - naAshuka
Mitte midagi – mitte midagi
Mitte keegi – nikOn
Kõik on valmis - sa gata
Palju - aga
Natuke - nabutka
Ma annan sulle oma sõna - dava tukE mirO armastus

Kirjeldus

Ilus - gozho
Inetu - pank
Sa oled mu (mu) kallis – see maailm Oh (rahu) kallis
Kallis - drAgo
Lemmik – kamlO (kamlY)
Hea (ilus) - lachO (lachinko)
Dura (loll) - augud (augud)
Väike - väike
Suur - barO
Vaene - charOro
Rikas - Barvalo
Mustlane – rumm/romal
Pole mustlane – gadjo
"Sarvedega kurat" - Beng roEnsa
Uus - nEvo
Kaval/kaval (kaval) – uzhYanglo (uzhYangle)
Nutikas - godyavir
Õnnelik (õnnelik, õnnelik) - bakhtalO (bakhtalY, bakhtalE)
Udalets (mees) - mursh
Mustlane – romaan
Kuldne (kuldne, kuldne, kuldne) - sanakUno (sanakUno, sanakUno, sanakUne)
Rohkem selliseid maailmas pole – nane ada vavir pre light

Osariigi kirjeldus

Ma tunnen end halvasti (ma tunnen end hästi) - mange nAshuka (mange shukAr)
Olen väsinud - mina khraniO
Ma magasin - meh popAsio
Ma olen haige - ma olen haige
Ma olen üle sellest! - MandEr sellest piisab!
Uus - nEvo
Õnnelik (õnnelik) – bakhtalO (bakhtalY)
Ma tahan magada - kamElpe tesovEs

Inimesed (monushA)

Inimesed – Lumya
Head inimesed - lache monushA
Tüdruk/tüdruk – chayuri; "tütar" - tee
Tüdrukud/tüdrukud – chaYale
Naine - ruumikas
Poiss/kutt – chavoro; "poeg" - chavoraAle
Poisid/poisid - chavAle
Mees - Rumm
Ennustaja - Drabarovkina
Nõid - Shuvani
Väike poiss – päris lahe
Sõber (tüdruksõber, sõbrad) - vortAko (vortAka, vortAchya)
Ta (ta) on ... aastane - leskE (lakE) ... bersh
Kaks venda – puhu pshalat

Sugulased

Ema - jah
Emaga - jah
Isa - isa/isa
Poeg - hYavo
Tütar - tee
Õde - phrEn
Õega - pkhreniA nii
Vend - pshal
Minu vennaga - pe pshalEse
Vend - pshalEske
Vanaisa - isa
Vanaema - Mami
Vanaemaga - baba koos
Tütar - bori
Abikaasa - Roma
Abikaasa - tubased
Onu – kuidas
Onuga - nagu seh
Tädi - bibi
Tädiga - bibYa koos

Aeg

Aasta - bersh
Kuu on Shen
Päev - deves/des
Öö - ryat; öösel - ryate
Hommik – Dediminianid
Õhtu - dekusare
Hommikul - dodesara
Täna - dadyves
Homme - Tasya
Ülehomme – hiidlest
Nüüd – sama mis vene keeles

Koht

Maja – kher (võimalik – kher)
Seal - duTe
Siin - kuupäev
Tee – muu; teel - pe droma
Siin - Darik
Seal - loll
Siit - kuupäevad
Edasi – PalE
Selg - ingel

Kehaosad

Silm (a) – jakk (A)
Nina - nahh
Huuled - vysht
Hambad - dAnda
Nägu - muy
Käsi - suur
Pea – shero/shuru
Juuksed - pallA
Kõht – pEr
Jalg - punrro
Jalal - Hera kohta

Tooted

Kokkamine - TekarelEs Haben
Naine teeb süüa - rromni keravEla
Mida sa sööd? - nii sul on?
Söö - tehAs
Joo – mängi
Keedetud - kerado
Õun - phabai
Pirn - ambrol
Arbuus - Lubenytsa
Melon - Harbuzo
Aprikoos - lambaliha
Kartul - kolompiri
Kapsas - kontrollige
Riis - razo
Liha - mas
Suhkur - PrakhU
Vesi - panI
Piim – põks
Kohv - kava
Viin - bravInta

Olendid ja loomad

Jumal on areng
Kurat – põmm
Koer - jukEl
Hobune – hall
Lind - sinilind

Rõivad, ehted

Püksid - haluYo
Sall - dykhlo
Seelik - täpselt nagu vene keeles
Kuld - sumnakai
Kuldne sõrmus - sanakuno vihane
Hõbe – Rs.

Mitmesugust

Vestlus - rakirebe
Tõde – chacho/chachipe
Valed - hoxIpe
Vihm – BrishInd
Tuul - balval
Süda/hing - Ilo
Kuu - shyonuto
Täht - must; tähed - chirgIn(ya); tärn - chirgenori
Päike - khAm
Raha – armastus
Pole raha - pole raha
Tuli - yag
Vesi - panI
Veri - rott
Tabel – scamInd
Voodi - chibE
Uks - löökA
Laul - GILY
Armastus - camam
Nuga - churi
Valgus on nagu
Infoleht/pass - lilOro
Pulmad – bJav
Kivi - baar
Tee/tee – drome
Puu - kastan

"tiivuline"

Jumal karistagu sind! - Te skarIn man devEl!
Koer koera ei hammusta – jukel jucles na challah
Lamamiskivi - pAshlo baar
Laulab nagu lind - bagala juustu chirEkly
Su silmad on nagu tähed – terE yakhA juust chirginYa

Erinevad fraasid ja toimingud

Tule/tule minu juurde – yav ke me
Ta teab kõike – yov sarO jinEl
Vihma sajab – brishind jyala
Kuhu ma peaksin minema? / Kas sa tead, kuhu minna? - KarIk Tejav? / JinEs, karIk tejYas?
Kes tuleb? - con avela?
Me läheme koos – amE jYasa khetAne
Ära karda – na dArpe
Anna mulle oma käsi – de vast
Ma kuulsin seda - meh hella shundem
Ma küsin sinult - uh, seal on mangAv
Ma ei nõua sinult midagi – mitte midagi, mida ma tuter on mangawa
Ma ütlen sulle - meh siin pengAva
Ma ei ütle sulle midagi – ei midagi me tUter na phenAva
Kas sa kuuled? - shunesa?
Lähme (koju) - yavEn (kharE)
Mida ma peaksin tegema? / Mida me siis teeme? - nii mange te kira? / Kübarast?
Mõtlesin – meh duminYom
Põleb, aga ei kuumene – khachen, ne na tatkirEla
Suudlused - chamudEv
Ma mäletan laulu - rapiirAva me gilY
Otsin - sünd; leitud - lakhtYom
Sa said vihaseks - tu holysYan
Kas sa näed ka seda? - Tu chi dykhEs ada?
Olgu, ma tulen - Mishto, mina java
Sa valetad, ma tean – tu hokhavEsa, me ginOm
Ma ei tea midagi – Me NichI džinni peal
Ma elasin... - olen jindYam de...
Käisime... - amE samAs de...
Me läheme tantsima - amE gayom diskol
Me lahkume – amE karadasa
Ma tahan sinu juurde tulla - kamam/kamav ki tu
Ole nüüd! - mishto akana bre!
Kas olete lahkunud (tulnud)? - sa nii, ugeYa (yavdYa)?
Tahaksin teada - kamElpe zhyanAv